Exemplos de uso de Ser consciente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mente debe ser consciente de esto.
Mind should become aware of that.Ser consciente de quién eres y lo que valoras.
Become aware of who you are and what you value.El difunto puede ser consciente de su condición.
The departed can become aware of their condition.Ser consciente de este tipo de miedo es terrorífico.
Becoming aware of this kind of fear is terrifying.Al principio, solo hay que ser consciente de la respiración.
At first, just become aware of the breath.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
consciente de la necesidad
consciente de la importancia
gobierno es conscientemente conscienteesfuerzo conscientecomité es conscienteconsciente de las dificultades
decisión conscienteconscientes de sus derechos
sedación consciente
Mais
¿Así que no consideras mantenerte vivo ser consciente?
So you do not consider keeping you alive to be conscientious?Pero debe ser consciente de lo que compra.
But you need to start being mindful of the things you buy.Que el Consejo de Derechos Humanos debe ser consciente de la.
That the Human Rights Council should be cognizant of the work.Ser consciente de la cantidad de calorías que estoy consumiendo.
Being mindful of the number of calories I'm consuming.Audrey, no tienes que ser consciente de nada.
Audrey, you don't have to be self-conscious about anything.Ser consciente de lo que comía para producir leche materna.
Being mindful of what I ate in-order to produce breastmilk.Tal vez usted debería ser consciente de sus alrededores.
Maybe you should become aware of your surroundings.Ser consciente de su entorno y los vehículos conduciendo junto a ti.
Be mindful of your surroundings and the vehicles driving next to you.Mah: Para ser una persona usted debe ser consciente de usted mismo.
M: To Ser consciente mientras se come es clave para mantenerse saludable.
Being mindful while eating Porque el virus convirtió a la computadora principal en un ser consciente.
Because the worm has transformed the mainframe into a sentient being.Me volvió un ser consciente y entendedor de la necesidad de la cristianización.
It made me a conscious being, someone who understands the need to Christianise.Hay lugares para caminar, pero uno debe ser consciente de no traspasar.
There Bien… podrías ser consciente porque yo conozco tu historia con la doctora Brennan.
Well… you could be self-conscious'cause I know your history with Dr. Brennan.Se codificará sus archivos antes de siquiera ser consciente de lo que ha ocurrido.
Your files will be encoded before you even become aware of what has occurred.Por lo tanto, ser consciente de lo que está sucediendo es muy importante;
Therefore, being mindful of what ¿Verdaderamente lo has tratado con compasión hacia un ser consciente?
Have you truly treated him as if you Mah: Sea presenciador de ser consciente y busque la fuente de la consciencia.
M: Usted tiene derecho a las deducciones ycréditos que usted no puede ser consciente de.
You Perseguir a un ser consciente para destruir a un practicante solo agrava el crimen”.
Persecuting a sentient being in order to destroy a practitioner only aggravates the crime.”.We Ser consciente de las consecuencias, implicaciones y reacciones hacia una idea o solución tentativa.
Become aware of consequences, implications, and reactions to tentative idea/solution.Descripción: Para todo punto y propósito, SCP-457 parece ser un ser consciente compuesto de fuego.
Description: SCP-457 appears to Los tips adicionales para ser consciente que fueron publicados en el Visions Journal, incluyen: 14.
Additional tips for being mindful, published in Visions Journal, include: 19.Ascensión Y muchas más experiencias de vida positivas que todo ser consciente está garantizado.
Ascension and many more positive life experience that every sentient being 
