Exemplos de uso de Tempestad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tempestad en el mar.
Storms at sea.Búscame en la tempestad o en la tormenta.
Look for me in the whirlwind or the storm.Las revistas usan la palabra tempestad.
Tempestuous is the word that the magazines use.Altar de la Tempestad de las Estepas Ardientes.
The Altar of Storms in the Blasted Lands.A mi tierra llena de cielos lluviosos y tempestad.
To my land full of rainy skies and gales.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
gran tempestadtempestad tropical
Uso com substantivos
mareas de tempestadtempestad de truenos
De hecho, una tempestad que produce… más.
In fact, a thunderstorm which produces a tornado can… more.Inspección realizada después de cada tempestad. Si No.
Inspection made after each rainstorm. Yes No.Efecto de la tempestad de truenos y del relámpago y así sucesivamente.
Thunderstorm and lightning effect and so on.No use teléfono o computadora durante una tempestad.
Do not use a phone or a computer during a thunderstorm.Pero la tempestad, sí, y el tiempo y el alba y el crepúsculo.
But the gale, yes, and time and daybreak and twilight.Busque un refugio en caso de aligeramiento o tempestad.
Look for a shelter in case of lightening or windstorm.He aquí que la tempestad de Jehová saldrá con furor;
Jer 23:19 Behold, a whirlwind of the Lord is gone forth in fury.Persíguelos con tu tormenta feroz,atérralos con tu tempestad.
Chase them with your fierce storms;terrify them with your tempests.Genio de la tempestad, del fuego, la riada, el rayo y el huracán.
Spirit of storms, fire, floods, lightning and hurricanes.La voz de Choksuk huye del tiempo, como huye una flecha de una tempestad.
Choksuk pavilion chases time like an arrow in the rainstorm.La violenta tempestad de ayer causó la pérdida de varios buques.
Yesterday's violent storms caused the loss of several ships.Jehová le contesta a Job“desde un searah”- un torbellino o tempestad.
Yahweh answers Job“out of the searah“-the whirlwind or windstorm.La tempestad en las montañas en pleno verano- una ocurrencia común.
Thunderstorm in the mountains is a common thing for summer.Calma el lunes por la mañana, casi tempestad desde el NO por la noche de lunes.
Calm on Mon morning, near gales from the NW by Mon night.Casi tempestad desde el NNE el sábado por la tarde, calma por la noche de sábado.
Near gales from the NNE on Sat afternoon, calm by Sat night.Jeremías 23:19 He aquí que la tempestad de Jehová saldrá con furor;
Jeremiah 23:19 Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury.Antes de la tempestad- Iwan Schischkin- como impresión artística de reproArte.
Before the thunderstorm- Iwan Schischkin- as an art print of reproArte.Después de aproximadamente 30 minutos, la tempestad comienza a desaparecer.
After about 30 minutes, the thunderstorm begins to dissipate.He aquí que la tempestad de Jehová saldrá con furor;!
Behold, a whirlwind of the LORD has gone forth in fury-a violent Pokémon Colosseum también tuvo una secuela llamada Pokémon XD: Tempestad Oscura.
Pokémon Colosseum also got a sequel called Pokémon XD: Gale of Darkness.Necesitamos la tormenta, la tempestad y el terremoto. Frederick Douglass.
We need the storm, the whirlwind, and the earthquake. Frederick Douglass.Porque me ha quebrantado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.
He batters me with a whirlwind and multiplies my wounds without cause.Persíguelos así con tu tempestad, Y asómbralos con tu torbellino.
So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.
