O Que é PRESTES A MUDAR em Espanhol

• a punto de cambiar

Exemplos de uso de Prestes a mudar em Português e suas traduções para o Espanhol

Os polos magnéticos estão prestes a mudar.
Los polos magnéticos están a punto de invertirse.

Toda a nossa vida está prestes a… mudar e nós preocupadas com um velho Fiat Turbo.
Toda tu vida está a punto de… cambiar, y te preocupas por un viejo Fiat Turbo.

Eu não tinha ideia que aquela pobre rapariga, morta no parque, no meio de Paris, estava prestes a mudar a minha vida.
No tenía idea en qué modo esa pobre chica, muerta en al parque, en el medio de París, estaba a punto de cambiar mi vida.

As coisas entre nos estão prestes a mudar… a ficar mais forte.
Las cosas entre nosotros están a punto de… cambiar. Profundizamos.

Mas tudo está prestes a mudar, porque hoje à noite Electric Ghouls Festival será realizada na famosa escola.
Pero todo está a punto de cambiar porque esta noche el Ghouls Electric Festival se llevará a cabo en la famosa escuela secundaria.

(List box only) Uma célula de list box está prestes a mudar para modo editar.
(List box Ãonicamente) Una celda de list box está a punto de pasar a modo ediciÃ3n.

Estas orientações estão prestes a mudar novamente para recomendar o tratamento para todos- como no braço de intervenção.
Estas directrices están a punto de cambiar de nuevo para recomendar el tratamiento para todos- como en el brazo de intervención.

O Profeta(Salla Allahu Alihi saw) permaneceu em silêncio por um tempo e eles pensaram que ele estava prestes a mudar o nome.
El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) permaneció en silencio por un tiempo y que pensó que estaba a punto de cambiar su nombre.

O mundo está prestes a mudar, a começar por um pequeno porco com um chapéu branco, a sangrar para todo mundo ver.
El mundo está a punto de cambiar, comenzando con un cerdo con un pequeño sombrero blanco, desangrándose para que todo el mundo lo vea.

Porque haveis de vos preocupar com as condições actuais quando há tanto prestes a mudar para melhor, num curto espaço de tempo?
Por qué preocuparse sobre vuestras actuales condiciones cuando hay tanto que está a punto de cambiar para mejor dentro de poco?

Com o equilíbrio de poderes no mundo prestes a mudar, dois tipos ainda conseguem fulminar-se com o olhar para ver quem fica com a rapariga.
Con el poder mundial a punto de cambiar… dos hombres pueden tener un duelo de miradas por una chica.

Todos os depoimentos demonstraram que Hydroface realmente funciona e que a vida da Helena está prestes a mudar.
Todos los testimonios apuntaban a que Hydroface funcionaba de verdad, y la vida de Elena estaba a punto de cambiar.

Porque haveis de vos preocupar com as condi��es actuais quando h� tanto prestes a mudar para melhor, num curto espa�o de tempo?
Por qué preocuparse sobre vuestras actuales condiciones cuando hay tanto que está a punto de cambiar para mejor dentro de poco?

Com cada caso de uma propriedade não reclamada, há pelo menos um herdeiro inesperado, sem saber que sua vida poderia estar prestes a mudar.
Con cada caso de una herencia no reclamada, hay al menos un heredero inesperado, sin saber que su vida podría estar a punto de cambiar.

Felizmente, isto está prestes a mudar quando as pessoas que lutam pela liberdade por todo o planeta se juntam numa única frente.
Afortunadamente, eso está a punto de cambiar, cuando aquellos que luchan por la libertad en todo el planeta se reúnan en un frente único.

Com cada caso de uma propriedade não reclamada, há pelo menos um herdeiro inesperado, sem saber que sua vida poderia estar prestes a mudar.
Con cada caso de un patrimonio no reclamado, hay al menos un heredero inesperado, sin saber que su vida podría estar a punto de cambiar.

Mas tudo isso está prestes a mudar… Porque tenho uma página do diário da Blair Waldorf, em que ela fala no que vai realmente no seu coração.
Pero todo eso está a punto de cambiar, porque tengo una página del diario de Blair Waldorf, donde cuenta todo lo que está realmente en su corazón.

Em todos os casos de bens não reclamados, há pelo menos um herdeiro inesperado, sem saber que sua vida poderia estar prestes a mudar.
Con cada caso de una herencia no reclamada, hay al menos un heredero inesperado, sin saber que su vida podría estar a punto de cambiar.

Sim, Queridos, há tanto prestes a mudar, que não têm de se preocupar, mas por favor, tenham paciência enquanto os assuntos estão a ser resolvidos.
Sí!, amados, tanto, está a punto de cambiar, que no tienen nada, de qué preocuparse, pero por favor, tengan paciencia, mientras que los asuntos, son solucionados.

Podes ter ganhado todo o meu dinheiro, o chaveiro da sorte da minha avó e a minha lápide, mas a minha sorte está prestes a mudar.
Puedes haber ganado todo mi dinero, el llavero de la suerte de mi abuela y mi sepultura, pero mi suerte está a punto de cambiar.

Bem, a coisa é que, estava prestes a mudar de idéia e dizer a Sally para tentar outra vez, então olhei para o outro lado da sala e vi uma coisa.
Bueno, la cosa es que, estaba a punto de cambiar de idea… y decirle a Sally que deberíamos intentarlo otra vez, cuando miro a través de la habitación y veo algo.

