Exemplos de uso de Solapada em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sneaky y solapada.
Sneaky and underhanded.Además, solapada, amoral, y codiciosos.
Also, underhanded, amoral, and greedy.Ambos sabemos lo solapada que es.
We both know how underhanded she is.Separación de las reacciones con evaporación solapada.
Separation of reactions with overlapped evaporation.¿Qué clase de cosa solapada te hice yo?
What underhanded thing did I do to you?Cinta dieléctrica longitudinal y solapada.
Dielectric tape longitudinal applied with overlap.La celda ha quedado solapada con la celda 1.
The cell has been overlapped with cell 1.Pero hemos sido conocidas por ser solapada.
But we have been known to be underhanded.Toda esta viciosa, solapada mierda- tiene que parar.
All this vicious, underhanded crap has got to stop.GClean, de Abelssoft, tira del enchufe en esta operación solapada.
GClean, from Abelssoft, pulls the plug on this underhanded operation.Actitud"fortiva", solapada,"procedimiertos" de seguridad.
Furtervious," sneaky attitude, security procedurals.Su hostilidad era reservada, solapada, vigilante.
His hostility was reserved, underhanded, watchful.Escritura solapada: escribe continuamente en el mismo lugar.
On-top Writing: Continuously write on the same spot.Esta es la cosa más asquerosa, solapada que has hecho.
This is the most disgusting, underhanded thing you have ever done.Una brida de junta solapada también se conoce como brida Van Stone.
A lap joint flange is also knows as Van Stone Flange.Los sacos de leche en polvo se apilan de forma solapada, cuando es posible.
The bags of milk powder are stacked in overlap mode where possible.La brida de la junta solapada no está soldada ni fijada de ninguna manera.
The lap joint flange itself is not welded or fixed in any way.Cálculo automático del área del campo,superficie trabajada, solapada.
Automatic calculation of the area of the parcel,worked area, overlapped area.La intención es lanzar solapada con el palo arrojadizo.
The intention is to throw underhand with the throwing stick.Armadura: Cinta de acero recubierta con copolímero, longitudinal,corrugada y solapada.
Armour: Corrugated copolymer coated steel tape,longitudinally applied with overlap.Es una reacción en cadena de polimerasa solapada con un un gen inmuno-modulador.
It's a splice overlap P.C.R. reaction with an immune-modulatory gene.Cinta de acero recubierta con copolímero, longitudinal, corrugada y solapada.
Copolymer coated aluminium tape longitudinally applied with overlap and bonded to the inner sheath.Carcasa de acero de 20mm de diámetro solapada que protege un cable interior de acero.
Steel case 20mm diameter overlapped that protects steel inner cable.Armadura: Cinta de acero recubierta con copolímero, longitudinal,corrugada y solapada.
Inner sheath LSZH material Armour: Corrugated steel copolymer tape,longitudinally applied with overlap.Una puerta corredera solapada es la solución perfecta cuando el espacio es limitado.
An overlapping sliding door is the perfect solution where space is limited.Solapa de protección La parte delantera de la bota está solapada y reforzada con microfibra.
The front part of the boot is overlapped and reinforced with micro fibre.La autocensura, la más solapada y peligrosa de las formas de silenciamiento, entra en juego.
Self- censorship, the most sneaky and dangerous form of censorship, comes into play.Aquí exponemos su engaño descarado y su táctica solapada de la inversión acusatoria.
Here we expose their shameless deceit and their underhanded tactic of the accusatory inversion.No he visto una maniobra tan taimada solapada y autodestructiva como la suya.
I have never seen as devious, underhanded and self-destructive a maneuver as you pulled.Cada implicado elige su posición,aislada o solapada con una silueta ya realizada.
Each participant choses the position,isolated or overlapped with an existing silhouette.
