Exemplos de uso de Saliente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Como un saliente o un risco?
Like an outcropping, or a crag?Encaramados en aquel diminuto saliente.
Perched on that very, very tiny outcrop.Inserte el saliente del accesorio en la ranura de.
Insert the lug of the attachment into the slot in.Un chin de aves, oestrecho mentón saliente.
A bird chin,or narrow protruding chin.El saliente de la tapa tiene que enclavar en la ranura del asa.
Cover lug must engage in the slot on the handle.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
presidente salienteentrantes y salientesllamadas salientesmiembros salientesllamadas entrantes y salientesmensajes salientescorreo salientemesa salientetráfico salientedirector general saliente
Mais
La generación emergente frente a la“saliente”;
The emerging versus the“departing” generation;Ya sabes, era… saliente, con encanto, maravilloso, amable.
You know, He was out-going, charming, wonderful, Friendly.Insértela con la porción saliente 4 hacia arriba.
Insert it with protruding portion 4 upward.Como dato saliente está el riego automático en toda la cancha.
As departing data is the automatic irrigation in all the court.El asesino persigue al muerto hasta este saliente;
The murderer pursues the dead man to this outcropping;Pulse el conmutador en la zona del saliente E en dirección al techo.
Press the switch in the region of the lug E towards the roof.Diseñado para colgarse en la ducha o en cualquier otro gancho o saliente.
Designed to hang over shower fixtures or any other hook or ledge.Cena de reconocimiento al personal saliente y a los voluntarios.
Departing staff and volunteers recognized at dinner event.Fuerza- escalar saliente, pendiente negativa y movimientos de largo alcance.
Strength- climb overhanging, negative sloping and long-reach moves.Asegurar el defecto cero de cada envío saliente individual.
Ensuring zero defect of each individual out-going shipment.Toma su nombre del saliente rocoso donde se ubica, Punta Barreiro.
Takes its name from de rocky ledge where is located, Punta Barreiro.No toque ninguna pieza de cristal o parte saliente del objetivo.
Do not touch any glass or protruding part of the lens.Alinee el saliente del panel frontal con la ranura de la unidad principal.
Align the groove on the front panel with the projection on the main unit.Coloque las dos patas traseras sobre la parte saliente en ángulo de la pared trasera.
Place the two back legs on the rear wall angled ledge.El globo ocular se presenta en posición lateral;no es ni hundido, ni saliente.
The eye, in lateral position,is neither deep set nor protruding.Kiora y ella se encontraban en un saliente de un paisaje subterráneo.
She and Kiora were standing on an outcrop in a subterranean landscape.K0148_E Empuñaduras en cruz similares a DIN 6335,forma E con casquillo de acero saliente.
Palm grips, similar to DIN 6335,Form E with protruding steel bush.Y no hay cristal o metal saliente que sugiera que fuera causada por el impacto.
And, no protruding glass or metal to suggest it happened from the impact.Esapekka Lappi lidera la formación como sustituto del saliente Elfyn Evans.
Esapekka Lappi leads the team as replacement for the departing Elfyn Evans.Extensión horizontal máxima saliente arriba del aparato de 12 pulgadas 305mm.
Maximum horizontal extension of projection above the appliance 12 inches 305mm.Tire con cuidado de la carcasa exterior,sosteniéndola por el saliente en la cavidad.
Carefully pull the outer casing,holding it by the ledge in the cavity.Los conectores SHV son fácilmente reconocibles debido a su diseño de aislador saliente.
SHV connectors are easily recognisable due to their protruding insulator design.La Asamblea General oficial fue inaugurada por el Presidente saliente de la CME Kailash Satyarthi.
The official General Assembly was opened by GCE's out-going President Kailash Satyarthi.Cargos a Pasajeros Cobramos un cargo por pasajero por cada pasajero saliente en avión.
We collect a passenger charge for each departing passenger on an aircraft.Glorificadores metálicos The Balvenie y Glenffidich con botella saliente del lineal.
The Balvenie and Glenffiddich metal glorifiers with bottle protruding from the shelf space.
