O Que é EXPLODIR A PONTE em Espanhol

• volar el puente

Exemplos de uso de Explodir a ponte em Português e suas traduções para o Espanhol

Vamos explodir a ponte!
¡Vamos a volar el puente!

A minha missão é fazer explodir a ponte.
Mis órdenes son volar el puente.

Vamos explodir a ponte.
Estamos volando el puente.

Peço-lhe permissão para fazer explodir a ponte.
Solicito permiso para volar el puente.

Mas explodir a ponte não é vingança!
Pero volar el puente no es venganza!

Não podemos explodir a ponte!
¡No podemos volar el puente!

Explodir a ponte não vai resolver nada.
Volar el puente no resolverá nada.

Eles querem explodir a ponte.
Quieren hacer volar el puente.

Se nos empurrarem para aqui, o último homem vivo faz explodir a ponte.
Si tenemos que retroceder, el último hombre vivo volará el puente.

Fazêmos explodir a ponte e vamos para as montanhas.
Entonces volaremos el puente y después nos iremos a Gredos.

Estão prestes a explodir a ponte.
Estamos a punto de volar el puente.

O MX4 veio do mesmo lote de explosivos que o Zed Hastings e a milícia usaram para fazer explodir a ponte GL.
El MX4 viene del mismo lote de explosivos que Zed Hastings y la milicia usaron para volar el puente GL.

É o Cochise a explodir a ponte.
Ese es Cochise volando el puente.

Entretanto anoiteceu e os franceses, depois de completarem a travessia fizeram explodir a ponte.
Sin embargo anocheció y los franceses, después de completar la travesía explotaron el puente.

O problema imediato não é explodir a ponte, mas mantê-la de pé.
El problema más inmediato no es volar el puente, sino mantenerlo en pie.

Lembraste o que o Dr. Clements disse? Que alguém tentou explodir a ponte?
Recuerdas lo que dijo el Dr. Clements, de aquellos que trataron de para volar el puente?

Explodir a ponte não vai impedir o ataque, mas quanto mais tempo o conseguirmos adiar, mais pessoas serão capazes de lutar.
Volar el puente no detendrá el ataque, pero cuanto más podamos retrasarlo, más de nosotros van a ser capaces de luchar.

Devemos contra-atacar. Explodir a ponte já.
Debemos contraatacar y volar el puente de inmediato.

Quando virem os"saltadores" e os"mechas" a aproximarem-se, coloquem para rebentar e corram como nunca, pois quando cruzarmos, vamos explodir a ponte.
Si ves esos Skitters y Mechs acercándose, les das una patada en los dientes, y corres como nunca, porque una vez hayamos cruzado, vamos a volar ese puente.

Mais tarde, em 1709, no contexto da Guerra da Sucessão Espanhola, o exército castelhano fez explodir a ponte, destruindo-a mais uma vez parcialmente.
Más tarde, en 1709, en el contexto de la Guerra de Sucesión Española, el ejército español hizo explotar el puente, destruyéndolo parcialmente una vez más.

Seja o que for, porque seria eles queriam explodir a ponte?
Como sea.¿Por qué ellos querían volar el puente?

O Capitão Pajota explodirá a ponte ás 19:45.
El capitán Pajota volará el puente a las 19:45.

Bloqueamos a fuga deles explodindo a ponte.
Bloqueamos su escape volando el puente.

Quando os alemães explodirem a ponte, será um espectáculo.
Cuando vuelen el puente, la foto va a quedar de impresión.

Não explodiremos a ponte.
No vamos a volar ese puente.

Expludam a ponte!
¡Volad el puente!

O inimigo tentou nos parar explodindo a ponte do rio San.
El enemigo intentó detenernos haciendo volar el puente sobre el río San.

Esta cabeça está desaparecida desde que os nazis explodiram a ponte em 1944.
Esta cabeza desapareció desde que los nazis volaron el puente en 1944.

Se o René não receber o teu sinal, explodirá a ponte com o trem lá em cima.
Si René no recibe tu mensaje, volará el puente con el tren encima.

Como usar o "explodir a ponte" em uma frase Português

Criminosos também tentaram explodir a Ponte dos Tapebas, localizada na BR-222, no município de Caucaia, por volta das 2h.

O trio formado por ela com Pepito ( Conrado Caputo ), seu fiel escudeiro, e o comparsa César ( Alejandro Claveaux ) responsável por explodir a ponte, promete!

A ousadia das facções não tem limites e nesta terça-feira (8) criminosos tramavam explodir a ponte da Barra do Ceará.

Criminosos tentaram explodir a Ponte dos Tapebas, localizada na BR-222, no município de Caucaia, na madrugada desta terça-feira (8).

Clique no detonador para explodir a ponte quando o trem passar.

Em Caucaia, um grupo tentou explodir a Ponte dos Tapebas na rodovia BR-222.

Um dia, um ouvinte chama a rádio e diz Mapodaegyo'll explodir a ponte.

Dentro deste tempo os alemães tinham conseguido explodir a ponte em Son.

Assim de cor, recordo-me de Jorge Coelho, que também não fez explodir a ponte de Entre-os-rios e Fernando Gomes, que não pediu para ser assaltado.

A polícia de Kiev deflagrou uma operação especial após relatos de que um homem armado estaria com explosivos e ameaçando explodir a ponte.

Como usar o "volar el puente" em uma frase Espanhol

Sin embargo, no habíamos logrado detectar al 'enemigo', que estaba ya muy cerca de nosotros , y no había duda de que se preparaba a volar el puente una vez más.

Se le encarga detener a los rusos en el río Oder y para ello debe volar el puente de Ludendorff, cosa que no consigue tras sufrir muchas bajas.

A mediodía, Cristino hace volar el puente de ferrocarril de la línea Lezan-Anduze, obstruyendo la ruta.

Taguëña ordena volar el puente de hierro de Flix, finalizando así la batalla del Ebro.

Un día, un oyente llama al programa de radio y dice: "voy a volar el puente Mapodaegyo.

Al parecer el Ejército Republicano pretendía volar el puente San Pedro, por lo que los Nacionales apostaron allí un pelotón.

Antes de que los uniformados retomaran el control de la zona, los mineros hicieron volar el puente que se encuentra en esa localidad.

Efectivamente, ese día a la medianoche, los piqueteros argentinos hicieron volar el puente que une Salto y Concordia.

Para darle realismo, el director decidió hacer volar el puente por los aires para grabar su destrucción.

En Nimega, como consecuencia de la tardanza de Model en volar el puente sobre el Waal, los británicos conseguían capturar el centro urbano.