O Que é EMBARCAR em Português

• embarcar
• embarque
• a bordo
• embarcarem

Exemplos de uso de Embarcar em Espanhol e suas traduções para o Português

Embarcar antes de las 7:00 PM.
Embarcação antes das 19h00.

¿Como han conseguido embarcar?
Como é que chegaram a bordo?

Se permite embarcar 2 personas.
Ele permite que o embarque 2 pessoas.

¿Qué países lo hace T Bal 75 embarcar?
Que países faz T Bal 75 enviar para?

Nos quieren embarcar en navíos de marineros sudorosos.
Vão nos embarcar em navios cheios de marinheiros.

Tengo una sugerencia antes de embarcar.
Eu tenho uma sugestão antes de embarcarmos.

Embarcar» instalar o colocar a bordo de un buque;
Instalado a bordo, montado ou instalado a bordo de um navio;

Se exigirá un justificante al embarcar.
Um comprovante será pedido para o embarque.

Antes de embarcar a este tipo,¿Qué sensación tienes sobre él?
Antes de levarmos este tipo a bordo, que opinião tens dele?

Si no lleva chaleco no le permiten embarcar.
Se não usar colete não permitem que você para embarcar.

¿Pensaron que podían embarcar esa mierda en mis narices?
Acham que conseguem enviar essa merda mesmo debaixo do meu nariz?

Me prometieron darle mi recado antes de embarcar.
Prometeram dar-lhe a mensagem antes que embarcasse.

Te haremos embarcar antes que a los demás pasajeros.
O embarque será realizado antes do embarque dos outros passageiros.

Pero Simon no lo vio embarcar,¿ verdad?
Mas o Simon não o viu a embarcar, pois não?

Embarcar en las paredes de las casas para el bienestar y la instalación de la puerta.
Boarding House paredes para o bem e instalação de porta.

Escriba su nombre en los dos billetes antes de embarcar.
Escreva o nome nos dois bilhetes antes de entrar no avião.

Borz fue visto embarcar en un vuelo ayer a Maracaibo.
O Borz foi visto a embarcar num voo ontem para Maracaibo.

Estuve en Irak y mañana debería embarcar de nuevo.
Já fiz um turno no Iraque, e é suposto eu estar a embarcar novamente amanhã.

Embarcar en un viaje lejos de la vida de la ciudad y visitar una de las granjas de ganado locales en el campo.
Embarque em uma viagem longe da vida da cidade e visite uma das fazendas locais de gado no campo.

Mis documentos fueron perdidos o robados.¿Cómo puedo embarcar?
Meus documentos foram perdidos ou roubados. Como faço para embarcar?

Pero antes de embarcar, el muchacho tenía todavía algunas otras preguntas sobre el mal, a las que Jesús respondió:.
Todavia, antes de embarcarem, o jovem tinha ainda perguntas a fazer sobre o mal, ao que Jesus replicou:.

Puedo permitir que los indios en Kuwait embarcar de vuelta a casa.
Posso permitir que os indianos no Kuwait voltem para casa naquele navio.

Los recibos de billetes sin registro electrónico deben ser cambiados por billetes de papel en la estación de tren antes de embarcar.
Os recibos dos bilhetes que não possuem registro eletrônico não foram trocados por bilhetes em papel na estação de trem antes do embarque.

Una forma especial de cancelación de vuelo. Que se le impide embarcar su avión debido a una sobreventa por parte de la aerolínea.
Uma forma especial de cancelamento de voo: recusa de embarque no voo devido a overbooking por parte da companhia aérea.

Pasajeros con destino al puerto de Buenos Aires, por favor, embarcar.
Passageiros com destino ao porto de Buenos Aires, é favor embarcar.

¿Pasarán la noche en el hotel de Londres… para luego embarcar hacia Francia?
Passarão a noite num hotel em Londres… para embarcar até França?

Una vez hayas realizado el Check In podrás escanear el código de barras de tu tarjeta de embarque digital en el control de seguridad de pasajeros y embarcar.
Assim que você tiver efetuado o check-in, pode apresentar o código de barras no seu cartão de embarque digital na triagem de segurança e embarque.

Recuerde que a los viajeros con un pase de tren se les cobra una tarifa adicional antes de embarcar(los montos pueden exceder los $25).
Lembre-se que os portadores de passe de comboio são frequentemente cobrados com uma taxa adicional antes do embarque(os valores podem exceder os 25$).

Algunos Los trenes internacionales y rutas durante la noche como por ejemplo a París, Bruselas, Venecia, o Copenhague no requieren que tenga reservas antes de embarcar.
Alguns comboios internacionais e rotas durante a noite tais como a Paris, Bruxelas, Veneza, ou Copenhagen exigem que você tem reservas antes do embarque.

Y estos chicos están aquí de paso, esperando la orden de embarcar de nuevo.
E esses caras estão apenas de passagem, Aguardando ordens para embarcar novamente.

Como usar o "embarcar" em uma frase Espanhol

Siempre embarcar y desembarcar con el pié derecho.

A continuación pueden embarcar los miembros de Raven.

Los encargados de hacernos embarcar estaban totalmente perdidos.

Hemos tenido suerte y hemos podido embarcar pronto.

Disponible de inmediato para embarcar desde Italia, nueva.

Los pasajeros podrán embarcar también en Sicilia (Messina).

Que te ofrecemos para embarcar a esta tragamonedas.

Bebidas: sois libres de embarcar lo que queráis.

Pasajeros por favor embarcar por la puerta 1".

Él deberá embarcar sólo con una comida ligera.

Como usar o "embarque, embarcarem" em uma frase Português

CANCELAMENTOS POR PARTE DO PASSAGEIRO: 01 – Taxa administrativa de 5%. 02 – Pena Compensatória: 03 – Cancelamento feito 10 dias antes do embarque não terá direito a nenhum reembolso.

A coluna publicou a história, pouco antes do embarque para a Rússia.

Ele é uma representação gráfica da Nota Fiscal Eletrônica e não serve como seu substituto, sendo exigido em todo o trajeto, do embarque à entrega da carga.

Em horário pré-estabelecido, comparecimento ao aeroporto de Dubai para embarque com destino a São Paulo no voo EK 261 às 09h00.

Em horário pré-estabelecido comparecimento ao aeroporto de Dubai para embarque com destino à Tóquio voo EK 318 às 02h40 do dia 16 de outubro.

Hoje seria o dia de os bruxos selecionados embarcarem no Expresso de Hogwarts.

Com esse modelo, o clube acabou incentivando outras equipes a embarcarem nas marcas próprias.

Marinheiros republicanos a embarcarem para o Norte, para combaterem os revoltosos. "Ilustração Portuguesa", 10-2-19, p. 103, HML. "O Século Cómico", 17-2-19, p.1; "O Século Cómico", 5-4-19, p. 4.

Antes de embarcarem, os missionários passam por um centro de treinamento, no qual aprendem a “vender” a religião.

Terminando a participação do programa, voltaram direto para o aeroporto para embarcarem antes das 17h00 rumo à capital sergipana para o show de sábado a noite!