Exemplos de uso de Sacando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos sacando ahora.
We're pulling up now.Sacando el arroz de la arrocera.
Take rice from the rice cooker.Lo estoy sacando del bolso.
I'm getting it out of my purse.Sacando todo el jugo al juego.
Takes all the skill out of the game.Sé que eres bueno sacando información.
I know you're good at extracting information.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Mais
Uso com advérbios
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Mais
Uso com verbos
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Mais
¡Estamos sacando algunas escenas de aquí!
Are we getting some shots here?No comprendo qué intenta hacer sacando esta gran teoría.
I don't understand what it is he's trying to do with extracting this large theory.Empieza sacando pequeños trozos.
It starts by taking out small pockets.Podemos seguir encontrando felicidad ypodemos seguir sacando fuerzas uno de el otro.
We can still find joy andwe can still take strength from each other.Siguen sacando escombros.
Still extracting debris.Sacando la bolita comienza el cómputo;
Extracting the ball counting can start;High Star ha estado sacando sospechosos terroristas de la CIA.
High Star was extracting terror suspects for the CIA.Sacando fuera algunas cosas feas(eso es lo que DAA hace).
Take away some ugliness(this is what DAA does).No quite los pernos mientras esté sacando la puerta de la estufa.
Do not Esta sacando todas las emociones afuera.
It takes all the emotion out of everything.También denuncian que están sacando de los hospitales a los lesionados.
They also charge that the injured are being removed from the hospitals.Pero sacando tiempo para actualizar a menudo, por supuesto!
But extracting time to update often, of course!Oía cómo hurgaban:estaban sacando su ordenador y su cámara de la bolsa.
He heard the rustle of rummaging: his computer,his camera, being removed from the bag.Estaba sacando formaldehído del líquido de embalsamar, lo robó para crear ciclonita.
He was extracting formaldehyde from the embalming fluid he stole to create cyclonite.No transmita mientras se están poniendo o sacando los detonadores de sus cajas.
Do not transmit while the caps are being placed into or removed from the container.Están sacando todo tipo de artefactos del sitio.
They're bringing up all kinds of artifacts from the site.En la USFQ, sacando el material de las cajas.
In USFQ, unpacking the material to get started.Mujeres sacando agua de un pozo en una zona semidesértica en India.
Women extracting water from a well in a semi-desert area in India.La última persona está sacando del Punkpod con violencia policial masiva.
Last person is being removed from the Punkpod with massive police violence.Hadita, estás sacando lo mejor de mí como hace años no pasaba.
Woodsey, you realize you're bringing out my best work in years.La cámara sigue sacando fotos decentes con mala iluminación.
The camera still takes decent pictures in bad lighting conditions.Estaba ahí, sacando esos objetos de unas cajas de cartón, estaba muy nervioso.
He was there, unpacking those objects from several cardboxes, he was very nervous.Bueno, ella está sacándola y recalentándola.
Well, she's unpacking it and reheating it.¿Cómo? Os vi sacándolo de ahí.
I saw you take him off it.
