O Que é PRESTES A OCORRER em Espanhol

• a punto de ocurrir
• a punto de producirse
• a punto de suceder

Exemplos de uso de Prestes a ocorrer em Português e suas traduções para o Espanhol

Qualquer grande acontecimento está prestes a ocorrer;
Algún gran acontecimiento está a punto de realizarse;

Ele está prestes a ocorrer à sua porta, e você será o mais feliz do mundo.
Él está a punto de ocurrir en la puerta, y que será el más feliz del mundo.

Hoje, como sempre, nós demos-lhes uma visão geral do que está prestes a ocorrer.
Hoy, como siempre, os hemos dado una visión de lo que está a punto de ocurrir.

O que está prestes a ocorrer deve alterar grandemente esta crença crescente.
Lo que está a punto de ocurrir va a alterar enormemente esa creciente idea.

As profecias ter-lhes-iam patenteado os acontecimentos prestes a ocorrer.
Las profecías les habrían revelado los acontecimientos que estaban por realizarse.

Estão prestes a ocorrer acontecimentos que irão atrair a atenção das pessoas para longe das condições actuais.
Los eventos que están próximos a suceder atraerán inmediatamente lejos de la situación actual la atención de las personas.

Dispositivos Samsung ainda pode ser dominado por Android, mas a mudança está prestes a ocorrer.
Dispositivos de Samsung todavía pueden estar dominadas por Android, pero el cambio está a punto de ocurrir.

Quando uma colisão está prestes a ocorrer, o movimento da corrente do jato de água e do cabeçote de corte para.
Cuando está a punto de ocurrir una colisión, el chorro de corte por agua y el cabezal de corte se detienen.

Muitas vezes este sinal avisa a pessoa que mudanças sérias em sua vida estão prestes a ocorrer.
Muy a menudo, este signo advierte a una persona que están a punto de ocurrir cambios graves en su vida.

Contudo, um outro tipo de explosão estava prestes a ocorrer; uma que iria mudar radicalmente esta visão constante do“Homem, a vítima”.
Sin embargo estaba a punto de ocurrir una explosión totalmente diferente, que cambiaría radicalmente esta visión perenne del“Hombre, la víctima”.

Vivei um dia de cada vez, pois nunca se sabe o que esperar quando h� tantas mudan�as prestes a ocorrer.
Vivan cada día como viene, pues nunca se sabe lo que va a pasar cuando hay tantos cambios a punto de suceder.

Uma indicação de que tais reações alérgicas estão prestes a ocorrer é quando você começa a sentir-se desconfortável em um ambiente quente.
Una indicación de que tales reacciones alérgicas están a punto de ocurrir es cuando comienza a sentirse incómodo en un ambiente cálido.

Desta vez, com o ano de 2011 começam muitas, muitas mudanças no mundo, as quais estão agora prestes a ocorrer.
Esta vez, mientras el año 2011 comienza, muchos, muchos cambios en el mundo están ahora a punto de suceder.

Está claro para muitos agora que uma grande agitação está prestes a ocorrer nos assentos do poder, o que permitirá que mais mudanças profundas sejam feitas.
Ahora está claro para mucha gente que está a punto de ocurrir una gran sacudida en los salones del poder, y eso posibilitará que avancen cambios de mayor alcance.

Em suma, um vasto corpo de precedentes existe, o que constitui uma base para o que est� prestes a ocorrer.
En suma, un amplio corpus de precedentes existe, lo que constituye una base para lo que está a punto de ocurrir.

Esse aumento acentuado de LH na urina indica que uma ovulação está prestes a ocorrer dentro de 24 a 48 horas, que são os dois dias mais férteis para tentar engravidar.
Este fuerte aumento de LH en la orina indica que una ovulación está a punto de ocurrir dentro de las 24-48 horas, que son los dos días más fértiles para intentar quedar embarazada.

A consciência plena deve dar-lhe uma visão bem diferente sobre o que ocorreu, e o que está prestes a ocorrer.
La plena consciencia va a daros una visión totalmente diferente sobre lo que ocurrió y lo que está a punto de ocurrir.

A Empresa tiver razões e/ou suspeitar que qualquer um dos eventos acima mencionados estão prestes a ocorrer em relação ao Comprador, notificando o Comprador em conformidade.
La Empresa tiene razones y/o sospechosa de que cualquiera de los eventos arriba mencionados están a punto de ocurrir en relación al Comprador y notificará al Comprador en consecuencia.

Cada capítulo começa com uma citação dum livro de história futura, recordando elementos dos acontecimentos que estão prestes a ocorrer.
Cada capítulo comienza con una cita de un futuro libro de historia, recordando elementos de los acontecimientos que están a punto de desarrollarse.

Também é uma boa ideia para alertar seus usuários e clientes do que está prestes a ocorrer com antecedência- afinal, things can go wrong and an uninformed customer can be a cranky one.
También es una buena idea para advertir a sus usuarios y clientes de lo que está a punto de producirse con antelación- después de todo, things can go wrong and an uninformed customer can be a cranky one.

Com a ajuda da sua percepção extra-sensorial, você pode obter informações sobre um objeto, local, pessoa ou um evento que está prestes a ocorrer.
Con la ayuda de tu percepción extrasensorial, puedes obtener información sobre un objeto, ubicación, persona o un evento que está a punto de ocurrir.

