O Que é PRESTES A EXPLODIR em Espanhol

• a punto de explotar
• a punto de estallar
• a punto de volar
• a punto de hacer erupción

Exemplos de uso de Prestes a explodir em Português e suas traduções para o Espanhol

Estou prestes a explodir.
Estoy cerca de explotar.

Mas este planeta está prestes a explodir.
Pero este planeta está a punto de estallar.

Prestes a explodir eu uivei.
A punto de estallar, aullé.

Parece que estás prestes a explodir.
Parece que estás a punto de estallar.

Parece prestes a explodir.
Parece que está a punto de explotar.

E parece que Bill Murdie, está prestes a explodir.
Parece que Bill Murdie está a punto de estallar.

Estão prestes a explodir a ponte.
Estamos a punto de volar el puente.

Esta faculdade está prestes a explodir.
Esta escuela se encuentra a punto de estallar.

Pootris Pootris É hora banheiro e você está prestes a explodir.
Pootris Pootris Es hora de aseo y que está a punto de explotar.

Este lugar está prestes a explodir, meu.
Este lugar está a punto de estallar, el hombre.

Assim, a bolha de globalização ultraliberal está prestes a explodir.
Así, la burbuja de la globalización ultraliberal está a punto de explotar.

A cidade estava prestes a explodir.
La ciudad estaba a punto de estallar.

Sinto-me tão poderoso e cheio de amor, prestes a explodir.
Me siento con tanto poder y amor que estoy a punto de explotar.

O planeta está prestes a explodir greve.
El planeta está a punto de estallar la huelga.

Como se isso não bastasse, sinto a cabeça prestes a explodir.
Para colmo, mi cabeza se siente como que va a explotar.

É como uma bomba prestes a explodir.
Es como una bomba a punto de estallar.

É o que envio quando uma granada está prestes a explodir.
Es la que mandas cuando está a punto de estallar una granada.

Ouça, a sua casa está prestes a explodir, compreende?
Escúcheme. Su casa está a punto de volar en pedazos,¿comprende?

Ou isso ou é uma máfia e estamos prestes a explodir.
O eso, o es un asunto de la mafia y estamos a punto de estallar.

Hell's Kitchen está prestes a explodir.
La Cocina del Infierno está a punto de reventar.

É hora de toalete e que está prestes a explodir.
Es el momento de aseo y que está a punto de explotar.

Mas o vulcão está prestes a explodir.
¡Pero el volcán está a punto de hacer erupción!

E o rosto dele parecia um vulcão prestes a explodir.
Y toda su cara parece como un volcán que está a punto de explotar.

A tua cabeça deve estar prestes a explodir, não?
Tu cabeza está a punto de explotar,¿verdad?

Sempre que estou contigo sinto-me como uma caldeira prestes a explodir.
Siempre que estoy contigo me siento como una caldera a punto de explotar.

A carreira do Hank, está prestes a explodir, Karen.
La carrera de Hank está a punto de explotar, Karen.

Sentimentos que borbulham dentro de mim. E estão prestes a explodir.
Tengo sentimientos burbujeando dentro de mí, y… que están a punto de explotar.

Pois, vamos subir num vulcão prestes a explodir.
Así que quieres que subamos a un volcán a punto de hacer erupción.

O escândalo de suborno de North Beach está prestes a explodir.
El escándalo de soborno de North Beach está a punto de estallar.

Todo o ressentimento estava prestes a explodir.
Todo el resentimiento está a punto de explotar fuera de mí.

Como usar o "prestes a explodir" em uma frase Português

No último episódio, ao ser abandonado por Bazoo na nave Gozma prestes a explodir, é resgatado pelos Changeman, afeiçoando-se a eles e até salvando suas vidas.

Sentia que minha cabeça estava prestes a explodir. - Meu nome é Shiro Inoue, e eu posso controlar as pessoas.

Uma bomba relógio sempre prestes a explodir, que ele ingenuamente chamava de paixão.

Tapas e beijos são apenas alguns dos ingredientes desse caldeirão quente e prestes a explodir quando os olhares se cruzam.

Uma grande bomba está prestes a explodir nas salas de futjres e você pode participar hoje.

Existe uma bolha de bitcoin prestes a explodir.

Em certa medida, o filme até se conforta nessa estrutura plácida, espécie de calmaria que esconde as dores e angústias dos personagens, prestes a explodir.

Porque não sabemos se a hora é certa… O problema é que esse silêncio pode acabar se tornando uma bomba-relógio prestes a explodir, a qualquer momento.

Algo no seu modo de ser avisa aos outros que ele é um perigo, uma bomba prestes a explodir.

Estamos testemunhando uma grande quantidade de empresas se posicionando neste mercado, que está prestes a explodir.

Como usar o "a punto de explotar, a punto de estallar, a punto de volar" em uma frase Espanhol

Sin embargo, Liliana parecía a punto de explotar con la información.

- Dijo, a punto de estallar dentro de sus calzoncillos.

La ciudad está a punto de explotar como centro creativo mundial.

Anabel estaba a punto de explotar pero se contuvo.

La temperatura levanta sube a punto de volar por el aire.

Cigüeñas blancas a punto de volar del nido.

Pasé de tener un wallet a punto de explotar a esto.

Y cuando Miyita está a punto de estallar se mueve.!

Y la vemos sólo cuando está a punto de explotar 4.

No había nada a punto de explotar por las llamas.