O Que é A PUNTO DE SUCEDER em Português

• prestes a acontecer
• prestes a ocorrer

Exemplos de uso de A punto de suceder em Espanhol e suas traduções para o Português

Está a punto de suceder.
Já está a acontecer.

La guerra que predijiste el día que te fuiste está a punto de suceder.
A guerra que previste… no dia que partiste, está quase a acontecer.

Está a punto de suceder.
Está prestes a acontecer.

Según él,"blokcheyn- es la próxima gran revolución en el campo de la informática, que está a punto de suceder.".
Segundo ele,"blokcheyn- é a próxima grande revolução na área de TI, que está prestes a acontecer.".

Está a punto de suceder.
Está tudo prestes a acontecer.

Vivan cada día como viene, pues nunca se sabe lo que va a pasar cuando hay tantos cambios a punto de suceder.
Vivei um dia de cada vez, pois nunca se sabe o que esperar quando h� tantas mudan�as prestes a ocorrer.

Algo está a punto de suceder.
Algo que está prestes a acontecer.

Esta vez, mientras el año 2011 comienza, muchos, muchos cambios en el mundo están ahora a punto de suceder.
Desta vez, com o ano de 2011 começam muitas, muitas mudanças no mundo, as quais estão agora prestes a ocorrer.

Eres un accidente a punto de suceder.
Tu és um acidente à espera de acontecer.

Los hombres serán tan asustados que sus corazones se producirá un error, ya que considerar lo que está a punto de suceder.
Os homens serão tão apavorada que seus corações irão falhar, como consideram que está prestes a acontecer.

Algo terrible está a punto de suceder.
Algo terrível está prestes a acontecer.

Yo estaba ahí, estaba a punto de suceder… él me vio cuando fui a matarlo, no había ningún peligro.
Eu estava aqui, estava perto de acontecer ele me viu quando fui matá-lo não havia perigo.

Todo lo que pido a cambio es, cuando escriban la historia de lo que está a punto de suceder, que me mencionen.
Tudo que peço em troca é que quando escreverem a história que está prestes a acontecer, que me mencionem.

Las principales novedades está a punto de suceder, desde mañana, Noviembre 11TH, es día de los solteros chinos!
A notícia principal está prestes a acontecer, Desde amanhã, Novembro de 11th, é dia de Singles chinês!

Un médico puede recomendar medicamentos preventivos diarios, o solo cuando haya desencadenantes predecibles, es decir, la menstruación está a punto de suceder.
Um médico pode recomendar medicações preventivas diárias, ou somente quando gatilhos previsíveis, ou seja, a menstruação estão prestes a acontecer.

Tanto está a punto de suceder se requerirá una gran atención a los detalles, para asegurarse que todo fluye muy bien y sin dificultades.
Está tanta coisa prestes a acontecer que requer muita atenção aos pormenores para assegurar que flui perfeitamente e sem dificuldades.

A continuación, la Palabra de Dios nos dice que mire hacia arriba, y luego nos dice lo que tenemos que hacer, y lo que está a punto de suceder.
Então a Palavra de Deus nos diz para olhar para cima, e depois diz-nos o que devemos fazer, e aquilo que está prestes a acontecer.

Durante algún tiempo, parecía que eso estaba a punto de suceder, con el actor Joe Manganiello vinculado al papel para una participación en The Batman.
Durante algum tempo, parecia que isso estava prestes a acontecer, com o ator Joe Manganiello ligado ao papel para uma participação em The Batman.

Este tipo de nueva vista económico no significa que un nuevo tipo de economía está emergiendo, que sólo indica la vista integral de la economía está en el horizonte y un cambio que está a punto de suceder.
Este tipo de nova visão econômica não significa que um novo tipo de economia está a emergir, ele apenas indica o ponto de vista Integral da economia está no horizonte e uma mudança que está prestes a acontecer.

Un recordatorio de todo lo bueno que está a punto de suceder y un vínculo estrecho entre los miembros de la familia. fuente de imagen.
Uma lembrança de tudo o que está prestes a acontecer e um vínculo estreito entre os membros da família. fonte da imagem.

Para satisfacer la creciente demanda de los golfistas para el estándar del campo de golf, El Dalat en 1200 Campo de golf acaba de ser lanzado, y su debut oficial está a punto de suceder en octubre 2015.
Para atender a crescente demanda dos golfistas para o padrão do campo de golfe, O Dalat em 1200 Campo de golfe acaba de ser lançado, e sua estréia oficial está prestes a acontecer em outubro 2015.

Imágenes más cerca de la llanta están a punto de suceder, mientras que los más profundo hacia abajo, hacia la base van a tener lugar, pero tomará tiempo.
Imagens mais perto do aro está prestes a acontecer, enquanto aqueles mais profunda para baixo em direção à base vão ter lugar, mas vai levar tempo.

El hecho de que los reyes, los mercaderes, los capitanes de los buques y los marineros se observan en la distancia podría sugerir que había algún tipo de advertencia de que esta gran destrucción estaba a punto de suceder.
O fato que os reis, mercadores, capitães de navio, e os marinheiros são vistos em a distância pode sugerir houve algum tipo de advertência de que esta grande destruição estava prestes a acontecer.

Imágenes más cerca de la llanta están a punto de suceder, mientras que los más profundo hacia abajo, hacia la base son lectura de la palma va a tener lugar, pero tomará tiempo.
Imagens mais perto do aro está prestes a acontecer, enquanto aqueles mais profunda para baixo em direção à base são leitura da palma vai ter lugar, mas vai levar tempo.

