Exemplos de uso de Sustentar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo sustentarlo.
I can't substantiate it.Sustentar el enfoque de las prioridades y actividades críticas;
Maintain focus on critical priorities and activities;No puedo sustentarlo más.
I can't hold her anymore.A su vez, ello restringe la vida animal que puede sustentar.
This in turn restricts the animal life that can be supported.¿Puede sustentar todo esto, Mosley?
You can substantiate all this, Mosley?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
principios que sustentansustentan la vida
valores que sustentanfactores que sustentanpruebas que sustentenpilares que sustentanprincipios fundamentales que sustentan
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Espero que pueda sustentar esto.
I hope you can substantiate this.Y quiere sustentarnos con Cristo y su amor.
He wants to feed us on Christ and His love.Pero sé lo duro que trabajó para sustentar a su familia.
But I know how hard he worked to provide for his family.Sustentar la estructura del sitio es el desarrollo de eco-formaciones.
Underpinning the structure of the site is the development of eco-formations.Las reformas son indispensables para sustentar la democracia.
Reforms are essential in order to uphold democracy.Finalmente, para comunicar y sustentar propuestas o soluciones basadas en información cuantitativa.
Finally, to communicate and defend proposals or solutions based on quantitative information.La salud de los océanos es fundamental para sustentar la vida en la Tierra.
Healthy oceans are critical to sustaining life on Earth.(2) el de sustentar relaciones sociales, las fotografías refuerzan los vínculos entre generaciones y colectivos;
(2) to maintain social relationships, photographs reinforce links between generations and collectives;Eje 1: acelerar el crecimiento y sustentarlo en la equidad;
Area 1: Accelerating growth and basing it on fairness;Por otra parte, el estudiante debe redactar una memoria de investigación y sustentarla.
In addition, students must write a research dissertation and defend it.Realmente me agrada tu iniciativa de sustentar las víctimas de la guerra.
I really like your initiative to nourish the victims of war.El MFP debe sustentar la determinación de la UE de desarrollar su función de protagonista activa en la escena internacional, con intereses y responsabilidades a escala regional y mundial.
The MFF must underpin the EU's determination to develop its role as an active player on the international scene, with regional and global interests and responsibilities.Mi padre trabajó duro toda su vida para poder sustentar su familia;
He worked hard all his life so that he could provide for his family;Toda práctica educativa debe sustentarse en determinada teoría psicológica.
All educational practice must be based on a certain psychological theory.Numerosos proyectos de demostración para ensayar tecnologías y sustentar las políticas.
A large number of demonstration projects to test technologies and inform policy.Ya que la paz no se puede sustentar sobre una base de mentiras.
And that is-that's because you can't base peace on a foundation of lies.Capacidades de la red digital de servicios integrados para sustentar el servicio de teleacción.
ISDN network capabilities for the support of Esa estrategia solo se puede sustentar en el seno de la Unión Europea.
That strategy can only be sustained in the heart of the European Union.¿Cómo puede servir el diálogo interpartidario para complementar y sustentar el debate parlamentario?
How can political party dialogue be used to complement and inform parliamentary debate?El principio básico que los sustentar-la justicia- florece mejor en democracia.
The core principle that sustains them- justice- can best flourish under democracy.Aquellos fueron probados y aprobados por sustentar el tesoro de la fe….
Those who were tested and approved for upholding the treasure of faith….¿Por qué dijo“sustenta” y no“sustentar y difundir, como lo hicimos nosotros?
Why did it say“upholding” and not“upholding and disseminating,” as we did?El compromiso gubernamental es esencial para posibilitar y sustentar los otros cuatro componentes.
Government commitment is essential to establish and maintain the other four components.En Australia toda persona tiene derecho a sustentar sus opiniones sin injerencia alguna.
In Australia, everyone has the right to hold opinions without interference.Un mejor aprendizaje es fundamental para sustentar este tipo de iniciativas en el futuro.
Better learning is key to sustaining these types of initiatives in the future.
