Exemplos de uso de Alertando em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ya estoy alertando a las oficinas locales de la CIA.
El Espíritu de Dios nos está alertando a través de Pedro.
O Espírito de Deus está nos advertendo através de Pedro.Porque estás alertando a los bichos… de nuestra presencia.
Porque está a avisar os insectos da nossa presença.Y en lugar de advertir al mariscal del aire, podriamos estar alertando Erica al hecho de que estamos en ella.
Pude ayudar alertando a esos chicos y salvar a mi esposa a tiempo.
Pude ajudar a alertar os bombeiros e salvar a minha esposa a tempo.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Uso com verbos
Tengo el presentimiento de que puede que sepan algo que podría ayudarme a probar que Keen estaba alertando a Reddington.¿Qué?
Talvez saibam algo que me possa ajudar a provar que Keen estava a avisar o Reddington?La tenemos en un video alertando al Jefe de un cartel.
Estaban alertando a la humanidad contra los impostores, acerca de los peligros.
No voy a arruinar una operación de un año alertando a los sirios que estoy de vuelta en el juego.
Não vou perder um ano de operação vermelha, a alertar os sírios que voltei.Están alertando a los candidatos pero el foco principal sigue estando en Ténez.
Estão a alertar cada candidato, mas a nossa concentração ainda é a Tenez.Este tipo de vulnerabilidades nos están alertando de los potenciales riesgos cibernéticos.
Esses tipos de vulnerabilidades estão nos alertando sobre possíveis riscos cibernéticos.Actualmente alertando a otros sujetos del experimento R para que se retiren.
Está a alertar os outros Indivíduos da Experiência R para retirarem.Aquí hay otro cable diplomático de 1956 del embajador británico alertando a la SJA de espías soviéticos en sus filas.
Outro telegrama diplomático de 1956 do embaixador britânico a avisar a SJA sobre espiões sovieticos no meio das suas fileiras.Nosotros estamos alertando al mundo, porque ustedes se vendieron".
Nós estamos a alertar o mundo, porque vocês se venderam.".Lamentablemente también las elecciones han incrementado la opresión y la represión general. Por ejemplo,Amnistía Internacional ha continuado alertando sobre la situación tras las elecciones.
Infelizmente, as próprias eleições vieram aumentar a discriminação e a repressão, e aAmnistia Internacional tem, após as eleições, permanentemente alertado para essa situação.Entiendo eso pero no alertando a los medios estamos exponiendo a esas mujeres a un gran riesgo.
Percebo isso, mas por não alertarmos os"Media", pomos em risco estas mulheres.Ahora, ya pueden estar incorporados en la zona,es por ello que estamos alertando a todas las fuerzas del orden alrededor de la capital de nuestra nación.
Eles poderão já estar no local. É por isso que estamos a alertar a polícia em torno da capital da nação.Y Landstuhl está alertando al Mando Regional Sur y aconsejándoles detener todas las operaciones quirúrgicas aquí.
E o Landsthul está a alertar R.C. Sul e aconselham a encerrar todos os procedimentos cirúrgicos aqui.Todo lo que digo es que si Catherine Chandler alertando a Muirfield de que estás vivo ambos seremos hombres muertos.
Só estou a dizer é que se a Catherine Chandler começar a fazer perguntas, a alertar a Muirfield de que estás vivo, seremos homens mortos.Collins nos está alertando de un gran problema en el reactor que está siendo ignorado por todos.
O Collins está La Reserva Federal, emitió hoy un aviso para los inversores, alertando sobre el peligro que corre la economía, en virtud de las bajas tasas de interés.
A reserva Federal, emitiu hoje, um aviso para os investidores, avisando para o perigo de que a economia corre, devido ás taxas de juro baixas.El corazón está alertando mucho a su presencia y su ritmo a menudo puede desincronizarse durante cortos períodos de tiempo.
O Coração está muito alerta para a sua presença e seu ritmo pode muitas vezes ficar fora de sincronia por curtos períodos de tempo.Haciendo tan buen trabajo alertando a la Junta sobre el hecho de que Ryan la engañara.
Fazendo um bom trabalho de alertar o Conselho para o fato de que Ryan está enganando você.Al contrario, se hará notar alertando al espectador por su falta de pertinencia con la narración.
Pelo contrário, deve notar-se alertar o espectador por sua falta de relevância para a narrativa.Tocaré las trompetas alertando al portero, conseguiré del gobierno federal que retengan sus salarios.
Tocarei os trompetes, alertarei o guarda e pedirei ao governo federal para descontar no seu salário.Por una parte, estamos alertando sobre la desaparición del petróleo y fomentamos alternativas.
Por um lado, estamos Este tipo de vulnerabilidades nos están alertando de los potenciales riesgos cibernéticos en las tecnologías emergentes basadas en IoT e IIoT.
Esses tipos de vulnerabilidades estão nos alertando sobre possíveis riscos cibernéticos em tecnologias emergentes baseadas em IoT e IIoT.Permite el armado y desrmado del sistema de alarma, alertando al usuario mediante notificaciones push en tiempo real en el smartphone y realiza su control total.
Ele permite que o Assembly e alarme sistema desrmado, alertar o usuário com notificações push em tempo real no smartphone e seu controle total.Los organismos reguladores estatales siguen alertando a los consumidores acerca de los productos contaminados y peligrosos que son comercializados como suplementos dietéticos.
Os reguladores federais continuam a alertar os consumidores sobre produtos adulterados e perigosos que são comercializados na forma de suplementos alimentares.Una transmisión en vivo de tráfico inusual alertando automaticamente a los lugares donde el tráfico inusual están en aumento- incluyendo; causa, duración y opciones de rutas alternativas.
Um boletim ao vivo de trânsito incomum que informa automaticamente onde uma condição anormal está surgindo, incluindo sua causa, duração e opções de rotas alternativas.
