O Que é OCORRER A QUALQUER MOMENTO em Espanhol

tener lugar en cualquier momento
producirse en cualquier momento

Exemplos de uso de Ocorrer a qualquer momento em Português e suas traduções para o Espanhol

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Isto pode ocorrer a qualquer momento.
Esto podrá efectuarse en cualquier momento.
Quando isso for completamente removido, o Evento poderá ocorrer a qualquer momento.
Cuando se elimina completamente, el Evento podría tener lugar en cualquier momento.
A perda de dados pode ocorrer a qualquer momento, por isso é melhor tomar de backup de arquivos importantes.
La pérdida de datos puede ocurrir en cualquier momento, así que es mejor tomar la copia de seguridad de archivos importantes.
A exclusão acidental de documentos no Windows 10 pode ocorrer a qualquer momento e deixá-lo preocupado.
La eliminación accidental de documentos en Windows 10 puede tener lugar en cualquier momento y dejarlo preocupado.
Isso pode ocorrer a qualquer momento durante o mês, embora eu sinta que ela irá ocorrer a partir de 11 de Novembro.
Esto podría suceder en cualquier momento durante el mes, aunque Yo siento que ocurrirá del 11 de Noviembre en adelante.
Aqueles que creem em nossas palavras,que se preparem, e estejam prontos como se fosse ocorrer a qualquer momento.
Aquellos que creen en nuestras palabras,que se preparen y estén listos como si fuera a suceder en cualquier momento.
Pode ocorrer a qualquer momento, independentemente do aplicativo que você baixar, instalar ou atualizar através do Google Play Store.
Puede ocurrir en cualquier momento, independientemente de la aplicación que descargar, instalar o actualizar a través de Google Play Store.
Corrupção de volumes Mac é um tal desastre, que pode ocorrer a qualquer momento e faz com que todos os arquivos inacessíveis.
La corrupción de los volúmenes de Mac es uno de esos casos de desastre, lo que podría ocurrir en cualquier instante y hace que todos los archivos inaccesibles.
Os tornados podem ocorrer a qualquer momento durante o ano, mas são mais freqüentes na primavera e no início do verão, em clima de trovoada.
Los tornados pueden ocurrir en cualquier momento del año, pero son más frecuentes en la primavera y principios del verano,en clima de tormenta.
A seguir, estão algumas ameaças em potencial para adolescentes, que podem ocorrer a qualquer momento no Instant Messenger, conhecido como Tinder.
Las siguientes son algunas amenazas potenciales para los adolescentes que pueden ocurrir en cualquier momento en la mensajería instantánea conocida como Tinder.
Regressão natural pode ocorrer a qualquer momento em sua jornada com linfoma folicular- tanto antes como depois do tratamento.
Regresión natural puede ocurrir en cualquier momento en el propio viaje con linfoma folicular- tanto antes como después del tratamiento.
Observação: Quando o sinalizador unlockedDeviceRequired está ativado,a criptografia e a verificação de assinatura podem ocorrer a qualquer momento.
Nota: Cuando el indicador unlockedDeviceRequired está habilitado,la encriptación y la verificación de firma aún pueden tener lugar en cualquier momento.
Cenários acima mencionados podem ocorrer a qualquer momento, representando corrupção de arquivos MOV na ferramenta Adobe Premiere CS3.
Los escenarios mencionados anteriormente pueden aparecer en cualquier momento representando daños en los archivos MOV en la herramienta Adobe Premiere CS3.
A aplicação do processo de resumo abrange várias facetas, tais como jurisdição, admissibilidade ou os méritos,e pode ocorrer a qualquer momento durante a arbitragem.
La solicitud de procedimiento sumario abarca diversas facetas, tales como la jurisdicción, admisibilidad o el fondo,y puede ocurrir en cualquier punto durante el arbitraje.
Por causa do desarranjo hepatorrenal que pode ocorrer a qualquer momento durante o curso da doença, é imperativo evitar agentes anestésicos com potencial toxicidade hepatorrenal.
Debido a la alteración hepatorrenal que puede darse en cualquier momento durante el curso de la enfermedad, es imperativo evitar agentes anestésicos con potencial toxicidad hepatorrenal.
Embora seja uma melhor maneira de proteger seus arquivos,não pode proteger seu laptop de incidentes de perda de dados que pode ocorrer a qualquer momento, conforme explicado na situação acima.
Aunque es una mejor manera de proteger los archivos,no puede proteger su portátil de los incidentes de pérdida de datos que pueden tener lugar en cualquier momento, como se explica en la situación anterior.
Idéias inspiradoras podem ocorrer a qualquer momento, então, usar um caderno para anotar suas idéias na hora ajudará você a evitar esquecer esses momentos de inspiração.
Las ideas inspiradoras pueden aparecer en cualquier momento, por lo que usar un cuaderno para anotar sus ideas en el momento lo ayudará a evitar olvidar esos momentos de inspiración.
Nota- É sempre aconselhável manter backup dos dados do disco rígido Maxtor em diferentes unidades de disco,porque a perda de dados é imprevisível e pode ocorrer a qualquer momento sem aviso prévio.
Nota: Siempre se recomienda mantener copias de seguridad de los datos de la unidad de disco duro Maxtor en diferentes unidades de disco,ya que la pérdida de datos es impredecible y puede ocurrir en cualquier momento sin previo aviso.
Isto é devido ao fato de que a ruptura de uma artéria,útero ou cólon pode ocorrer a qualquer momento naqueles afetados por tipo vascular EDS, e aneurismas arteriais são um risco adicional.
