Exemplos de uso de Sucumba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes que sucumba.
Before he succumbs.¡Sucumba a la magia de este programa!
Give in to the magic of this program!Y casta, hasta que sucumba a tus encantos.
And chaste, until I succumb to your charms.¡Con este poco de luz,superemos para que la desdicha sucumba!
With this bit of light,we will overcome so that misfortune succumbs!Por más que sucumba a los hombres que lo han encerrado.
Even if I succumb to the men that have locked you up.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sucumbió a sus heridas
sucumbir a la tentación
Uso com advérbios
finalmente sucumbió
Uso com verbos
Sé mi concejera antes que sucumba al deseo.
Be my guide before succumbed to the desire.Tan pronto como sucumba de una prolongada enfermedad.
So long as it succumbs without too protracted an illness.Sucumba a su diseño contemporáneo y despejado de sus líneas minimalistas.
Succumb to its contemporary and uncluttered design of its minimalist lines.¡Que la danza de la ira sucumba ante el poder del Templo!
May the dance of wrath succumb before the power of the Temple!Los ministros ansían el día en que Turandot finalmente sucumba al amor.
The ministers long for the day in which Turandot finally succumbs to the power of love.Antes que ella sucumba a sus heridas, la forzaré a hablar.
Before she succumbs to her wounds, I will force her tongue to purpose.Y una cosa es segura- va a ser costoso para cualquier empresa que sucumba a las nuevas leyes de Maduro.
And one thing's for sure- it's going to be expensive for any company that succumbs to Maduro's newest laws.Cuando ella sucumba será arrastrada al infierno por toda la eternidad.
Once she succumbs, the woman is dragged into hell for eternity.¡Descubra esta sublime muñeca Fay, y sucumba a su irresistible encanto!
Discover the sublime doll Fay, and fall under her irresistible charm!Deléitese y sucumba al encanto de estas nuevas joyas de Cristal.
Indulge yourself and succumb to the charm of these new Cristal jewels.No estoy buscando una dulce, yapenada niña abandonada que sucumba pasivamente a las atenciones de un extraño.
I am not looking for a sweet,blushing waif who passively succumbs to the attentions of a stranger.Sucumba a la enigmática sonrisa del gigante de 216 caras del Bayon, extraño templo de Angkor.
Succumb to the enigmatic smiles of the 216 giant faces of the Bayon, Angkor's strangest temple.Así, para decorarla, sucumba a nuestro vinilo Master chef.
Thus, it seems relevant to decorate it. Succumb to this new Master chef stickers.Si pudiera trazar un rumbo entre las estrellas podríamos escapar de la radiación antes de que la tripulación sucumba.
If I can chart a course between the stars… we could escape the radiation before the crew succumbs.Así, para decorarla, sucumba a nuestro vinilo Chocolate grafismo.
Thus, it seems relevant to decorate it. Succumb to this new Graphics chocolate stickers.Sucumba ao encanto desta casa autêntico e acolhedor, localizado na fronteira do Somme e Oise 123 km de Paris.
Succumb to the charm of this authentic and warm House, located on the border of the Somme and Oise 123 km from Paris.Así, para decorarla, sucumba a nuestro vinilo Crece pequeña planta.
Thus, it seems relevant to decorate it. Succumb to this new Grow little plant stickers.Tengo miedo de queno haya bastante tiempo, incluso con el Clorio, para completar la separación, antes de que Moya sucumba por el intenso peso.
I'm afraid even with the chlorium,there will not be enough time to complete the separation before Moya succumbs to her own intense weight.Así, para decorarla, sucumba a nuestro vinilo Vaca con margarita.
Thus, it seems relevant to decorate it. Succumb to this new Cow with marguerite stickers.Habiendo algo como yo se de drogas yadicciones no creo que un hombre sucumba a su dominio simplemente por aburrimiento.
Knowing something, as I do, about drugs and drug addiction,I do not believe that a man succumbs to their negative appeal out of mere boredom.Por las tardes, sucumba a la dulce tentación de nuestra fuente de chocolate"Chocolate Fantasia".
In the afternoon, succumb to the sweet temptation of our Chocolate Fantasia chocolate fountain.Estamos preocupados por la posibilidad de que la nueva democracia sucumba a las semillas extremistas que se están sembrando en capas profundas de nuestra sociedad.
We are concerned lest the new democracy succumb to the extremist seeds that are being cultivated in deep pockets of our society.Todo esplendor terrenal sucumba a la fuerza del ingenio, y la gloria del que somete resplandezca mas, hienda las almas mas profunda y lacerantemente.
All splendour of the world succumb to the power of mind,""""and the conqueror's glory shine brighter""""and penetrate deeper, more painfully into the souls.Disfrute del menor del rayo de sol, sucumba a las delicias de un hermoso día de verano entre amigos ya que….
Enjoy every ray of sunlight and succumb to the delight of a wonderful summer day with your friends.Después de una jornada de trabajo, sucumba a los impulsos consumistas durante este seminario al centro de lo extraordinario!
After a day's work, succumb to your consumer impulses during this seminar in the centre of the extraordinary!
Synonyms are shown for the word 