Canais de controle e um espectro projetado especificamente para o crescimento de corais e cor, o Pacto está prestes a mudar seu recife sempre.
Canales 4 de control y un espectro diseñado específicamente para el crecimiento del coral y el color, el Pacto está a punto de cambiar su arrecife para siempre.

Mas tudo isso pode estar prestes a mudar, avalia Dom Duhan, chefe da equipe da Red Line Racing e também parte da equipe por trás da plataforma líder do sim rFactor 2.
Pero todo eso podría estar a punto de cambiar, según nos cuenta en esta columna Dom Duhan, el jefe del equipo Red Line Racing y también parte del equipo detrás de la plataforma líder de simulación rFactor 2.

Saí da Embaixada com aquele pedaço de papel na mão, a saltitar, de sorriso na cara, sabendo que a minha vida estava prestes a mudar.
Salí de la embajada con ese trozo de papel en mi mano, saltando de alegría, con una sonrisa en mi rostro y sabiendo que mi vida estaba a punto de cambiar.

Com o plano deles de construção de uma organização criminosa em risco, o destino dos irmãos está prestes a mudar para sempre enquanto vagueiam, quase mortos, pelo espaço desconhecido!
Con su plan de construir una organización criminal en peligro, el destino de los hermanos está a punto cambiar para siempre, a la deriva, apenas con vida, a través del espacio desconocido!

Se você é alimentado-acima de perder comércios e apenas ouvir as histórias de sucesso de pessoas fazendo enormes lucros na negociação, que está prestes a mudar para sempre.
Si estás harto de perder los oficios y solo escuchar las historias de éxito de personas que hacen grandes ganancias en el comercio, que está a punto de cambiar para siempre.

Este mapa apresenta a típica cidade pacata que nunca presencia qualquer tipo de ação, embora você esteja prestes a mudar isso hoje- o local se mostrou perfeito para um laboratório de pesquisa nuclear secreto.
Este mapa es el mapa de una ciudad como otra cualquiera en la que nunca pasa nada, aunque estáis a punto de cambiar eso hoy. La ubicación ha demostrado ser ideal para establecer un laboratorio secreto para la investigación nuclear.

A ausência de um superyacht marinho na Albânia está prestes a mudar, uma vez que a empresa suíça de desenvolvimento Finsec AG está construindo um complexo de marina de luxo, Porto Albânia, na península de Kalaja e Turres, a uma hora do Aeroporto Internacional de Tirana.
La ausencia de un superyacht marine en Albania está a punto de cambiar, ya que la empresa de desarrollo suiza Finsec AG está construyendo un complejo de marina de lujo, Porto Albania, en la península de Kalaja e Turres, a una hora del aeropuerto internacional de Tirana.

A realidade é que, para vocês,"gamers" apaixonados, que podem estar entusiasmados, e para aqueles que estão receosos e céticos, tudo isso está prestes a mudar. Porque a tecnologia chegou a um ponto.
Pero la realidad es que para los jugadores apasionados, que podrían entusiasmarse con esto, y para los que temen y pueden no entusiasmarse, todo esto está a punto de cambiar. Porque finalmente existe la tecnología.

Desde divergência é influenciada pela ação e oscilador indicadores de preços como o RSI, CCI ou MACD, você sabe quando o mercado está prestes a mudar de direção e posicionar-se para lucrar em conformidade.
Dado que la divergencia se ve influenciada por la acción y el oscilador RSI como indicadores de precios, CCI o MACD, permite saber cuando el mercado está a punto de cambiar de dirección y posicionarse para beneficiarse en consecuencia.

Como usar o "prestes a mudar" em uma frase Português

Até então a AFL era tido como um elo mais fraco, nascida mais tarde e ainda em evolução, mas isso estava prestes a mudar.

Ele dedica sua vida à música e ao seu primeiro amor, Basia, mas tudo está prestes a mudar.

Eu sei que a minha vida está prestes a mudar!

A vida da estilista estava prestes a mudar com a chegada de Karin, uma bela jovem com todas as condições para vingar como modelo.

Mas, graças a um microchip que pode ser implementado em seu corpo, isso pode estar prestes a mudar.

Quando Inês assiste à morte do namorado, Carlos, não imagina que a sua vida está prestes a mudar.

Mas ATENÇÃO: isso está prestes a mudar, porque a pré-venda dos bonecos oficiais do bb Yoda já está disponível.

Já no Grupo B, depois de ter sido derrotada com facilidade na Skyscraper, a Pain Gaming parecia um time diferente prestes a mudar o rumo na Chalet.

Entretanto, essa situação pode estar prestes a mudar — e a Google seria a grande responsável.

Sua vida estava prestes a mudar completamente após uma temporada na casa de sua tia Tally localizada na pequena ilha de Tinos, na Grécia.

Como usar o "a punto de cambiar" em uma frase Espanhol

La historia está a punto de cambiar para siempre.

Olimpia está a punto de cambiar para siempre.

Pero todo está a punto de cambiar para siempre.

Tu suerte está a punto de cambiar por bien.

Todo estaba a punto de cambiar para Rocky.

Hemos estado a punto de cambiar nuestra dieta.

Una ley estaría a punto de cambiar la situación.

y aquí estamos a punto de cambiar eso también.

Pero todo está a punto de cambiar para siempre.

tanto que estuve a punto de cambiar de roles.