Exemplos de uso de Agitar vigorosamente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Agitar vigorosamente el frasco.
Añadir el jarabe de azúcar y agitar vigorosamente.
Adicionar o xarope de açúcar e agitar vigorosamente.Agitar vigorosamente y beber de una vez.
Mezclar con agua y agitar vigorosamente durante 30 segundos!
Misturar com água e agitar vigorosamente durante 30 segundos!Batir los huevos y agregarlos a la mezcla, agitar vigorosamente.
Bata os ovos e adicione-os à mistura de, agitar vigorosamente.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Mais
Uso com advérbios
agitar bien
muy agitadoagitar suavemente
tan agitadobastante agitadoagitar vigorosamente
más agitadoagitar enérgicamente
Mais
Uso com verbos
No agitar vigorosamente el vial.
Não agitar vigorosamente o frasco para injectáveis.Añadir 46 ml de agua y agitar vigorosamente durante 1 minuto.
Adicione 46 ml de água e agite vigorosamente durante aproximadamente 1 minuto.Agitar vigorosamente el frasco cerrado durante aproximadamente 1 minuto.
Agitar vigorosamente o frasco fechado durante 1 minuto.Después de 10 minutoscolocar el pollo en la bolsa de harina sazonada y agitar vigorosamente.
Depois 10 minutoscoloque o frango no saco de farinha temperada e agitar vigorosamente.Después de agitar vigorosamente, es un líquido blanco y turbio.
Após agitação vigorosa, é um líquido branco, turvo.Golpear el frasco para desprender elpolvo Añadir 46 ml de agua y agitar vigorosamente durante 1 minuto.
Adicione 46 ml de água e agite vigorosamente o frasco fechado durante 1 minuto.No agitar vigorosamente, ya que se puede desnaturalizar la proteína.
Não agite de forma vigorosa porque pode desnaturar a proteína.Rellenar el vaso con un volumen adicional(mínimo de 120 ml)de agua o zumo de naranja, agitar vigorosamente y beber de una vez.
Encha novamente o copo com um volume adicional(mínimo 120 ml)de água ou sumo de laranja, agite vigorosamente e beba de imediato.AGITAR VIGOROSAMENTE HASTA QUE SE CONSIGA LA NUEVA SUSPENSIÓN DE LAS MICROESFERAS.
Agite vigorosamente de forma a re- suspender as microsferas.Otro punto importante: antes de usar Agitar vigorosamente necesariamente se encuentra en la sustancia botella.
Outro ponto importante: antes de usar Agite vigorosamente necessariamente localizada na substância garrafa.Agitar vigorosamente durante 20 segundos para mezclar los contenidos del vial(líquido lechoso).
Agite vigorosamente durante 20 segundos para misturar todos os conteúdos do frasco(liquido branco leitoso).Lt; 1 solubilidad aproximada(g/1)Después de la adidón de cada una de las cantidades de agua indicadas, agitar vigorosamente la mezda durante diez minutos y luego comprobar visualmente si contiene partículas de muestra no disueltas.
Após cada adição da quantidade de água indicada, agita-se vigorosamente a mistura durante 10 minutos e verifica-se visualmente a existência de quaisquer panes não dissolvidas da amostra.Agitar vigorosamente el frasco durante 30 segundos, o hasta que visualmente todas las partículas se hayan resuspendido.
Agitar vigorosamente o frasco durante 30 segundos ou até obter visualmente uma suspensão homogénea.Antes de la primera dosis se deberá agitar vigorosamente el frasco durante 20 segundos; para el resto de las dosis bastará con agitarlo durante 5 segundos antes de retirar la dosis correspondiente.
Agitar vigorosamente o frasco durante 20 segundos antes da primeira dose e durante 5 segundos antes de cada dose subsequente.Agite vigorosamente el frasco del espesante para que sea homogeneizado su contenido.
Agite vigorosamente o frasco do espessante para que seja homogeneizado seu conteúdo.Agite vigorosamente cada vez antes de su administración, aproximadamente 15 segundos.
Agitar vigorosamente antes de cada utilização durante aproximadamente 15 segundos.No remueva ni agite vigorosamente el vial.
Não mexa nem agite vigorosamente o frasco para injectáveis.Agite vigorosamente la suspensión antes de la administración.
Agitar vigorosamente a suspensão antes da administração.Agite vigorosamente antes de extraer una dosis.
Agite vigorosamente antes de extrair uma dose.Agite vigorosamente el frasco de espesante antes de utilizarlo.
Agite vigorosamente o frasco de espessante antes de utilizá-lo.Después de 1 minuto,añadir 2 ml de cloroformo R y Agite vigorosamente.
Após 1 minuto,adicionar 2 ml de clorofórmio R e agitar vigorosamente.Agite vigorosamente después de 24 horas.
Agite vigorosamente após 24 horas.Añada cubitos de hielo y agite vigorosamente.
Adicione cubos de gelo e agite vigorosamente.Agite vigorosamente el Winstrol en el frasco durante unos minutos.
Agite vigorosa o Winstrol no tubo de ensaio por alguns minutos.
