Exemplos de uso de Te llevarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te llevarán a ello.
They're gonna lead you to it.Los autos buenos te llevarán del punto A al punto B.
Good cars will get you from point A to point B.Te llevarán a Portsmouth.
They're taking you to Portsmouth.Hay dos rutas que te llevarán a La Casa del Suizo.
There are two routes that will get you to La Casa del Suizo.Te llevarán a la autopista 105.
They're gonna lead you to the 105 Freeway.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Mais
Uso com advérbios
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Mais
Uso com verbos
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Mais
Nuestras máquinas de contrarreloj te llevarán hasta el final.
Our Time Trial machines will bring you to the finish.Ellos te llevarán,¿está bien?
They will drive you, okay?En cualquier situación, nuestros choferes te llevarán de puerta a puerta.
In any case, our chauffeurs will drive you from door to door.Ellos te llevarán a través de la herida.
They will carry you through the hurt.Ambos medios de transporte te llevarán a la Plaza Cataluña.
Both modes of transport will bring you to Placa Catalunya.Te llevarán al hospital de Reims.
They're taking you to the hospital at Reims.Todos estos métodos te llevarán a la misma página de pago.
All of these methods will bring you to the same purchase page.Te llevarán al hermoso mundo del Disney Club.
They're taking you to the beautiful world of the Disney Club.La determinación y concentración mental te llevarán a la línea final.
Mental focus and determination will get you across the finish line.Ellos te llevarán a un puerto y venta.
They will bring you to a port and sell.Estos sencillos tickets para London Dungeon te llevarán por la puerta.
These easy smartphone London Dungeon tickets will get you in the door.Estos pasos te llevarán hasta allí fácilmente.
These steps will get you there easily.Nuestros sonidos y vistas naturales te llevarán a la paz interior y la calma.
Our natural sounds and sights will walk you towards inner peace and calm.Ellos te llevarán a la salida secreta, sólo se necesita un buen pensar.
They will lead you to the secret exit,Entona con él canciones que te llevarán lejos de tu vida cotidiana.
Learn to conjure up songs that will carry you away from your everyday life.Las estrellas te llevarán a otro nivel y hacia la salida. Controles saltar.
The stars will bring you to another level and to the exit. Controls jump.Los guías oficiales de Madrid Museum Tours te llevarán en una cómoda furgoneta.
Official guides of Madrid Museum Tours will drive you on a comfortable Van.Las estrellas te llevarán a otro nivel y hacia la salida.
The stars will bring you to another level and to the exit.Buenos enlaces de sitios web de calidad te llevarán tráfico a tu propio sitio web.
Good links from high-quality websites will get you traffic back to your site.Los cumplidos te llevarán muy lejos y a veces la harás sonrojar.
Compliments will get you far and Estas expediciones altamente peligrosas te llevarán hasta Nigel en el reino Polvo Estelar!
These highly dangerous expeditions will bring you to Nigel in Stardust Realm!Caminos de tierra te llevarán a éste lugar inesperado, escondido entre árboles de eucalipto.
Dirt roads will lead you to this unexpected place, hidden between eucalyptus trees.Son 45 niveles apasionantes, que te llevarán a descubrir tu talento y destreza.
There are 45 exciting levels, that will lead you to discover your talent and skill.Los objetioss amplios no te llevarán a ninguna parte, porque carecen de enfoque definido.
Broad goals will get you nowhere, because they lack definite focus.Esta noche los auriculares te llevarán las palabras que no puedo decir.
This friends are Tonight the headphones will deliver you the words that I can't.
