Exemplos de uso de Revalorizar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debemos revalorizar a los profesionales técnicos.
We must revalue the technical professionals.La Ceramo consiguió recuperar y revalorizar esta técnica.
The Ceramo managed to retrieve and reappraise this technique.Revalorizar el sistema turístico en clave de sostenibilidad.
To revalue the tourist system in sustainability key.Robert no deja de revalorizarse a sí mismo y a la empresa.
Robert continually revaluates himself and his company.Revalorizar la azotea como parte del planteamiento de la casa;
To revalue the roof as part of the exposition of the house;Una buena reforma puede revalorizar el inmueble alrededor de un 20%.
A good reform can revalue the property around 20%.ECOLOGÍA Portada> Actualidad> 4 maneras de revalorizar tu casa.
Home> News> 4 Ways to add value Consejos para revalorizar tu vivienda y venderla.
Tips for adding value to your house for sale.He puesto título solo a las cerámicas,con el objetivo de revalorizar éstas.
I have titled only the ceramics,with the aim of revaluing these.Como afiliado puede revalorizar el contenido de su página.
As an Affiliate, you can add value to the content of your site.Revalorizar todo lo que proviene del género femenino, como los cuidados.
Revalue everything that comes from the female gender, such as care.Además de promover y revalorizar la medicina tradicional y natural.
Besides promoting and revaluing natural and traditional medicine.Revalorizar el medio ambiente para garantizar la calidad de vida.
To revalue the environment in order Contribuir a la consolidación de los valores democráticos y revalorizar la política.
Contribute to the consolidation of democratic values and revalue politics.Queremos revalorizar nuestros recursos naturales y culturales.
We want to enhance our natural and cultural treasures again.Galicia presenta el proyecto"iSEAS" para reducir y revalorizar los descartes pesqueros.
Galicia presents the iSEAS project to reduce and revalue fish discards.Derecho a modificar, revalorizar o hacer que las suscripciones de uso sean gratuitas.
Right to Modify, Revalue, or Make Usage Subscriptions Free.Pérez y Quintanilla demuestran que una intervención nueva puede revalorizar el patrimonio.
Pérez and Quintanilla demonstrate that a new intervention can revalue the heritage.Las posibilidades de revalorizar la nueva Clase S Cabrio son casi ilimitadas.
The options for enhancing the new S-Class Coupé are almost limitless.Las empresas rediseñan su fabricación para reciclar,reutilizar y revalorizar los materiales.
Businesses constantly re-engineer manufacturing to drive recycling,reuse and revalorizing materials.Revalorizar el patrimonio arquitectónico desde el punto de vista sostenible.
SPECIFIC OBJECTIVES Sustainable revaluation of the architectural heritage.El objetivo de la terapia feminista es revalorizar las características y perspectivas femeninas.
The goal of feminist therapy is to re-value feminine characteristics and perspectives.Revalorizar la figura del peatón: divulgación, comunicación y promoción.
Reassessing the figure of the pedestrian: information, communication and promotion.Las opciones para revalorizar la nueva Clase S Coupé son prácticamente ilimitadas.
The options for enhancing the new S-Class Coupé are almost limitless.Captar y revalorizar sistemáticamente información proveniente del dominio público.
Systematically collecting and increasing the value of information from La propuesta pretende revalorizar los tiempos perdidos dirigiéndolos hacia los tiempos de fuga.
The proposal aims to revalue the lost time directing them time Identificar, revalorizar y gestionar el patrimonio cultural y natural para uso turístico.
Identify, revalue and manage the cultural and natural heritage for tourism use.Beneficios esperados: Ampliar y revalorizar la documentación histórica-musical argentina, latinoamericana y europea.
Expected benefits: Expand and revalue Argentina, Latin American and European musical-historical documentation.