Esto se debe al hecho de que la rotura de una arteria,útero o colon puede ocurrir en cualquier momento en los afectados por el tipo vascular EDS, y los aneurismas arteriales son un riesgo adicional.
As RAPs podem ocorrer a qualquer momento durante a perfusão de Myozyme ou, geralmente, até duas horas depois, e são mais prováveis quando se utilizam taxas de perfusão mais elevadas.
Las reacciones asociadas a la perfusión pueden producirse en cualquier momento durante la administración de Myozyme,en general hasta 2 horas después, y con mayor probabilidad, con velocidades de perfusión altas.
Em outras palavras,o primeiro preço de negociação de cada acção listada poderá ocorrer a qualquer momento entre a hora de abertura do ASX e a hora de fecho do mesmo(incluindo o Leilão de fecho).
Esto quiere decirque el primer precio de negociación de cada componente del índice puede producirse en cualquier momento del último día bursátil, desde la apertura del mercado ASX hasta el cierre del mercado ASXincluida la subasta de cierre.
O relatório do senhor deputado Gasóliba I Böhm solicita à Comissão que apresente agora com urgência um relatório sobre a maneira decomeçarmos a tratar deste problema potencial que poderá ocorrer a qualquer momento indeterminado no futuro.
En el informe del Sr. Gasóliba se pide a la Comisión que presente urgentemente un informe en el que se hable de cómoempezar a tratar este problema potencial que puede surgir en algún momento indeterminado del futuro.
Hoje, corrompidos discorígido é um problema comum e pode ocorrer a qualquer momento dentro de um piscar de olhos corrrupted restaurar dados do disco rígido facilmente com a ajuda do software.
Hoy en día,el disco duro dañado es un problema común y puede ocurrir en cualquier momento dentro de un abrir y cerrar de ojos y lo que ocurre principalmente debido al mal manejo de la unidad.
Autor- Kapil Gupta O autor é especialista em sistemas de gerenciamento de emergências na Índia e trabalhou em vários segmentos de situações de manuseio de emergência na ÍndiaIntrodução As emergências médicas por natureza podem ocorrer a qualquer momento, ….
Autor- Kapil Gupta Autor es experto en el sistema de gestión de emergencias de India y ha trabajado en varios segmentos de situaciones de manejo de emergencias en India Introducción Lasemergencias médicas por su propia naturaleza pueden ocurrir en cualquier momento, ….
Portanto, o bullying online pode ocorrer a qualquer momento quando crianças e adolescentes estão usando aplicativos de mensagens sociais, como Facebook, mecha, Yahoo, Line, Videira, whatsapp, Snapchat, e outros.
Por lo tanto, la intimidación en línea puede ocurrir en cualquier momento cuando los niños y adolescentes usan aplicaciones de mensajería social como Facebook, yesca, yahoo, línea, viene, Whatsapp, Snapchat, y otros.
Ao reservar o seu transporte(s) cedo, você tem a melhor chance de vencer quaisquer aumentos de preços,o que pode ocorrer a qualquer momento durante o ano, em especial antes de cada temporada de férias.
Al reservar su traslado(s) a tiempo, usted tiene la mejor oportunidad de ganar a cualquier aumento delos precios, que pueden ocurrir en cualquier momento durante el año, especialmente antes de cada temporada de vacaciones.
Esta distribuição pode ocorrer a qualquer momento, desde que haja uma cláusula contratual específica abordar esta possibilidade e os lucros são comprovados pelo equilíbrio suspensão e redução de impostos(balanço mensal na opção anual do lucro real).
Esta distribución puede ocurrir en cualquier momento, siempre que exista una cláusula contractual específica para hacer frente a esta posibilidad y los beneficios son probados por la suspensión equilibrio y la reducción de impuestos(saldo mensual en la opción anual de la renta gravable).
Além disso, enquanto o bullying tradicional é delimitado pelos limites físicos e temporais da escola,o Cyberbullying pode ocorrer a qualquer momento, sendo também capaz de alcançar uma audiência muito mais ampla, como quando fotos ou comentários são vistos ou repassados inúmeras vezes(Pham & Adesman, 2015).
También, mientras que el bullying tradicional es demarcado por los límites físicos y temporales dela escuela, el cyberbullying puede ocurrir en cualquier momento y puede alcanzar una audiencia mucho más amplia, como cuando se ven o se repasan fotos o comentarios de manera repetida(Pham & Adesman, 2015).
Apenas para explicação- acredito que o Armagedom pode ocorrer a qualquer momento, em uma semana ou centenas de anos, não importa, e que a participação em qualquer organização religiosa não salvará ninguém, porque todos têm sua própria responsabilidade diante de Deus.
Solo para explicación: creo que el Armagedón puede ocurrir en cualquier momento, en una semana o en cientos de años, no importa, y que la membresía en cualquier organización religiosa no salvará a nadie, porque todos tienen su propia responsabilidad ante Dios.
À medida que o cenário da situação do acidente de incêndio está mudando rapidamente,todos os tipos de perigo inesperado podem ocorrer a qualquer momento, se o pessoal da linha de frente demais, se houver algum perigo, a evacuação das tropas é muito difícil, muito provavelmente causará vítimas da equipe.
Como la escena de la situación de accidente de incendio está cambiando rápidamente,todo tipo de peligro inesperado puede ocurrir en cualquier momento, si el personal de primera línea demasiado, si hay algún peligro, la evacuación de tropas es muy difícil, muy probable que causen bajas de personal.
Resultados: 75, Tempo: 0.0541

