O Que é APAGARÁN em Português

• apagarão
• desligarão
• apagam
• desligam

Exemplos de uso de Apagarán em Espanhol e suas traduções para o Português

Sólo las luces se apagarán.
Só as luzes se apagaram?

Apagarán la llama… de todo.
Extinguir-se-á a chama de tudo.

Luego se apagarán, uno a uno.
Até que se apaguem, um por um.

Se encenderán, y no se apagarán" Jer.
Se acenderá, e não se apagará" Jr.

¿Y cuándo apagarán esa maldita alarma?
Quando é que desligam o maldito alarme?

Interrumpan las señales y apagarán el sol.
Interrompam os sinais e desligam o sol.

Las que se apagarán van a ser tus luces.
As únicas luzes que se vão apagar são as tuas.

No se preocupe, Excelencia, lo apagarán, no tema.
Esqueça, Excelência, eles apagarão, não receie.

Octubre 2009 ARD y ZDF apagarán su señal analógica definitivamente en 2012.
Outubro 2009 ARD e ZDF desligará seu sinal analógico permanentemente em 2012.

Serán estrellas caerán en tu jardín, brillarán en la oscuridad y se apagarán en el día.
Serão estrelas que caem em seu jardim, um brilho no escuro e se apagam durante o dia.

Los alemanes apagarán las luces.
Os germânicos apagarão as luzes.

Un incendio podría haber apagado los aparatos electrónicos, eso explicaría que los transpondedores se apagarán.
Fogo a queimar os electrónicos. Explica porque os localizadores se desligaram.

Los negociantes apagarán el original.
Os negociantes apagaram o original.

Así apagarán el ascua que me ha quedado, no dejando a mi marido nombre ni reliquia sobre la tierra.
Assim apagarão a brasa que me ficou, de sorte a não deixarem a meu marido nem nome, nem remanescente sobre a terra.

Cuando es amanecer, las luces apagarán automáticamente.
Quando é alvorecer, as luzes desligarão automaticamente.

Se encenderán, y no se apagarán"(Jeremías 7:20; otro ejemplo incluye Lamentaciones 4:11 y 2 Reyes 22:17).
Se acenderá, e não se apagará"(Jeremias 7: 20, outro exemplo inclui Lamentações 4:11 e 2 Reis 22:17).

Con el temporizador de desconexión, la música y la luz apagarán automáticamente en el tiempo del sistema.
Com temporizador do sono, a música e a luz desligarão automaticamente no tempo do grupo.

La"llama de la esperanza" está siempre encendida en el Universo, pues la luz disipa las tinieblas, pero las tinieblas jamás apagarán la luz.
A“chama da esperança” está sempre acesa no Universo, pois a luz dissipa as trevas, mas as trevas jamais apagarão a luz.

Pero los planes establecidos para lo que sigue se apagarán como un reloj, ya que es como hemos pretendido.
Mas os planos colocados em prática para o que se segue vão sair como um relógio, pois é como nós pretendemos.

Apagarán a su cliente potencial si su sitio carece fiabilidad, un esquema de color agradable del ojo y la navegación fácil de utilizar.
Seu cliente potencial estará desligado se seu local faltar o trustworthiness, um esquema de cor agradável do olho e fácil de usar a navegação.

Encuentro bastante irónico que después de luchar con los Autobots todos estos años, ser golpeados, disparados, explotados,- Así es como las luces se apagarán.
Acho irônico que depois de lutar com Autobots, todos esses anos, estou a ser atacado, alvejado e explodido, é assim que as nossas luzes se apagam?

Los interruptores automáticos apagarán el circuito para proteger sus componentes electrónicos contra cortocircuitos o sobrecorriente.
Os disjuntores desligarão o circuito para proteger seus componentes eletrônicos contra curto-circuito ou sobrecarga de corrente.

Los gracias a la tecnología del Dual-procesador, el sensor incorporado de la luz del día apagarán la lámpara en tiempo real sin importar cualquier movimiento.
Os agradecimentos à tecnologia do Duplo-processador, o sensor incorporado da luz do dia cortarão a lâmpada no tempo real apesar de todos os movimentos.

