O Que é APAGARÁ em Espanhol

• borrará
• apagará
• eliminará
• suprimirá
• extingue
• apaga

Exemplos de uso de Apagará em Português e suas traduções para o Espanhol

Isso apagará o Espírito?
¿Apaga esto el Espíritu?

Creio que a chuva o apagará.
La lluvia lo extinguirá.

A água apagará o nosso rasto.
El agua cubrirá nuestro rastro.

Se acenderá, e não se apagará" Jr.
Se encenderán, y no se apagarán" Jer.

O fogo apagará os nossos pecados!
¡El fuego limpiará nuestros pecados!

Um pouco de cerveja apagará este fogo.
Una cerveza apagará ese fuego.

O fogo se conservará continuamente aceso sobre o altar; não se apagará.
El fuego ardera continuamente en el altar; no se apagara.

Damien, matar-me não apagará o teu passado.
Damien, matarme no va a borrar tu pasado.

Quando eu destrancar cada cápsula remotamente, a luz apagará.
A medida que abra las cápsulas en forma remota, las luces se apagarán.

Se o vento se levantar, apagará as velas.
Si se levanta viento, las velas se apagarán.

O fogo se conservará continuamente aceso sobre o altar; não se apagará.
El fuego se mantendrá encendido continuamente en el altar; no se apagará.".

A redefinição de fábrica apagará tudo no iPhone?
¿Un restablecimiento de fábrica eliminará todo en iPhone?

Isto apagará todos os meus sentimentos, toda a minha dor, e destruí-los-á.
Esto acabará con todos mis sentimientos. Todo mi dolor. Y los destruirá.

Restaurar meu telefone apagará o armazenamento"outros"?
¿Al restablecer el teléfono, se borra el almacenamiento"otros"?

Jesus apagará todos os pecados por você cometidos de Seus Livros de Julgamento.
Jesús cubrirá cada pecado que has cometido de Sus libros de Juicio.

Aviso: clicar em Reparar apagará a sua Fusion Drive.
Advertencia: Al hacer clic en"Reparar" se borrará todo tu Fusion Drive.

O primaERP apagará todos os dados do Usuário associados com o Serviço 90 dias após a desativação da conta.
PrimaERP suprimirá todos los datos del Usuario relacionados con el Servicio 90 días después de la desactivación de la cuenta.

ATENÇÃO: clicar em Reparar apagará o seu Fusion Drive.
Advertencia: Al hacer clic en"Reparar" se borrará todo tu Fusion Drive.

Esse processo apagará todos os programas e dados pessoais em seu Dispositivo.
En este proceso se borrarán todos los programas y datos personales del Dispositivo.

Talvez num par de dias, talvez num par de semanas, mas em algum momento o estrondar dos canhões e os mísseis se apagará.
Quizás en un par de días, quizás en un par de semanas, pero en algún momento el tronar de los cañones y los misiles se apagará.

Virá do céu a água que apagará o fogo das ilusões terrestres.
Vendrá del cielo el agua que apagará el fuego de las ilusiones terrestres.

Os seres deformados, os seres odiosos, sem coração, formam-se em exércitos buscando apagar a Luz, que nunca se apagará, deste Núcleo de Trabalho.
Los seres deformados, seres odiosos, forman ejércitos para intentar apagar la Luz, que nunca se apagará, de este Núcleo de Trabajo.

Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o morrão que fumega, até que faça triunfar o juízo;
La caña cascada no quebrará, y la mecha que humea no apagará, hasta que saque a triunfo el juicio.

A formatação do dispositivo de armazenamento de filmadoras como cartão SD no sistema Windows apagará todos os vídeos HD presentes no cartão.
El formato del dispositivo de almacenamiento de las videocámaras como la tarjeta SD en el sistema Windows borrará todos los videos HD presentes en la tarjeta.

Military Training System® apagará qualquer mensagem considerada inadequada para esta plataforma.
Military Training System® eliminará cualquier otro mensaje que considere inapropiado para esta plataforma.

Você verá uma mensagem pop-up no iTunes solicitando que você restaure ou atualize, escolha restaurar, isso apagará todo o seu conteúdo e configurações no telefone.
Verá un mensaje emergente en iTunes pidiéndole que restaure o actualice, elija restaurar, esto borrará todos tus contenidos y configuraciones en el teléfono.

A formatação do disco rígido apagará todos os dados no disco rígido e os removerá do seu iMac, Macbook Pro ou Mac Mini.
El formateo del disco duro borrará todos los datos del disco duro y lo eliminará de su iMac, Macbook Pro o Mac Mini.

Se você verificar o Folhas selecionadas opção, apagará todas as formas automáticas nas planilhas selecionadas;
Si se comprueba la Hojas seleccionadas opción, eliminará todas las formas automáticas en las hojas de trabajo seleccionadas;

Importante: O flash do firmware apagará as configurações atuais, como o SSID e a senha do Wi-Fi, no seu roteador.
Importante:“flashear” el firmware eliminará todas las configuraciones actuales, como su contraseña y SSID de Wi-Fi, de su router.

Se já houve conteúdos no intervalo, esse método apagará o conteúdo original e preencherá o conteúdo da primeira linha.
Si ya ha habido contenidos en el rango, este método borrará los contenidos originales y se llenará con el contenido de la primera fila.

Como usar o "apagará" em uma frase Português

Depois de finalizar o download, não reinicie, nem atualize o sistema, senão o instalador apagará o arquivo de instalação baixado.

Tenha cuidado, pois essa operação apagará qualquer arquivo existente no disco.

Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.34.

Formatar o dispositivo apagará tudo contido nele.

Isso apagará tudo o que seu brinquedo aprendeu até o momento.

Lembrando: Este procedimento apagará tudo que foi baixado/gravado na memória interna, ficando ciente, continue seguindo o passo a passo: Clique na opção [Restauração de Fábrica].

Transportemo-nos agora ao último dia deste mundo, à hora em que, curvado sob o peso da vetustez, a Terra se apagará do livro da vida, para aí não mais reaparecer.

Com isso será apagado a borracha apagará os pixels com cores semelhantes ao fundo, e facilitará a remoção do fundo da sua imagem.

Este procedimento, embora não apagará a cicatriz completamente, no entanto, consideravelmente suavizar a superfície da pele.

Quando está totalmente carregada, o indicador de carga se apagará.

Como usar o "borrará, suprimirá, eliminará" em uma frase Espanhol

Este proceso no borrará ninguno de nuestros datos.

El grupo minero anglo australiano Corus suprimirá 3.

Tratarte amablemente eliminará todas las inseguridades.

Este diseño humanizado eliminará muchas molestias.

Además, por supuesto que eliminará su cansancio.

—¿Está usted seguro de que se suprimirá en España?

Pasado este plazo Google eliminará tu cuenta.

Con esta acción, borrará el tipo de actividad.

Sabemos que un triunfo eliminará esta dinámica.

Formatear borrará todos los datos de su dispositivo.