Exemplos de uso de Sirve em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿De qué sirve si me entra champú en el pito?
And how does that help if I get shampoo in my dick hole?El Espíritu es el que da Vida,la carne de nada sirve.
It is the spirit that gives life;the flesh cannot help.Y sirve otra taza o dos para que pueda mojar mi corazón.
And pour another cup or two so I can soak my heart.¡Este viejo cuerpo mío sirve todavía para unos cuantos años!
This old body of mine is good for a few years yet!Sirve un poco de“té” con la tetera y tómatelo en la taza.
Pour some‘tea' from the teapot into the cup to drink.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Mais
Uso com advérbios
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Mais
Uso com verbos
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Mais
El restaurante del hotel sirve una variedad de platos chinos.
The restaurant in the hotel offers a variety of Chinese dishes.Sirve como instrumento de pago y como depósito de valor; y.
It is both a payment instrument and a store of value; and.El restaurante del hotel sirve una gran variedad de platos chinos.
The restaurant in the hotel offers a variety of Chinese dishes.Sirve en un vaso y añade los cubitos de hielo con frambuesas. Tweet.
Pour into the glass and add the raspberry ice cubes. Tweet.El moderno bar y salón Spitsbergen sirve una amplia selección de cervezas belgas.
The trendy Spitsbergen bar and lounge offers a large choice of Belgian beers.¿De qué sirve que por él se os contamine todo el cuerpo?
What's the use of Licua hasta obtener una mezcla uniforme, sirve en tu vaso o frasco favorito¡y disfruta!
Blend until smooth, pour into your favorite big glass or jar, and enjoy!¿Este test sirve para analizar si soy intolerante a algún alimento?
Is this test useful to analyze if I am intolerant to any food?¿Por qué el dominar nuestras palabras nos sirve para mantenernos alejados de otras tentaciones?
How can controlling our words help us stay away from other temptations?•?Sirve en tazas y adorna con una pizca de cardamomo y pimienta.
Pour into mugs and garnish with a pinch each of cardamom and pepper.Programa de conservación de semillas sirve para asegurar la disponibilidad de semillas tradicionales.
Seed saving programs help make sure that traditional seed supplies are available.Sirve todos los ingredientes en una coctelera con cubos de hielo. 3.
Pour all ingredients into a cocktail shaker with ice cubes. 3.Yema de huevo Si sirve individualmente, proporcione una yema por plato.
Egg yolk If you serve individually, provide a yolk per plate.Sirve en los 8 moldes, déjala enfriar antes de llevarla a la nevera.
Pour in 8 individual molds, letting cool before placing in the refrigerator.Su funcionamiento también sirve para visualizar tendencias y reaccionar a ellas con diligencia.
Its functions can also help visualize tendencies and react to them diligently.No sirve de nada hacer tu vida aún más difícil y estresante.
There is no point of making your life even more difficult and stressful.¿De qué sirve correr si no está en el camino correcto?
What is the use of running if you Sirve Provamel® Cuisine en una taza y, a continuación, sirve el café.
Pour Provamel® Cuisine into a cup and then pour the coffee.¡De qué sirve ofrecer consejos de no disipar la preciosa energía!
What is the use of offering advices not to dissipate precious energy!Sirve la mezcla sobre la avena tostada en un tazón hondo; revuelve hasta que se mezcle bien.
Pour mixture over toasted oats mixture in bowl; stir until combined.¿De qué sirve tener 100.000 seguidores si solo 10 interactúan con tus contenidos?
What's the use of having 100.000 followers if only 10 interact with your content?Sirve para el mantenimiento de las funciones hormonales del estómago y el sistema linfático.
It supports the hormonal function of the stomach and lymphatic system.Tampoco sirve especular sobre radiaciones espurias que hubieran perturbado la muestra.
Nor can speculate on spurious radiation that would have disturbed the sample.Sirve también para unir varios perfiles y formar una luminaria continua.
It also can be used to join several profiles together and form one continuous light fixture.Sirve de base para aplicaciones residenciales y comerciales dotadas de baterías.
It is the foundation for battery- based residential and commercial applications up to 18 kilowatts(kW).