Como usar o "ocorrer a qualquer momento" em uma frase Português

Como o acesso ao ambiente de julgamento é remoto, a apresentação dos votos pode ocorrer a qualquer momento dentro do prazo.
Não é necessário indicar isso como exceção, pois idealmente pode ocorrer a qualquer momento e em qualquer passo.
Tanto as prudentes como as insensatas sabiam da vinda do noivo, mas perderam a expectativa disso ocorrer a qualquer momento.
Este acontecimento escatológico pode ocorrer a qualquer momento.” (673).
Obs: Ajustes na programação poderão ocorrer a qualquer momento; As novidades e surpresas não são divulgadas.
A data para que estes atos sejam realizados não foi definida, podendo assim, ocorrer a qualquer momento.
Na forma noturna, a condição pode ocorrer a qualquer momento.
O preceito ter sempre a morte diante dos olhos, lembra ao monge ou monja, de que o último suspiro pode vir a ocorrer a qualquer momento.
O nível de ameaça foi elevado a "crítico" ainda na sexta-feira. É o nível mais alto de risco, e indica que um novo atentado pode ocorrer a qualquer momento.
A operação continua durante toda terça-feira e mais prisões podem ocorrer a qualquer momento.

Como usar o "tener lugar en cualquier momento, aparecer en cualquier momento, ocurrir en cualquier momento" em uma frase Espanhol

Los proyectos pueden tener lugar en cualquier momento durante la semana del 21-27 de octubre.
La propuesta puede aparecer en cualquier momento de la ejecución del sistema.
Puede ocurrir en cualquier momento del procedimiento.
Esto puede ocurrir en cualquier momento durante su tratamiento.
Parece que va aparecer en cualquier momento una bandada de murciélagos.
El linfedema puede ocurrir en cualquier momento después del tratamiento.
Esta podría aparecer en cualquier momento a cualquier personaje del teatro.
Esto podría ocurrir en cualquier momento durante las próximas semanas.?
Incidentes climáticos peligrosos pueden ocurrir en cualquier momento del año.
En realidad, el empotramiento puede tener lugar en cualquier momento entre los días 3 y 12 después de la ovulación.?

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Espanhol