O Que é ALERTANDO em Espanhol

• alertando
• advirtiendo
• avisando
• incitando
• alertar
• advierten
• advierte
• alertan

Exemplos de uso de Alertando em Português e suas traduções para o Espanhol

Que eu esteja alertando.
Que te estoy informando.

Alertando, não ameaçando um passo errado e o seu reino vai queimar.
Advierto, no amenazo un giro equivocado y tu reino arderá.

Alertas: permitir alertando.
Alertas: activar las alertas.

Deus está alertando a pessoa para Atendei ao que escutam.
Dios es advertir a la persona que lo tengan en cuenta lo que escuchan.

Ícone residual da quantidade, alertando o usuário carregar;
Icono residual de la cantidad, incitando al usuario cargar;

E alertando dispositivo para operação noturna e pessoal cercado.
Y dispositivo de alerta para operaciones nocturnas y personal rodeado.

Se avisarmos os Narcóticos, eles podem reagir,- alertando o cartel.
Si avisamos a la DEA, podrían exagerar todo y alertar al cártel.

Personalizado alertando para mensagens de texto recebidas(SMS e MMS).
Alerta personalizada para los mensajes de texto entrantes(SMS y MMS).

Não há indicador visível no instrumento alertando o usuário para trocar o filtro.
No hay un indicador visible en el instrumento que alerte al usuario que debe cambiar el filtro.

Enviar mensagens alertando as pessoas sobre o recrutamento[realizado] por estes grupos terroristas é importante;
Enviar mensajes que advierten a la gente del reclutamiento por parte de estos grupos terroristas es importante;

Quando o morador se levanta e pressão é removida da almofada, o monitor soará alertando o cuidador.
Cuando el residente se levanta y la presión se quita de la almohadilla, el monitor sonará alertar al cuidador.

Há vários estudos descritivos alertando sobre a possível existência de uma.
Hay varios estudios descriptivos que advierten sobre la posible existencia de una.

O mapa mostra a localização dos cinco sistemas DART que monitoram os 5.000 quilômetros do litoral chileno, alertando sobre a ocorrência de tsunamis.
El mapa muestra la ubicación de los cinco sistemas DART que monitorean y alertan la ocurrencia de tsunamis en los 5.000 kilómetros de costa chilena.

Uma mensagem aparecerá alertando que você tiver habilitado o Modo desenvolvedor.
Aparecerá un mensaje que le advierte de que ha habilitado el modo desarrollador.

No relatório, disseste que o Santo ligou um localizador, alertando a Interpol da ogiva.
En tu informe, dijiste que este"Santo"… activó un dispositivo de localización… que alertó a la Interpol de la bomba nuclear.

E deu ganho de causa à Folha alertando que paródias como a da Falha de S. Paulo poderia"abrir caminho para a anarquia".
Le dio la victoria al Folha y advirtió que tales parodias como el Falha de S. Paulo pueden"pavimentar el camino a la anarquía".

Um dispositivo barato robusto que elimina a possibilidade de um defeito, alertando o operador que ocorreu um erro.
Un dispositivo barato robusta que elimina la posibilidad de un defecto de avisar al operador que ha producido un error.

De Cuba aplaudimos iniciativas como esta, enquanto alertando os desenvolvedores para continuar trabalhando em iniciativas para melhorar as comunicações entre as famílias cubanas.
Desde Cuba aplaudimos iniciativas como esta y al mismo tiempo incitamos a los desarrolladores a continuar trabajando en iniciativas que permitan mejorar las comunicaciones entre las familias cubanas.

Além do mais, o usuário pode criar suas próprias regras para, por exemplo, em determinadas situações, receber uma mensagem alertando para resultados indesejados.
Además, el usuario puede crear normas propias para por ejemplo recibir un mensaje en situaciones concretas que advierta de resultados no deseados.

O Condado de Harford Departamento de Saúde está alertando a comunidade dos casos de overdose de opiáceos no Condado de Harford.
El Departamento de Salud del Condado de Harford es alertar a la comunidad de la sobredosis de opioides en el Condado de Harford.

É animador verificar que, quase sem excepção, este Parlamento se distancia destas práticas, alertando também para os desenvolvimentos neste domínio.
Es alentador poder constatar que prácticamente todos sin excepción se distancian en este Parlamento de esta práctica y que alertan contra los desarrollos en este campo.

Em caso de sobrecarga, alarmes podem ser acionados alertando sobre situações de risco e possibilitando a correção do problema antecipadamente.
En caso de sobrecarga, alarmas pueden ser accionadas avisando de situaciones de riesgos y permitiendo la corrección del problema con antelación.

