Exemplos de uso de Tramitando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aún están tramitando.
It's still being processed.Están tramitando tu solicitud.
They're expediting your application.El gobierno de Texas seguirá aceptando y tramitando solicitudes.
Texas will continue to accept and process applications.Ahora está tramitando el divorcio.
I'm filing for divorce.Tramitando esta garantía o recibo de recibo.
By handling this guarantee or receipt of receipt.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tramitar las solicitudes
casos tramitadostramitar las denuncias
solicitudes tramitadasprocedimientos para tramitartramitar las reclamaciones
los casos tramitadostramitar su solicitud
tramitar las quejas
causas tramitadas
Mais
Uso com advérbios
tramitó más
Uso com verbos
tramitar pedido
La Secretaría está tramitando esta solicitud.
This request is being processed by the Secretariat.Personas tramitando sus visas de inmigrante(green cards).
Individuals applying for immigrant visas(Green Cards).El Ministerio de Justicia está actualmente tramitando esta propuesta.
This proposal is currently being processed in the Ministry of Justice.Se está tramitando su ratificación.
Their ratification is in process.Proporcionaremos el nombre del miembro de la plantilla que está tramitando su reclamación.
Provide the name of the staff member who is handling your complaint.No todos están tramitando millones en una sola transacción.
Not everyone is transacting millions over a single transaction.El solicitante es un ciudadano Mexicano y está tramitando con su pasaporte mexicano.
The applicant has Mexican citizenship and is applying with their Mexican passport.Esasolar esta tramitando nuevos proyectos fotovoltaicos en Bulgaria.
Esasolar this new processed photovoltaic projects in Bulgaria.Sin embargo, observamos que la UNMISS había seguido tramitando algunos pagos a proveedores locales.
However, we noted that UNMISS had continued to process some local vendor payments.Habilitando y tramitando los puntos de toma superficial o subterránea.
Enabling and arranging the sampling points surface or underground.Ni el fabricante de su vehículo ni su concesionaria local están tramitando esta llamada a revisión.
Your vehicle manufacturer and local car dealership are not administering this recall.El número de parejas tramitando el divorcio se está incrementando cada año.
The number of couples filing for divorce is increasing every year.Nuestra actividad logística abarca desde el embalaje y carga del material,hasta la entrega en nuestras instalaciones, tramitando la documentación necesaria para el traslado.
Our logistic service ranges from material packaging andloading to the delivery to our facilities, processing all appropriate documentation for the transfer.Estoy tramitando tu traslado a una instalación de seguridad fuera del país.
I'm arranging for your transfer to a secure facility out of the country.Sean ciudadanos argentinos tramitando con sus pasaportes argentinos.
Are Argentine citizens applying with an Argentine passport.Tramitando: No tramitar el pedido de esta orden especial de forma automática.
Ordering: Do not automatically place the special order for me.USCIS continuará aceptando y tramitando peticiones presentadas para.
USCIS will continue to accept and process petitions filed to.Aún estamos tramitando solicitudes de familias que buscan parientes", indicó el Sr.
We're still managing requests from families searching for their relatives," said Cheniti.En la actualidad, los fiscales internacionales están tramitando 52 casos relacionados con delitos graves.
At present, international prosecutors are handling 52 cases involving serious crimes.El gobierno de esta región está tramitando una ley para que la atención sanitaria sea para todos igual sin necesidad de estar tres meses empadronado.
The government in this region is processing a law so that assistance is the same for all without the prerequisite of being registered at the census for three months.La oradora acoge con satisfacción el hecho de que los tribunales estén tramitando casos de discriminación contra los romaníes por los empleadores.
She welcomed the fact that the courts were dealing with cases of anti-Roma discrimination by employers.Agradecemos a todas las marcas que están tramitando con nuestro departamento de producción su colaboración.
We thank all the trademarks collaboration that are processed with our production department.Dependiendo de qué centro de servicio de USCIS esté tramitando su legajo, los tiempos de trámite pueden tomar alrededor de entre 6 y 9 meses 7 meses en promedio.
Depending on which USCIS service center is handling the case, the processing times can take around 6-9 months 7 months on average.La Oficina supervisa la situación de los derechos humanos tramitando denuncias individuales y efectuando patrullas semanales con asistencia de la UNOMIG en la región de Gali.
The Office monitors the human rights situation by handling individual complaints and conducting regular weekly patrolling with the assistance of UNOMIG in the Gali region.
