Exemplos de uso de Servido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siento que no le haya servido de más.
Sorry he wasn't more help.He servido vino para brindar.
I have poured some wine for a toast.¿Y de qué hubiera servido, en cualquier caso?
And what use would it have been anyway?He servido una cerveza, pero es en gran parte solo espuma.
I have poured a beer, but it is mostly foam.Supongo que el consejo ha servido para algo.
I suppose t'council were good for something.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Mais
Uso com advérbios
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Mais
Uso com verbos
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Mais
Sólo has servido para traer de nuevo a Quinn.
You were only good for getting Quinn back.¡Sin embargo, toda esa predicación no le había servido de nada!
Yet all of that preaching had done her no good at all!El nunca ha servido en una emergencia.
Well he's never been good in an emergency.Atras del hotel se encuentra el jardín servido como la terraza.
Behind the hotel there is garden which serves like terrace.¿Le han servido de algo las buenas prácticas a JBS?
Have good practices been any Se disfruta en su plenitud servido bien fresquito 6 a 8 º C.
To truly appreiate this wine, serve cold 6º to 8º C.Ella ha servido en la Junta de Directores de NBT desde el 2005.
She has serves on the NBT Board since 2005.Bebió el otro vaso de aguardiente que el doctor le había servido y se levantó.
He drank the schnapps the doctor had poured him, and stood up.Por tres años he servido en la frontera sur.
For a three years I was serve at the south border.Sara hojeaba una revista,sin probar el café que él le había servido.
She flipped through a magazine,not touching the coffee he would poured.¿De qué me habría servido la fuerza de sus manos.
Of what use was the strength of their hands to me.Todos nuestros lugares operan en un primer llegado,primer servido base.
All of our site locations operate on a first come,first serve basis.Un vaso de vino servido y esperando a que llegues a casa.
A glass of wine poured and waiting when I get home.¿Quién ha servido alguna vez como soldado a sus propias expensas?
Who ever serves in the army at his own expense?Dije que no había servido un trago a un hombre en 5 años.
I said I hadn't poured a drink for a man for five years.No has servido para nada desde que tú y Cary rompieron.
You haven't been good for anything since you and Cary broke up.A Gronstag nunca le ha servido de mucho la civilización, la ley ni las ciudades.
Gronstag has never had much use for civilization, for law, for cities.Ya estoy servido-contestó él, y siguió leyendo su revista.
I'm good,' said Tobias, and went back to reading his magazine.Los colonos romanos se habrían servido habitualmente manteniendo las mejores tierras para sí mismos.
Roman colonists would routinely help themselves to the best land.Cuando haya servido suficiente para saciar tu sed de champagne.
When.- When I have poured enough to slake your thirst for champagne.¿De qué les ha servido la represión, la prohibición, el desmedido control?
What good has repression been, prohibition, excessive control?Todo esto servido con jugos frescos y naturales y por supuesto un buen café.
All serve with natural fresh juices and of course good coffee.También he servido de Secretario Ejecutivo del Consejo durante este tiempo.
I have also acted as Executive Secretary of the Board during this time.Brenda no hubiera servido para acarrear a su esposo, con un brazo lastimado.
Brenda would have been no use humping her husband about with that injured arm.La banda habría servido como sustituto para los ligamentos iliofemoral, pubofemoral e isquiofemoral.
The band would serve as a substitute for the ileofemoral, pubofemoral and ischiofemoral ligament attachments.
