O Que é SOY CONCIENTE em Português

• estou ciente
• sei
• eu sei
• estou a par

Exemplos de uso de Soy conciente em Espanhol e suas traduções para o Português

Soy conciente de eso.
Sei disso.

Por supuesto que soy conciente.
É claro que estou ciente.

Soy conciente de eso.
Eu sei disso.

Primero, soy conciente que fallaría.
Primeiro, sei que fracassaria.

Soy conciente de eso.
Estou ciente disso.

Si, soy conciente de eso Mayor.
Sim, eu sei disso.

Soy conciente de ello.
Estou a par disso.

Soy conciente de eso, Teniente.
Eu sei, Tenente.

Soy conciente de los riesgos.
Estou ciente dos riscos.

Soy conciente de eso, Sr. O'Connor.
Eu sei disso, Sr. O'Connor.

Soy conciente de su preocupación en esa área.
Estou a par das suas preocupações nessa área.

Soy conciente de eso, Mayor, y también el Presidente.
Eu sei disso, Major, e o Presidente tambem.

Sí, soy conciente de eso, señor, pero no hay nada que pueda hacer.
Sim, sei isso, senhor, mas não há nada que possa fazer.

Soy conciente de que es falso testimonio pero el fin justifica los medios.
Estou ciente de que é perjúrio, mas os fins justificam os meios.

Soy conciente de que la tala ilegal es tan solo la punta visible del iceberg.
Sei que a exploração madeireira ilegal é apenas a ponta visível do iceberg.

Sí. Soy conciente que estos últimos días han sido especialmente duros para ti.
Estou ciente de que estes recentes dias foram especialmente difíceis para si.

Soy conciente de que cuando Leroy Jethro Gibbs decide algo, su decisión está tomada.
Estou ciente que quando o Leroy Jethro Gibbs se decide, a sua mente já se decidiu.

Soy conciente de que sus generales lo están presionando a dar una respuesta militar.
Estou ciente de que os seus generais estão a pressioná-lo no sentido de uma resposta militar.

Soy conciente de las preocupaciones que abrigan numerosos diputados a este Parlamento y personas ajenas a él.
Estou ciente das preocupações de muitos dos deputados deste Parlamento e de pessoas de fora do Parlamento.

Soy conciente que el SG1 fué infectado con un virus y luego curado por una Antigua que encontraron congelada en la Antártida.
Sei que a SG-1 foi infectada por um vírus e depois curada por um Ancião que estava congelado na Antárctida.

Soy conciente de ello, pero he arreglado esto para que las ventas de todos los empleados en este cuatrimestre sean puestas a mi nombre.
Sei disso, mas fiz umas mudanças. Todas as vendas deste trimestre serão registradas no meu nome.

Soy conciente de que le escribo siendo un completo extraño, y mi inglés no es lo suficientemente bueno como para que mis palabras sean elegantes.
Estou ciente de que estou escrevendo para você como um completo estranho, e meu inglês não é bom o suficiente para fazer as minhas palavras elegantes.

Señor, soy conciente de que sus generales lo están presionando a dar una respuesta militar pero se ha presentado una oportunidad que tal vez nos permita evitar una guerra que ninguno de nosotros quiere.
Senhor, estou ciente de que os seus generais o estão a pressionar para uma resposta militar, mas uma oportunidade surgiu que talvez nos permita a ambos evitar uma guerra que nenhum de nós quer.

Soy conciente de que es un calendario muy ajustado y que todo depende en gran parte del momento en que se llegue a un acuerdo sobre las perspectivas financieras, pero puedo asegurar a sus Señorías que la Comisión hará todo lo que esté en su mano para que el Parlamento y el Consejo lleguen rápidamente a un acuerdo.
Sei que é um calendário exigente, e que depende em grande medida do tempo que leva a chegar a um acordo sobre as Perspectivas Financeiras, mas posso assegurar perante os senhores deputados que a Comissão envidará todos os esforços para ajudar o Parlamento e o Conselho a chegarem rapidamente a acordo.

Es conciente de que esto es,¿simulado?
Você sabe que isto é tipo uma simulação?

Eres conciente del hecho que tenemos muchas armas apuntándolos,¿verdad?
Está ciente do facto que temos um monte de armas apontandas para vocês?

No eres conciente de lo que, sucedera si el metabolismo se degenera.
Tu não sabes o que pode acontecer, se o metabolismo começar a falhar.

Aunque tal vez no era conciente de se existencia.
Mas talvez não era consciente da sua existência.

¿Es conciente el agente Gibbs de que nuestra orden de arresto todavía no llegó?
O agente Gibbs sabe que o nosso mandado oficialmente não chegou?

Necesariamente significa ser conciente o ser humano a un nivel conciente.
Necessariamente ser consciente ou ser humano a um nível consciente.

Como usar o "soy conciente" em uma frase Espanhol

Soy conciente de que soy conciente de que soy conciente.

Soy conciente del coste que tienen.

Soy conciente que puedo quedar afuera.

soy conciente desde que tengo 16 aprox.

Soy conciente que eso no era posible.

soy conciente que prohombres no quedan mas.

pero soy conciente que aun no puedo.

ahora soy conciente que hacia mal en aislarme.

Soy conciente que hay cosas mejores a hacer.

¿Si no soy conciente de algo, "eso" existe?

Como usar o "sei, estou ciente, eu sei" em uma frase Português

Não vi baleias, mas golfinhos sim, como atesta a fotografia (de facto, não sei se é um golfinho ou um roaz).

Nunca tive isso, mas ainda estou ciente de que há vários pontos em disputa”, disse.

A porta estava encostada, o computador ligado, tudo exatamente igual a duas semanas atrás. -Agora eu sei de tudo. -E depois?

Tenho um romance em andamento que não sei se concluo para publicação antes da Feira do Livro, é desejado.

Estou ciente de que a faixa salarial para essa posição é de R $ XX – $ XX.

Estou ciente das penalidades e possível desclassificação que posso sofrer caso descumpra o regulamento ou cometa falta grave.

Estou ciente do legado deixado pelos meus antecessores.

Tudo isso sou eu e veja bem, eu sei quem eu sou.

Estou ciente do lista de corretores forex PAMM no debate forex.

Estou ciente de todos os argumentos do porquê que não devo fazer tais coisas… mas não tem graça.