Exemplos de uso de Vincular em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo puede usted vincular las dos cosas entre sí?
How can you relate between the two?Vincular el nombre de tu empresa con el candado verde….
Pairing your business name with the green lock….El guía y el seguidor pueden vincular el movimiento entre sí.
Can leader and follower relate the movement to each other.O quiere vincular su grupo existente con nostros?
Or do you want to link up your existing group with us?Otro caso de uso para conversores es vincular un modelo en una ruta.
Another use case for conversors is binding a model into a route.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sitios vinculadosniños vinculadospersonas vinculadasproblemas vinculadoscuestiones vinculadasactividades vinculadasriesgos vinculadoslos niños vinculadoslos sitios vinculadoslos problemas vinculados
Mais
Uso com advérbios
estrechamente vinculadadirectamente vinculadavinculados entre sí
íntimamente vinculadosmuy vinculadainextricablemente vinculadosintrínsecamente vinculadaposible vincularse vincula estrechamente
anteriormente vinculados
Mais
Uso com verbos
quedará vinculadodesea vincularvolver a vincularcuenta vinculadaelija vincularpermite vincularsigue vinculadoquieres vinculartratar de vincular
Mais
¿Cómo puedo vincular mi cuenta PayPal a mi cuenta de eBay?
How do I link my PayPal account to my eBay account?Grabaciones de películas en 4K con lecturas de cada píxel sin vincular.
Film recordings in 4K with readout of each pixel without pixel binding.Vincular mediante enlaces a contenidos internos y de terceros(externos).
Relate to links of internal and external contents.Añadida la posibilidad de vincular la profundidad de mercado al gráfico activo.
Added an option for binding the Market Depth to an active chart.Vincular sus programas pertinentes a los proyectos y programas mundiales;
Relating its relevant programmes to global projects and programmes;Acepta la solicitud de vinculación Bluetooth en tu teléfono tocando Vincular o bien, OK.
Accept the Bluetooth pairing request on your phone by tapping Pair or OK.¿Cómo vincular las páginas y cuentas publicitarias a Business Manager?
How do I link pages and ad accounts to Business Manager?Se necesita una contraseña Bluetooth para vincular el equipo auricular con un teléfono compatible.
You need a Bluetooth passcode for pairing the headset with a compatible phone.¿Puedo vincular una cuenta o tarjeta de crédito a mi cuenta Wipit?
Can I link a bank account or credit card to my Wipit account?Si tiene la función de suscripción,puede incluso vincular clases a los miembros seleccionados.
If you have the membership feature,you can even relate classes to selected memberships.¿Puedo vincular mi pulsador con luz a un timbre inalámbrico Honeywell?
Can I link my illuminated push button to a Honeywell wireless doorbell?La aplicación del registro EuroGroups ofrecerá nuevas posibilidades para vincular registros.
The implementation of the EuroGroups Register will offer new possibilities for register linkages.Debe vincular el teléfono con otro dispositivo antes de conectarlo a este.
You must pair your phone with another device before you connect to it.Esta aplicación permite vincular a FORUM instrumentos que no se encuentran conectados en red.
This application lets you link non-networked instruments to FORUM.Vincular sus programas pertinentes con los proyectos y programas de ámbito mundial;
Relating its relevant programmes to global projects and programmes;También puedes probar vincular tus auriculares Beats con el dispositivo Bluetooth nuevamente.
You can also try pairing your Beats with your Bluetooth device again.Vincular más estrechamente las dotaciones MEDA a los progresos realizados en estos ámbitos;
Closer linkage of MEDA allocations to progress in these fields;¿Cómo puedo vincular mi cuenta de chat independiente con mi cuenta de soporte?
How do I link my stand-alone chat account with my support account?Vincular el teléfono con VIVE Elegir las notificaciones que desea recibir en VR.
Pairing your phone with VIVE Choosing which notifications to receive on VR.Show¿Puedo vincular a más de una cuenta para obtener Protección contra sobregiros?
ShowCan I link to more than one account for Overdraft Protection?Al vincular un nuevo celular de dispositivo, el celular conectado quedará desactivado temporalmente.
When pairing a new cellular device, the connected cellular will be disabled temporarily.Puedes vincular hasta cuatro cámaras inalámbricas con el cable receptor para BC 30.
You can pair up to four wireless cameras with the BC 30 receiver cable.Iii Vincular los planes hidráulicos nacionales a la ordenación comunitaria de las aguas locales;
Iii Linkages between national water plans and community management of local waters;Era necesario vincular las intervenciones auspiciadas por el UNICEF a las actividades previstas en los enfoques sectoriales.
Linkages needed to be built between UNICEF-supported interventions and SWAPs.
