O Que é PRESTES A EMBARCAR em Espanhol

• a punto de embarcarse
• a punto de emprender
• a punto de embarcar
• a punto de abordar
• a punto de embarcarme
• a punto de embarcarnos
• a punto de embarcarte
• a punto de subirse
• a punto de embarcaros

Exemplos de uso de Prestes a embarcar em Português e suas traduções para o Espanhol

Estou prestes a embarcar no meu avião.
Estoy a punto de abordar mi avión.

Estou no aeroporto, prestes a embarcar.
En el aeropuerto, a punto de abordar.

Estou prestes a embarcar numa grande tolice.
Estoy a punto de embarcarme en una gran locura.

Cavalheiros, estamos prestes a embarcar na.
Caballeros, estamos a punto de embarcarnos en.

Estás prestes a embarcar numa grande aventura.
Estás a punto de embarcarte en una gran aventura.

O teu espírito animal, para esta viagem fantástica que estás prestes a embarcar.
Tu espíritu animal para este fantástico viaje en el que estás a punto de embarcar.

Estamos prestes a embarcar em uma[…].
Estamos a punto de embarcarse en una[…].

O Sr. Paton foi agora detido em Liverpool, onde estava prestes a embarcar para a América.".
El Sr. Paton ha sido arrestado en Liverpool, cuando estaba a punto de embarcar para los Estados Unidos".

Está prestes a embarcar numa excitante viagem.
Estás a punto de embarcarte en un viaje emocionante.

A história de quatro mulheres prestes a embarcar numa aventura incrível.
Ahora hablemos de cuatro mujeres que están por embarcarse en un reto increíble.

Estou prestes a embarcar num dos grandes desafios da minha carreira cientifica.
Estoy a punto de embarcarme en uno de los más grandes desafíos de mi carrera científica.

Soldados, marinheiros e aviadores da Força Expedicionária Aliada, estais prestes a embarcar na Grande Cruzada, para a qual tanto vos esforçastes estes longos meses.
Soldados, Marineros y Aviadores de la Fuerza Expedicionaria Aliada: Están a punto de embarcarse en la Gran Cruzada, por la que nos hemos esforzado muchos meses.

Estás prestes a embarcar no Expresso Sue Sylvester.
Estás a punto de abordar el expreso Sue Sylvester.

Vocês estão prestes a embarcar para a grande cruzada!".
Están a punto de embarcarse"… "en la gran cruzada".

Estamos prestes a embarcar numa viagem, você e eu.
Estamos a punto de embarcarnos en un viaje, usted y yo.

Você está prestes a embarcar em uma jornada incrível.
Estás a punto de embarcarte en un viaje asombroso.

Estamos prestes a embarcar numa viagem que vai tomar.
Estamos a puntos de embarcarnos en un viaje.- Eso tomará.

O Sam está prestes a embarcar num daqueles aviões.
Sam está a punto de subirse a uno de esos aviones.

Você está prestes a embarcar em uma nova jornada como um adulto.
Estás a punto de embarcarse en un nuevo viaje en la edad adulta.

Você está prestes a embarcar na maior aventura conhecida pelo homem.
Están a punto de embarcarse en la mayor aventura de la humanidad.

Você está prestes a embarcar na viagem mais gratificante de sua vida.
Usted está a punto de embarcarse en el viaje más gratificante de su vida.

Estes patos estavam prestes a embarcar numa viagem épica de descoberta cientifica.
Esos patos estaban a punto de embarcarse a un épico viaje de descubrimiento científico.

Ele está prestes a embarcar em uma jornada que o leva até onde nenhum passeio nunca foi antes.
Él está a punto de embarcarse en un viaje que lo lleva a donde nunca ha estado.

Ele está prestes a embarcar em uma jornada que o levará aonde ninguém jamais foi.
Está a punto de emprender un viaje que le llevará a sitios donde nunca se habían hecho carreras.

Ele está prestes a embarcar em uma viagem que o leva para onde não há viagem nunca esteve antes.
Él está a punto de embarcarse en un viaje que le llevará a donde ningún Paseo ha estado antes.

Ele está prestes a embarcar em uma viagem que o leva para onde nenhum passeio nunca antes.
Él está a punto de embarcarse en un viaje que le llevará a donde ningún trayecto ha sido nunca antes.

Ele está prestes a embarcar em uma viagem que o leva para onde nenhum passeio nunca antes.
Él está a punto de emprender un viaje que lo llevará a lugares en los que nunca antes se han realizado carreras.

Essa pessoa está numa doca, prestes a embarcar num navio que cruzará o Oceano Atlântico ou o Oceano Pacífico.
Esa persona está en un muelle, a punto de subirse al barco que atravesará el océano Atlántico o el Pacífico.

Jesus estava prestes a embarcar em sua grande obra, e era apropriado que fosse reconhecido publicamente pelo seu precursor.
Jesús estaba a punto de emprender su gran obra, y era conveniente que Jesús fuera reconocido públicamente por su antecesor.

Ele está prestes a embarcar numa viagem que o leva a um sítio por onde nenhuma outra corrida alguma vez passou.
Él está a punto de emprender un viaje que lo llevará a lugares en los que nunca antes se han realizado carreras.

Como usar o "prestes a embarcar" em uma frase Português

Como podemos acreditar que é verdade?Você está prestes a embarcar em uma história jornada através do Scriptorium: O centro de antiguidades bíblicas.

Entretanto, eles estão prestes a embarcar no passeio mais louco da série.

A pessoa insone, com medo de avião, prestes a embarcar, tem a frente uma combinação indigesta.

Mas mesmo circulando em ambientes completamente diferentes, os dois estão prestes a embarcar em um aventura de épicas proporções.

Quando eles estão prestes a embarcar numa montanha-russa Wendy tem uma súbita visão, de que um acidente no brinquedo a mataria e também a seus amigos.

Na última sexta-feira (27), Justin Bieber foi flagrado no saguão do aeroporto Internacional de Los Angeles, prestes a embarcar para a França.

Um brevíssimo resumo de toda uma trajetória de vida e seu caráter se reflete nas derradeiras palavras ditas por alguém prestes a embarcar em sua última viagem.

Prestes a embarcar em direção a central, um fiscal da SuperVia questionou a presença do Zé Lador na plataforma.

Recentemente, Gracyanne Barbosa passou mal enquanto estava prestes a embarcar para Goiânia, Goiás, onde faria uma sessão de fotos.

Edition Os irmãos Mario estão prestes a embarcar em uma nova e divertida aventura para salvar a Princesa Peach em Puzzle & Dragons: Super Mario Bros.

Como usar o "a punto de embarcarse, a punto de emprender" em uma frase Espanhol

Allí, Sophie y Agatha están a punto de embarcarse en la aventura de su vida.

¡Han Solo y Chewbacca están a punto de embarcarse en una nueva aventura!

Entrevista con Mike Farris a punto de embarcarse en una extensa gira española.

Estás a punto de emprender una larga y ardua batalla.

Ambos están a punto de embarcarse en dos peligrosas misiones.

Pero este año está a punto de embarcarse en una aventura épica, ¡empieza la secundaria!

Spiderman está a punto de embarcarse en la batalla final de la Guerra Civil.

A punto de embarcarse le llegó una invitación para que le visitara en Inglaterra.

Pero este año está a punto de embarcarse en una aventura épica, ¡empieza la secun.

-Un impuro mas, a punto de emprender el eterno viaje al purgatorio.