Exemplos de uso de Tener lugar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por J yNatasha acaba de tener lugar.
By J andNatasha just took place.El abuso puede tener lugar de múltiples maneras.
Abuse can take many different forms.Tener lugar entre el 31 de mayo y el 23 de julio.
Must take place from May 31 to July 23.Este censo debi tener lugar en 1942.
This census must have taken place in 1942.Tener lugar entre el 31 de mayo y el 23 de julio.
Must take place from March 1 to April 23.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mejores lugaresprimer lugarlugar poblado
su lugarlugar de trabajo
lugar perfecto
dar lugarel lugar de trabajo
lugar ideal
buen lugar
Mais
Uso com advérbios
lugar es muy
el lugar es muy
lugar está cerca
muy buen lugaren lugar de simplemente
lugar estaba muy
así que en lugarlugar es tan
en un lugar así
este lugar es muy
Mais
Uso com verbos
lugar para esconderme
lugar en parís
La eliminación suele tener lugar el mismo día.
Deletion typically occurs on the same day.Tener lugar entre el 1 de marzo y el 23 de abril.
Must take place from March 1 to April 23.Su fundación pudo tener lugar hacia el siglo VII.
Its foundation may have taken place around the 7th century.Gracias a una subasta inconclusa que acaba de tener lugar.
Thanks to an unfinished auction that just took place.Yo creo que deben tener lugar en dos niveles diferentes.
I believe they have to take place in two different levels.Muriente habló de la victoria popular que acaba de tener lugar en Puerto Rico.
Muriente talked about the popular victory that just took place in Puerto Rico.Es un problema que puede tener lugar en los varones de todas las edades.
It is a problem that might happen in males of all ages.Otro ejemplo bastante distinto de esta combinación acaba de tener lugar en Pakistán.
Another, quite different example of this combination just occurred in Pakistan.Este compromiso solía tener lugar un año antes del casamiento.
This commitment usually took place a year before the wedding.Pero tener lugar señala, paradójicamente, una relación con el tiempo más que con el espacio.
But taking place paradoxically signals a relation to time rather than to space.Es un problema que podría tener lugar en los varones de cualquier edad.
It is a problem that could happen in males of all ages.Tener lugar en ubicaciones urbanas o rurales en cualquier país; involucrar la participación activa;
Took place in urban or rural locations in any country; involved active participation;Es una condición que podría tener lugar en los varones de cualquier edad.
It is a condition that might happen in males of all ages.Ello debe tener lugar en todos los niveles de gobierno, incluso en el plano local.
This must happen at all levels of government, including at the local level.Las corrientes de migración suelen tener lugar fuera de los marcos oficiales.
Migratory flows often took place outside official frameworks.Suelen tener lugar en el hogar de la propia víctima23.
Recruitment frequently occurs in the victim's own home.23 Nigerian trafficking is characterized by a debt bondage scheme.La discusión sobre los bugs debe tener lugar en archlinux-bugs en el IRC.
Discussion about the bugs should be taking place in archlinux-bugs on IRC.Esta condición suele tener lugar durante el embarazo y después de períodos de irregularidad.
This problem typically happens throughout pregnancy and after spells of irregularity.Esta tragedia demuestra que las emergencias pueden tener lugar en cualquier comunidad en cualquier momento.
This tragedy shows that emergencies can happen in any community at any time.Esta condición suele tener lugar durante la maternidad y también después de períodos de irregularidad.
This problem usually happens during pregnancy and also after rounds of bowel irregularity.Sin Embargo, ella no podría tener lugar sin la expropiación de los kulaks.
However, it could not have taken place without dispossession.Esta reactivación suele tener lugar sin síntomas asociados a la enfermedad.
This reactivation usually occurs without symptoms of illness.Esa expansión suele tener lugar en el marco de un modelo de asociación.
Such expansion often took place within the framework of an associative model.La falta de colmillos no parece tener lugar de forma desproporcionada entre las hembras.
Tusklessness does seem to occur disproportionately among females.No obstante, el uso detallado puede tener lugar en el elemento de construcción muscular.
Nevertheless, the thorough usage could happen on the muscle building item.