Os agentes rapidamente abriram fogo sobre eles, matando Boisneau instantaneamente e ferindo os outros e alertando os membros da gangue dentro da pousada.
Los agentes rápidamente abrieron fuego contra ellos, matando instantáneamente a Boisneau e hiriendo a los otros, y además alertaron a los miembros de la banda en el interior.

Aumentado(hipertireoidismo), a taxa metabólica para acelerar, alertando a dieta aumentada quando o consumo igualmente aumentado, pessoa parecer geralmente finamente;
Aumentado(hipertiroidismo), la tasa metabólica para acelerar, incitando la dieta creciente mientras que parece el consumo también creciente, gente generalmente ligeramente;

Nestas circunstâncias, convido a Comissão a aplicar o princípio da precaução aos telefones móveis, nomeadamente alertando para os perigos da sua utilização pelas crianças.
En estas circunstancias, pido a la Comisión que aplique el principio cautelar a los teléfonos portátiles, en particular avisando de los peligros de su utilización para los niños.

(SK) Em Outubro do ano passado, fiz uma declaração escrita alertando para a emergência de uma organização de extrema-direita chamada Guarda Húngara.
(SK) En octubre del año pasado, hice una declaración escrita en la que avisaba sobre la aparición de una organización de extrema derecha denominada la Guardia Húngara.

Solução: Detecte a infiltração no POS assim que for iniciada, alertando alterações de registros associadas a malware.
Solución: Detecte la infiltración en su POS cuanto antes al alertar sobre cambios en el registro relacionados con el malware.

A Netflix começou a disparar e-mails aos seus clientes brasileiros alertando para um aumento de preço que deve começar a valer a partir de julho deste ano.
Netflix comenzó a disparar correos electrónicos a sus clientes brasileños advierten de un aumento del precio que debe comenzar a valer a partir de julio de este año.

Mas o corporaçõ government-subsidized pode funcionar no problema em uma diminuição econômica, alertando um salvamento do governo similar àquele da indústria S&L nos anos 80.
Pero la corporación government-subsidized puede funcionar en apuro en un descenso económico, incitando un rescate del gobierno similar a el de la industria S&L en los años 80.

As organizações de consumidores têm um papel crucial a desempenhar, alertando as autoridades públicas para os problemas com que os consumidores se confrontam.
Las organizaciones de consumidores deben desempeñar un papel fundamental a la hora de alertar a las autoridades públicas sobre los problemas a los que se enfrentan los consumidores.

Como usar o "alertando" em uma frase Português

Termino, alertando para a urgência de tomada de medidas para que se reduza este problema tão fortemente desprezado pela sociedade.

Por preocupação compreensível, eles enviaram mensagens instantâneas aos amigos um pouco antes das 18h daquele dia, alertando para um possível surto.

O HyperMobile pesquisa automaticamente os lembretes de calendário em busca de correspondências de palavras-chave, alertando o usuário quanto a cards relevantes por meio das notificações do dispositivo.

O Ministério Público Federal (MPF) do Pará enviou um ofício ao Ibama, órgão do Ministério do Meio Ambiente, alertando para o ato criminoso, sem qualquer reação do governo.

No filme, Jesse perde o carro, mesmo com Brian O’Connor, personagem de Paul Walker, o alertando para não apostar a máquina.

Nesta semana foram feitas visitas às borracharias, buscando a conscientização dos proprietários e trabalhadores, alertando sobre o perigo com o acúmulo de água.

Ele não vai substituir nem o professor, nem o fonoaudiólogo, ele está alertando se aquela criança está no período de procurar uma ajuda profissional".

Alertando assim as bases do grupo, cabos eleitorais e militantes partidários.

O Cristo está há mais de dois mil anos nos alertando para uma caminhada mais suave e de conquistas morais.

Do lado de cá, daremos a nossa contribuição, fazendo críticas construtivas e alertando contra os disparates dos inconsequentes.

Como usar o "incitando, advirtiendo" em uma frase Espanhol

No estoy incitando al actuar impulsivo, sin pensar.

Lo que muchas personas venían advirtiendo acerca.

Se activa, advirtiendo durante mucho menos que he.

Pero la realidad está advirtiendo de otra cosa.

Este was incitando a la ira del cielo!

Están incitando a una situación no saludable", dijo.

; ¡no os estoy incitando a que toméis LSD!

Revisen a qué están incitando a los progenitores.

Pero de acuerdo en este inmenso, incitando acusaciones?

Permanece ahí, abierto, como dos labios incitando al beso.