Exemplos de uso de Superpoblación em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
En nuestro caso, la superpoblación-contestó Kaye.
In our case, crowding,” Kaye said.¿Por qué no iba a ocurrir también en el caso de la superpoblación?
Why wouldn't that be the case with overpopulation too?Reducción de la superpoblación de las celdas penitenciarias.
Reducing the overload of prison cells.Chuck Norris es el responsable de la superpoblación china.
Chuck Norris is responsible for China's over-population.No fue la superpoblación, ni el precalentamiento global.
It wasn't over-population or global warming.
As pessoas também se traduzem
Nunca tiene que haber peligro alguno de superpoblación en la tierra.
There never need be any danger of over-populating the earth.No obstante, la superpoblación de esas instalaciones es un problema importante.
Overcrowding was, nonetheless, a significant problem.Y si, Chile se hizo notar…¡hubo superpoblación de chilenos!
And yes, Chile made itself present… there were many people from Chile!!Esto también te permitirá reducir el estrés que ocasiona la superpoblación.
This will also minimize any stress associated with overcrowding.La insalubridad y la superpoblación en los establos son factores de riesgo.
Unsanitary conditions and over-crowded stables are risk factors.Para ellos(la Élite) es un problema la superpoblación del planeta.
Will be chaos.<problem of overpopulation En nuestro caso, la superpoblación-contestó Kaye.-Condiciones sociales complejas.
In our case, crowding,” Kaye said.“Complex social conditions.Para ellos(la Élite) es un problema la superpoblación del planeta.
For them(Elite) is a problem of overpopulation A menudo, hay superpoblación de animales y estos pierden peso y/o enferman.
Often, the animals are overcrowded and lose weight and/or become ill.Pero si ha de morir,déjenlo morir."Así reduciría la superpoblación.
But if he is to die,then let him die and decrease the surplus population.Su libre albedrío puede ocasionar la superpoblación de la Tierra y destruirla.
Your free choice can cause you to overpopulate the earth and destroy it.Algunos dicen que no es realmente la ganadería pero humana superpoblación.
Some say it's not really animal agriculture but human over-population.Vietnam tiene dos problemas principales: la superpoblación y la despoblación forestal.
Vietnam has two major problems: over-population and deforestation.Si prefieren morir, quizá deberían hacerlo. Así reducirían la superpoblación.
If they would rather die, perhaps they had better do so and decrease the surplus population.El OIP señaló que la superpoblación carcelaria alcanzaba una media del 25.
OIP pointed out that average prison populations were 25 per cent over official capacity.Y esos son paralelismos con la contaminación y la superpoblación.
And, of course, those are all analogues China debe hacer frente a un problema de superpoblación que puede dificultar el desarrollo económico y social del país.
China faced a problem of over-population which threatened to impede the economic and social development of the country.El gobernador condonó un montón de sentencias por el tema de la superpoblación carcelaria.
The governor commuted a boatload of sentences to take care of prison crowding.La superpoblación, las viviendas insalubres, las carencias sanitarias, las condiciones de trabajo, la tensión cotidiana, la falta de sueño….
Overcrowded, unhealthy houses, poor sanitary conditions, heavy work demands, daily stress, lack of sleep.Somos una enfermedad yla única cura a la superpoblación es la despoblación.
We have become a disease, andthe only cure for overpopulation is to depopulate.La superpoblación de las clases, que no permite al maestro tener en cuenta la especificidad y la capacidad intelectual de cada niño.
Excessive class size, preventing teachers from taking into consideration the specific characteristics and intellectual ability of each child.¿Crees que el SHEVA se manifiesta ahora debido a la superpoblación?-preguntó Kirby.
You think SHEVA is expressing now because of overpopulation?” Kirby asked.La superpoblación y la falta de comprensión de tales cuestiones"tabú" agravan la situación y, en la mayoría de los casos, los hijos deben averiguar por sí mismos.
Over crowdedness and lack of understanding of such'taboo' issues exacerbate the situation and in most cases, children had to find out for themselves.Actualmente el Condado de Orange está trabajando para combatir la superpoblación de mosquitos.
Orange County is currently working to combat elevated mosquito populations.Existen varias razones para la resistencia de las preocupaciones por la superpoblación.
There are a number of reasons for the resilience of concerns about overpopulation.
