Exemplos de uso de Soy conciente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy conciente de eso.
I'm aware of it.Por supuesto que soy conciente.
Of course I am aware.Soy conciente de eso.
I'm aware of that.Si Señor, soy conciente de ello.
Yes, sir, I'm aware of that.Soy conciente de ello.
I'm aware of that.Sí Ladon, soy conciente de eso!
Yes, Ladon, I'm aware of that!Soy conciente de eso, Sr.
I'm aware of that, sir.Al registrarme, soy conciente de que bnbsitter.
By signing up, I am aware that bnbsitter.Soy conciente de ello, April.
I'm aware of that, April.Viniendo desde Brasil, soy conciente de este problema en America Latina.
Coming from Brazil, I am aware of this problem in Latin America.Soy conciente de ello, Watson.
I'm aware of that, Watson.En el momentoque atraviesen la puerta, morirán. Soy conciente de eso.
The second they step through,they will be killed. I'm aware of that.Si, soy conciente de eso Mayor.
I'm aware of that.No he hablado contigo porque soy conciente que mis sentimientos por ti no tienen sentido.
Soy conciente de los riesgos.
I'm well aware of the stakes.Soy conciente de eso, Teniente.
I'm aware of that, Lieutenant.Soy conciente de sus preocupaciones.
I'm aware of your concerns.Soy conciente de eso, Sr. Garibaldi.
I'm aware of that, Mr. Garibaldi.Soy conciente de que le falta experiencia.
I'm aware that she lacks experience.Soy conciente ahora que tengo miedo.
I am aware now that Soy conciente de sus dificultades de diseño del motor.
I'm aware of your engine design difficulties.Soy conciente de eso, Mayor, y también el Presidente.
I'm aware of that, Major, as is the president.Yo soy conciente de los dolores y placeres de mi cuerpo;
I'm conscious of the pains and pleasures of my body;Sí, soy conciente de que instalarán este mes las pinturas.
Yes, I'm aware they're installing the paintings this month.Soy conciente de los inconvenientes que afectan a algunas de sus cajas.
I am aware of the issues affecting some of your boxsets.Soy conciente de ciertas cosas que le suceden a un hombre como yo.
I'm well aware of certain things that will befall a man like me.Soy conciente de ciertas cosas que destruyen a un hombre como yo.
I'm well aware of certain things that will destroy a man like me.Soy conciente de que cuando Leroy Jethro Gibbs decide algo, su decisión está tomada.
I'm aware that when Leroy Jethro Gibbs makes up his mind, his mind's made up.Sí. Soy conciente que estos últimos días han sido especialmente duros para ti.
I am aware that the last few days have Soy conciente de ello, pero he arreglado esto para que las ventas de todos los empleados en este cuatrimestre sean puestas a mi nombre.
I'm aware of that, but I rigged it so that every employee's sales this quarter have been logged under my name.