Las luces se apagarán, y el ganador aparecerá inmediatamente fuera de SCP-024 con su premio, mientras que lo perdedores desaparecerán por completo.
As luzes se apagam e o vencedor aparece do lado de fora de SCP-024 com o seu prêmio, enquanto os perdedores desaparecem completamente.

Yo que tú disfrutaría mientras pudiera, porque cuando el sol brilla produce un cálido placer. Pero créeme. En cuanto acabe contigo, todas las luces se apagarán.
Por isso, no vosso lugar, aproveitava enquanto pudesse, porque faz calor quando o sol brilha, mas acreditai em mim, mal se fartar de vós, todas as luzes se apagarão.

Los interruptores de alta/ baja presión apagarán automáticamente la bomba de calor para proteger todo el sistema cuando la presión sea alta/ baja.
Os interruptores de pressão alta/ baixa desligam a bomba de calor automaticamente para proteger todo o sistema quando a pressão está acima de alta/ baixa.

Leímos:"La cúpula de la Basílica de San Pedro y la famosa columnata de Bernini también apagarán las luces el 19 de marzo durante una hora, en un esfuerzo para alentar el conocimiento de alteraciones climáticas.
Leia-se isto:"A cúpula da Basílica de S. Pedro e a famosa colunata de Bernini também apagarão as luzes a 19 de Março, durante uma hora, num esforço para incentivar o conhecimento das alterações climáticas.

Los interruptores automáticos apagarán el circuito para proteger sus componentes electrónicos contra cortocircuitos o sobrecorriente. El interruptor puede.
Os disjuntores desligarão o circuito para proteger seus componentes eletrônicos contra curto-circuito ou sobrecarga de corrente. O disjuntor pode ser reiniciado e a.

Sin una gestión adecuada del calor, no solo las luces led se apagarán más rápido, sino que la acumulación de calor dentro del espacio de crecimiento también puede afectar a sus plantas!
Sem uma gestão adequada do calor, as suas luzes LED não só se apagam mais rapidamente, como o calor acumulado no espaço em crescimento também pode afectar as suas plantas!

El Vaticano anunció que se juntará con países por todo el mundo que apagarán las luces no esenciales durante'la Hora Tierra 2016', acontecimiento promovido por el"Fondo Mundial para la Naturaleza".
O Vaticano anunciou que se irá juntar aos países pelo mundo inteiro que apagarão as luzes não essenciais durante a'Hora da Terra 2016'- evento promovido pela"World Wildlife Fund International".

Como usar o "apagarán" em uma frase Espanhol

Una vez hecho esto, se apagarán para evitar distracciones.

En mi Venecia nunca se apagarán las estrellas, pensó.

Apagarán las ascuas de mi piel con su vida.

Presionándolas tres veces sucesivas apagarán el anillo azul entero.

Sin ninguna conexión, se apagarán automáticamente para ahorrar energía.

Unilaterales, que lo apagarán los hombres, crianza del viernes.

Cuando se apaguen estas velas se apagarán nuestras vidas.

se apagarán las luces para que inicie el show.

Los niños apagarán el televisor apenas LLEGUEN sus padres.

000 ciudades apagarán sus luces hoy entre las 20.

Como usar o "apagam, apagarão" em uma frase Português

Todas as críticas à Abertura sem graça da Copa do Mundo (responsabilidade Exclusiva da Fifa) se apagam, diante do vexame dado pela Elite Branca Brasileira.

Pessoas ficam magnetizadas e apagam fitas de vídeo.

Ele pode acabar com meus planos. (Fim da cena) Luzes apagam.

A tocha de sua vida e exemplo não se apagarão jamais.

Tal postura tem atrapalhado o ritmo de ‘Coletivation’ ‘Naldo’ Naldo é o tipo de artista que se faz de humilde na frente das câmeras e dá um show de antipatia quando as luzes se apagam.

Prédios como o Edifício Copan, Instituto Butantã e Museu de Arte Moderna anunciaram que apagarão as luzes externas.

Diff errado Como posso criar um artigo, sendo que sempre eu coloco as referências, e vocês apagam as páginas. É meio complicado, mas estou tentando ajudar.

Flocos que, aos poucos, apagam o seu brilho, o meu brilho, o nosso brilho.

Os banhos minerales próximos salgues-me. 1592 Se apagam a enquadres de amplificador negro.

Os meninos é que gostam»; «os homens apagam o fogo e as mulheres não».