Aquí había oído lo que había oído, había visto lo que había visto, y sin embargo de su palabras, era evidente que él vio con claridad no sólo lo que había sucedido, pero era lo que a punto de suceder, mientras que para mí todo el asunto era aún confuso y grotesco.
Aqui eu tinha ouvido o que tinha ouvido, eu tinha visto o que tinha visto, e ainda de sua palavras era evidente que ele viu claramente não só o que tinha acontecido, mas o que foi prestes a acontecer, enquanto para mim todo o negócio ainda estava confusa e grotesco.

Muchas personas tienen esto: el nuevo año está a punto de suceder, todo el mundo está ocupado, están preparando planes y en el centro hay una persona que no tiene ningún ánimo para prepararse para las vacaciones.
Muitas pessoas têm isto- o novo ano está prestes a acontecer, todo mundo está se movimentando, eles estão preparando planos, e no centro está uma pessoa que não tem vontade de se preparar para o feriado.

Desde el renacimiento de Israel el 14 de mayo, 1948, uno por uno, esta enorme lista de más de 300 profecías tienen que pasar, pero a pesar de esta abrumadora, prueba inequívoca de la Palabra de Dios, la gente todavía se niegan a entender que la peor época, desde que el hombre en la tierra, está a punto de suceder.
Desde o renascimento de Israel em 14 de Maio de l948, um a um, nesta enorme lista de mais de 300 profecias vieram a passar; no entanto, apesar desta esmagadora, prova evidente da Palavra de Deus, as pessoas ainda se recusam a entender que o pior momento, visto que o homem foi na terra, está prestes a acontecer.

Tiene que ser el voltaje, la sensación de que algo está a punto de suceder, que ciertas cosas se ponen en movimiento y no se puede dejar de, por lo demás, más a menudo, la historia simplemente no habrá.
Não deve ser o tensão, il sensação de que algo está prestes a acontecer, que certas coisas são postos em movimento e você não pode parar, caso contrário, mais frequentemente, a história simplesmente não haverá.

Por este motivo, en una pregunta que presenté hace poco advertía que el riesgo de limitar la libertad de prensa, pensamiento, expresión y asociación, que garantiza la Carta de Derechos Fundamentales de la UE, se encuentra a la vuelta de la esquina si un gobierno nacional, como estaba a punto de suceder en Italia, o un sector de las comunicaciones puede asumir la responsabilidad de bloquear un sitio web a su libre discreción, independientemente de que su contenido sea legal o no.
Por este motivo, na pergunta que apresentei recentemente, alertei para o facto de o risco de limitar a liberdade de imprensa, de pensamento, de expressão e de associação, garantida na Carta dos Direitos Fundamentais da UE, estar muito próximo quando um governo nacional, como estava prestes a acontecer em Itália, ou um sector da comunicação pode assumir a responsabilidade de bloquear um sítio Web por sua iniciativa, seja o seu conteúdo ilícito ou não.

Tiene que ser el voltaje, la sensación de que algo está a punto de suceder, que ciertas cosas se ponen en movimiento y no se puede dejar de, por lo demás, más a menudo, la storia semplicemente non ci sarà.
Não deve ser o tensão, il sensação de que algo está prestes a acontecer, que certas coisas são postos em movimento e você não pode parar, caso contrário, mais frequentemente, la storia semplicemente non ci sarà.

Como usar o "a punto de suceder" em uma frase Espanhol

Lo mismo está a punto de suceder en el Reino Unido.

Tengo la sensación de que está a punto de suceder algo".

Ahora bien, algo está a punto de suceder que cambiará todo.

Que algo bueno está a punto de suceder en nuestra vida.

en un campus universitario está a punto de suceder algo terrible.

Un sexto secuestro estuvo a punto de suceder la semana pasada.

Está a punto de suceder por efecto de su propia iniciativa.

Lo que está a punto de suceder es aún más impactante.

Parece que siempre está a punto de suceder algo terrible (.

Lo que pasó hace 500 años, está a punto de suceder nuevamente.

Como usar o "prestes a ocorrer" em uma frase Português

Quando os russos sabiam que uma reunião importante estava prestes a ocorrer, eles estacionado uma van sem marcação nas imediações da embaixada e o ativam.

Da mesma forma, sua mulher o alerta das mudanças prestes a ocorrer na Alemanha.

No entanto, normalmente os sinais de que a dispensa estava prestes a ocorrer provavelmente vinham sendo emitidos há muito tempo.

Represento o espírito do povo onde a transição para a fé cristã está prestes a ocorrer.

O Senhor nos advertiu quanto aos acontecimentos que estão prestes a ocorrer.

T1000 Terminated20. 'It's Over' ('Good-Bye')A primeira batalha entre os humanos e a inteligência artificial da empresa SkyNet está prestes a ocorrer.

DEUS escolheu Josué como líder dos acontecimentos prestes a ocorrer.

Você pode facilmente monitorizar o calendário em seu dispositivo e verificar os eventos que estão prestes a ocorrer.

O que aconteceu com a inflação parece estar prestes a ocorrer com FHC, como sugere a manifestação de Ricardo Semler.

Também pode ser uma indicação de que algo crucial e preciosa para você terminou e mudanças importantes estão prestes a ocorrer.