Também é uma boa ideia para alertar seus usuários e clientes do que está prestes a ocorrer com antecedência- afinal, as coisas podem dar errado e um cliente desinformado pode ser um irritadiço.
También es una buena idea para advertir a sus usuarios y clientes de lo que está a punto de producirse con antelación- después de todo, las cosas pueden ir mal y un cliente desinformado puede ser un mal humor un.

A penetração de uma linha de tendência de longo prazo pode ser uma indicação de que uma reversão da tendência está prestes a ocorrer.
Una penetración de una línea de tendencia de largo plazo podría ser una indicación de que está a punto de ocurrir una inversión en la tendencia.

Também é uma boa ideia para alertar seus usuários e clientes do que está prestes a ocorrer com antecedência- afinal, as coisas podem dar errado e um cliente desinformado pode ser um irritadiço.
También es una buena idea para advertir a sus usuarios y clientes de lo que está a punto de producirse con antelación- después de todo, things can go wrong and an uninformed customer can be a cranky one.

O Resgate Alpino CNSAS depois assumiu o controle da situação ordenando a evacuação da parede devido às condições climáticas adversas que estavam prestes a ocorrer.
La CNSAS Alpine Rescue Luego tomó el control de la situación ordenando la evacuación del muro debido a las condiciones climáticas adversas que estaban a punto de ocurrir.

Sem opção, mantém distância de tudo o que cerca a Copa do Mundo, o maior evento da Terra, prestes a ocorrer a 450 quilômetros dali, em Fortaleza.
Sin opción, se aleja de todo lo que ocurre alrededor del Mundial de Fútbol, el más grande evento del planeta, a punto de ocurrir a 450 kilómetros de su pueblo, en Fortaleza.

Essas figurinhas deploráveis provocam um compreensível repúdio em pessoas boas e sensatas ante qualquer notícia fora do comum em relação à vida humana, ou de algo extraordinário que esteja prestes a ocorrer na Terra.
Esas figuras deplorables provocan un comprensible repudio en gente buena y sensata, delante de cualquier noticia fuera de lo común en relación a la vida humana, o de algo extraordinario que esté a punto de ocurrir en la Tierra.

Os insetos percorrem as mentiras e minerais de cada um e de todos e de suas partes íntimas, e não serão os mais velhos que têm surto 5 prestes a ocorrer durante o período ativo de anos;
Los bichos viajan por las mentiras y los minerales de todos y cada uno, y sus partes privadas no serán las personas mayores que tienen hasta el brote de 5 que está por ocurrir durante un período activo de años;

O sistema linha de apoio da Autoliv foi projetado para que os funcionários denunciem quaisquer violações reais ou potenciais de políticas, leis e regulamentos, Padrões ou Código de Conduta da Autoliv que você acredita ter ocorrido ou está prestes a ocorrer, ou outra preocupação que você possa ter.
El sistema Autoliv Helpline está diseñado para que los empleados reporten cualquier violación real o potencial de las políticas, leyes y reglamentos, normas de Autoliv o Código de Conducta que usted cree que ha ocurrido o está a punto de ocurrir, o cualquier otra inquietud que pueda tener.

Como usar o "prestes a ocorrer" em uma frase Português

Também pode ser uma indicação de que algo crucial e preciosa para você terminou e mudanças importantes estão prestes a ocorrer.

No entanto, normalmente os sinais de que a dispensa estava prestes a ocorrer provavelmente vinham sendo emitidos há muito tempo.

Você pode facilmente monitorizar o calendário em seu dispositivo e verificar os eventos que estão prestes a ocorrer.

T1000 Terminated20. 'It's Over' ('Good-Bye')A primeira batalha entre os humanos e a inteligência artificial da empresa SkyNet está prestes a ocorrer.

DEUS escolheu Josué como líder dos acontecimentos prestes a ocorrer.

Quando os russos sabiam que uma reunião importante estava prestes a ocorrer, eles estacionado uma van sem marcação nas imediações da embaixada e o ativam.

O Senhor nos advertiu quanto aos acontecimentos que estão prestes a ocorrer.

Da mesma forma, sua mulher o alerta das mudanças prestes a ocorrer na Alemanha.

Represento o espírito do povo onde a transição para a fé cristã está prestes a ocorrer.

O que aconteceu com a inflação parece estar prestes a ocorrer com FHC, como sugere a manifestação de Ricardo Semler.

Como usar o "a punto de ocurrir, a punto de suceder, a punto de producirse" em uma frase Espanhol

Aquella mañana había estado a punto de ocurrir una catástrofe.?

Lo que está a punto de suceder es aún más impactante.

Sutiles cambios están a punto de producirse en el paisaje.

en un campus universitario está a punto de suceder algo terrible.

Tengo la sensación de que está a punto de suceder algo".

Está a punto de suceder una vez más.

Este jueves está a punto de ocurrir algo inesperado en tu economía.

Pero algo estaba a punto de suceder que cambiaría la situación.?

Como está a punto de ocurrir en la calle 52.

Lo que está a punto de suceder engañará al mundo.