O Que é ESTÁ CIENTE em Espanhol

• es consciente
• conoce
• está consciente
• está enterado
• tiene conocimiento
• está al corriente
• está al tanto
• está informada
• ya sabe
• es conciente

Exemplos de uso de Está ciente em Português e suas traduções para o Espanhol

Quem está ciente?
¿Quién está al tanto?

Está ciente disso?
¿Estabas enterada de esto?

O Coronel está ciente.
El Coronel está al tanto.

Está ciente da lei?
¿Era consciente de la ley?

Não, ele não está ciente.
No, el no está enterado.

A CIA está ciente da situação.
La CIA no está al tanto del problema.

E o Comandante Supremo Bradley também está ciente disto?
¿Y el General Supremo Bradley está al corriente de esto?

Está ciente dos recentes ataques?
¿Está al tanto de los recientes ataques?

A Polícia já está ciente de tudo isto.
La Policía ya está enterada de todo esto.

Está ciente da situação com Topher?
¿Está enterada de la situación de Topher?

O Vice-Almirante está ciente, já o actualizei.
El vicealmirante está al tanto. Se lo he contado.

Está ciente das tradições de Gurukul?
¿Está al corriente de las tradiciones de Gurukul?

Primeiro, você já está ciente de que é seguro.
Primero, que ya están conscientes de que es seguro de usar.

Ele está ciente da condição do combustível?
¿Y él ya sabe la condición del combustible?

Ao continuar você confirma que aceita os termos e está ciente.
Al continuar usted confirma que acepta los términos y está enterado.

Você já está ciente de que é seguro.
Primero, que ya están conscientes de que es seguro.

Uma arma feita para matar, tenho a certeza que está ciente disso.
Un arma hecha para matar, estoy seguro de que eres consciente de ello.

Está ciente do que está acontecendo no Golfo?
¿Estás informada de lo que está pasando el Golfo?

Qualquer deputado que represente os agricultores está ciente disso.
Cualquier parlamentario que represente a granjeros está al corriente de eso.

Está ciente de que o convite proibia a imprensa?
¿Es conciente de que la invitación exclusivamente prohibía a la prensa?

Gostaria de saber se o Senhor Comissário Verheugen está ciente deste problema.
Me gustaría que el Comisario Verheugen me dijese si está al corriente de este problema.

Desculpe, está ciente de que esta é a sua avaliação e não.
Lo siento. Eres consciente que esta es tu evalución y no.

Poderia prejudicar quaisquer procedimentos legais ativos dos quais você está ciente;
Pudiera perjudicar cualquier procedimiento legal activo del que Usted tuviera conocimiento;

Está ciente que não é o único delegado da Pensilvânia, certo?
Está consciente que no es el único delegado de Pensilvania,¿verdad?

A polícia está ciente da situação e tomou providências.
La policía está enterada de la situación y ha tomado medidas para enfrentarla.

Está ciente de que foi a primeira vez que ela foi transportada?
¿Era consciente que era la primera vez que se transportaba?

O Hellenes ele mesmo está ciente de seus failings; gostariam de eliminá-los;
El Hellenes ellos mismos está enterado de sus failings; quisieran eliminarlos;

Está ciente do facto que temos um monte de armas apontandas para vocês?
Eres conciente del hecho que tenemos muchas armas apuntándolos,¿verdad?

Certamente está ciente, Sr. Bauer, que a China tem uma longa memória.
Seguramente debe estar enterado, señor Bauer… de que China tiene muy buena memoria.

Como usar o "está ciente" em uma frase Português

A maioria dos entrevistados não está ciente da forma como as empresas conduzem seus dados.

Todo mundo está ciente deste instrumento.

Argumentará que o trabalhador está ciente quando pede a aposentadoria e não pode abrir mão.

Infelizmente, a maioria de nós não está ciente das nossas crenças, muitas das quais adquirimos quando crianças.

Relacionamento com clientes: como fazer | Marketing de Defensores Você já está ciente de que seus clientes são a alma do seu negócio, certo?!

Você está ciente das mais sérias pergios e armadilhas dos testes de OGMs?

O Usuário está ciente de que determinados Pacotes somente poderão ser utilizados durante um período determinado ou em dias específicos, conforme advertência feita no Site.

Crop Circles (Círculos nas Plantações) – sem dúvida, você está ciente desses padrões intrinsecamente esculpidos nos campos de trigo, principalmente na Inglaterra.

E você está ciente do Meu coração inspirando Beleza todos os dias em tudo o que existe?

Se você é síndico em um grande ou pequeno condomínio, certamente está ciente da necessidade de realizar manutenções periódicas.

Como usar o "es consciente, conoce, está consciente" em uma frase Espanhol

Pero la propia administración es consciente del escándalo.

Jesús Flores apenas es consciente del tiempo.

Conoce cómo prepararte para una broncoscopia.

¿La industria está consciente de ese riesgo?

conoce muchos más datos que yo).

Ninguno es consciente de que haya pasado algo.

conoce los metodos,de sus otroras amigotes,.

Aún así, es consciente de que hay peligro.

Conoce más sobre nuestros temas aquí.

Aunque sí está consciente de por qué lo capturarlo.