Exemplos de uso de Temblarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tus manos temblarán.
Your hands will shake.Temblarán los montes por su braveza.
Though the mountains tremble with its tumult.Tus manos temblarán.
Your hands will tremble.Mil temblarán a causa de la reprensión de uno solo;
A thousand will tremble at the threat of one;Los demonios temblarán de miedo.
Demons will tremble with fear.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
temblar la tierra
tierra temblótemblando de miedo
tiemblan las manos
manos tiemblancuerpo tiemblamanos están temblandome tiemblan las manos
temblando de frío
temblar el suelo
Mais
Uso com advérbios
todavía estoy temblando
Uso com verbos
comenzó a temblarempezó a temblardejar de temblarsigue temblando
Las manos de la gente de la tierra temblarán.
The hands of the people of the land shall tremble.Tus manos temblarán demasiado.
Your hands will shake a lot.Cuando la gente oiga mi nombre, ellos temblarán.
When the people hear my name, they will tremble.¡Pronto todos temblarán ante mí!
Soon all will tremble before me!Temblarán cuando me vean en sus vidas.
They will tremble when Todas las naciones temblarán cuando venga el Salvador.
All nations will tremble when the Savior comes.Temblarán sin tregua, cada uno por su vida, el día de tu caída.
The day you fall, each will tremble in terror for his life.Los reyes de la tierra temblarán ante su gloria.
The kings of the earth will tremble before his glory.Temblarán sin tregua, cada uno por su vida, el día de tu caída.
All of them will tremble for their life, on the day of your fall.Al oír los gritos de tus timoneles, temblarán las riberas.
When they hear the cries of your sailors the coasts will tremble.Los otros temblarán delante de nosotros.
The others will tremble before us.Los mas de 60 señores de nuestro país temblarán con respeto.
The more than 60 Lords of our country will tremble with respect.Y un día temblarán los cielos y la tierra.
And some day, the heavens and earth will tremble.Porque los montes se moverán,y los collados temblarán;
For the mountains Los planetas temblarán, las estrellas se estremecerán.».
Worlds will tremble, stars Tendrás tu corona dorada, que los hombres temblarán al contemplar.
You Temblarán los guardianes de la casa, y se encorvarán los fuertes.
The guards of the house will tremble, and the strong Cuando oigan hablar de ustedes, temblarán de espanto y de miedo”».
Everyone will tremble with fear at the mention of your name.'.No solo bsacudiré la tierra, sino quelos cielos estrellados temblarán.
I will not only dshake the earth, butthe estarry heavens shall tremble.Tal vez sus manos temblarán y él también morirá bajo su cuchillo.
Perhaps your hands will shake and he too Al estrépito de sus jinetes, de sus carros y carretas, temblarán tus murallas.
Your walls will shake at the noise of horsemen, wagons, and chariots.Sus manos temblarán, como mucho le dará en la pierna o el hombro.
Your hand will tremble, at best you Los Vengadores caerán, Ytodas las njaciones del mundo temblarán ante nosotros.
The Avengers Tus brazos temblarán, tu espalda y abdomen quemarán, y el sudor fluirá.
Your arms will shake, your back and midsection 
Synonyms are shown for the word 
