Exemplos de uso de Aparece claramente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta información aparece claramente reflejada en cada convocatoria.
Cada producto de laboratorios transparentes viene con una garantía de transparencia total-lo que significa todos los ingredientes y la dosis aparece claramente en la etiqueta.
Cada produto do Labs transparentes vem com uma garantia de totaltransparência- ou seja, todos os ingredientes e dosagem está listado claramente no rótulo.Las ventajas del ejercicio de este derecho no aparece claramente a aquellos que conocen su existencia.
A vantagem do exercício desse direito não aparece clara mente aos que o conhecem.Esto aparece claramente en ciertos escritos, audio e imágenes que se pueden encontrar alrededor de la red, o escuchar la televisión como de ciertos púlpitos.
Este aparece claramente a partir de certos escritos, áudio e imagens que podem ser encontrados em torno da rede, ou ouvir a televisão, a partir de certos púlpitos.Anterior h Morenos dama italiana aparece claramente en el marco.
Anterior h Cabelos escuros empregada italiana aparece claramente no quadro.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
búsqueda que aparecenapareció por primera vez
aparece en restaurantes
aparece en la lista
aparece en la pantalla
aparece en hoteles
aparecerá un mensaje
nombre apareceque aparecen son enlaces
apareció en el paquete
Mais
La gesta de Tamakori y Kirak aparece claramente como la formación del mundo actual, siendo el cielo producto de su acción, a partir de un pedazo de tierra arrancado y elevado poco a poco, al son de los cantos del Kohana(principal fiesta katukina).
A gesta de Tamakori e Kirak aparece bem como a formação do mundo atual, sendo o céu produto de sua ação, a partir de um pedaço de terra arrancado e levado pouco a pouco, ao som dos cantos do Kohana(principal festa Katukina).("Sin costos ocultos, todos los precios incluyen tasas e impuestos", promete el sitio.)Esta oferta aparece claramente en cada página del sitio, un recordatorio persuasivo y constante para los visitantes nuevos y los existentes.
("Nenhum custo oculto- todos os preços incluem taxas e impostos", promete o site.)Esta oferta é claramente apresentada em cada página do site, um lembrete consistente e persuasivo para visitantes novos e retornando.Este carácter universal aparece claramente el día de Pentecostés, cuando el Espíritu inunda de su presencia a la primera comunidad cristiana, para que el Evangelio se extienda a todas las naciones y haga crecer en todos los pueblos el único Pueblo de Dios.
Este carácter universal aparece claramente no dia do Pentecostes, quando o Espírito cumula da sua presença a primeira comunidade cristã, para que o Evangelho se estenda a todas as nações e faça crescer em todos os povos o único Povo de Deus.La importancia de los transportes para el conjunto de la economía aparece, claramente, relacionado con el estable cimiento de un mercado común entre los Estados miembros.
A importância dos transportes para o conjunto da economia está nitidamente ligada ao estabelecimento de um mercado comum entre os Estados--membros.El praenomen de Manilio aparece generalmente como Manio, pero algunos autores señalan que en el manuscrito de Cicerón, De Re Publica,el nombre aparece claramente escrito como •M•, que significa Marcus, y no como •M'•, lo que significaría Manius.
O prenome de Manílio El régimen de fuelle aparece claramente en el manual de las ventajas ideales que podría obtener.
O regime de fole está claramente previsto no manual para as vantagens ideais que você poderia começar.El carácter artificial de esta distinción aparece claramente en el siguiente párrafo de la jurisprudencia posterior:.
O carácter artificial da distinção aparece nitidamente nesta passa gem da jurisprudência posterior:.Esta concepción de la humanidad aparece claramente en su pensamiento paulino es la humanidad pecadora como consecuencia del pecado original["En Adán todos pecaron"],[Rm 5,12][8] y tanto en su concepción de la humanidad de santa, que la Iglesia como"cuerpo místico" del Señor,"Esposa de Cristo".
Esta concepção da humanidade aparece claramente no seu pensamento Pauline é a humanidade pecadora como resultado do pecado original["Em Adão todos pecaram"],[RM 5,12][8] e tanto na sua concepção da humanidade Santa, que a Igreja como um"corpo místico" do Senhor,"Noiva de Cristo".Zeni considera que la figura del padre, cuando aparece claramente en los cuentos, corresponde a protagonistas tan decididos como violentos.
Zeni considera que a figura do pai, quando aparece claramente nos contos, corresponde a protagonistas tão decididos quanto violentos.El programa de fuelle aparece claramente en el manual de las mejores ventajas que puede obtener.
O programa de fole está claramente previsto no manual para obter as melhores vantagens que você pode ganhar.Pero el tormento de este y de todos los sistemas religiosos retributivos aparece claramente cuando dejamos el paraíso y descendemos hacia los cercos del purgatorio y del infierno.
Mas a deteriorização deste e de todos os sistemas religiosos retributivos aparece claramente quando deixamos o paraíso e descemos para as áreas do purgatório e do inferno.En el Libro Verde-al alcance de su Señoría- lo que aparece claramente es el incremento del apoyo, de los incentivos y de todo tipo de respaldo al uso de las energías renovables.
No Livro Verde- à disposição da senhora deputada- o que figura expressamente é o aumento do apoio e dos incentivos à utilização das energias renováveis.En el Evangelio de san Juan aparece claramente que«creer es escuchar y, al mismo tiempo, ver(…)».
Este envío es envío en el Espíritu, como aparece claramente en el texto de san Juan: Cristo envía a los suyos al mundo, al igual que el Padre le ha enviado a él y por esto les da el Espíritu.
Esta missão é envio no Espírito, como se vê claramente no texto de S. João: Cristo envia os Seus, ao mundo, como o Pai O enviou a Ele; e, para isso, concede-lhes o Espírito.Las millas actualmente cubiertas aparecen claramente en verde en la escala horizontal.
A milhagem abrangida até agora aparece claramente em verde na escala horizontal.Sus causas aparecen claramente señaladas en el texto.
As suas causas aparecem claramente assinaladas no texto.Les permitirá que aparezcan claramente todas las cosas al entendimiento que actualmente tienen.
Permitirão que as coisas apareçam claramente à compreensão que já possuem.El número de habitaciones debería aparecer claramente en la descripción de la habitación.
O número de quartos deverá estar claramente mencionado na descrição do quarto.El número de habitaciones debería aparecer claramente en la descripción de la habitación.
Las medianas, grandes coberteras y las secundarias internas aparecen claramente amarillas;
O média, grandes coberturas e o secundário interno claramente aparecem amarelo;Irlanda: I, os ingresos procedentes del FEDER aparecen claramente separados en el presupuesto nacional.
Irlanda: As receitas provenientes do FEDER encontram-sc claramente separadas no orçamento nacional.El nombre y el logotipo del laboratorio deben aparecer claramente en el certificado.
O nome eo logotipo do laboratório deve constar claramente do certificado.Cuando se está solo aparecen claramente en la conciencia los vicios y las virtudes del alma;
Quando se está só aparecem claramente na consciência os vícios e as virtudes da alma.El número de RMA debe aparecer claramente en el exterior de la caja de envío al ser enviado al distribuidor autorizado.
O número de RMA deve aparecer claramente na parte externa da caixa de transporte ao ser enviado ao negociante.
