O Que é APARENTEMENTE SIMPLE em Português

• aparentemente simples
• enganosamente simples

Exemplos de uso de Aparentemente simple em Espanhol e suas traduções para o Português

Aparentemente simple. FUN INSANO.
Enganosamente simples. FUN INSENSATAMENTE.

Instalar un Negocio en Internet es una tarea aparentemente simple.
Instalar um Negócio em Internet é uma tarefa aparentemente simple.

Aparentemente simple pero realmente muy elaborado.
Uma simplicidade aparente, mas na realidade, muito elaborada.

Muchos hombres se preguntan porqué se parece así que difícil para que sus esposas hagan algo tan aparentemente simple.
Muitos homens querem saber porque parece tão difícil para que suas esposas façam algo tão convenientemente simples.

A pesar de ser aparentemente simple, la cuestión ha sido objeto de debates algo acalorados.
Apesar de aparentemente simples, esta questão tem sido objecto de alguns debates acalorados.

Comida pedagógica o pediátrica, verduras del mercado o bancos: no es fácil para los padres modernos entender esta pregunta aparentemente simple.
Alimentos pediátricos ou pediátricos, vegetais do mercado ou bancos- não é fácil para os pais modernos entenderem essa questão aparentemente simples.

A veces, la tarea aparentemente simple, acostar al niño, resulta ser una verdadera prueba para los padres.
Às vezes, a tarefa aparentemente simples- colocar a criança na cama- acaba sendo um teste real para os pais.

Por ejemplo, imaginemos tratar de probar empíricamente la afirmación aparentemente simple de que las personas que son más inteligentes ganan más dinero.
Por exemplo, vamos imaginar testar empiricamente a alegação aparentemente simples de que as pessoas mais inteligentes ganham mais dinheiro.

Esta maniobra aparentemente simple es un signo para los oscuros de que ha llegado el momento de salir de sus numerosos centros de poder.
Esta manobra aparentemente simples é um sinal para a escuridão de que chegou seu tempo de partir de seus numerosos centros de poder.

Por ejemplo, imaginemos que intenta probar empíricamente la afirmaciÃ3n aparentemente simple que las personas que son más inteligentes ganan más dinero.
Por exemplo, vamos imaginar tentando testar empiricamente a alegação aparentemente simples que as pessoas que são mais inteligentes ganhar mais dinheiro.

A pesar de ser una actividad aparentemente simple, el running puede beneficiarnos en muchos aspectos, por lo cual no debe hacerse de manera automática y monótona.
Apesar de ser uma atividade aparentemente simples, a corrida pode nos beneficiar em muitos aspectos, por isso não deve ser feito automaticamente e monotonamente.

Joohee Lee: Para mí, el desafío era la estructura del asiento y superar la compleja ingeniería para otorgar flexibilidad al material, a fin de realizar un movimiento de deslizamiento aparentemente simple.
Joohee Lee: Para mim, o desafio era a concha do assento, além de superar a engenharia complicada para permitir a flexibilidade do material para um movimento de deslizamento aparentemente simples.

Punteaduras radiovasculares con aréolas reducidas o aparentemente simples, redondeadas o angulares(ligeramente ovaladas), de tamaño y tipo uniforme.
Pontuações radiovasculares com aréolas reduzidas ou aparentemente simples, arredondadas ou angulares(ligeiramente ovaladas), de tamanho e tipo uniforme.

Aparentemente simple, la introducción al chamanismo requiere continuos estados de trance, habilidad de succión de las sustancias patogénicas y narrativas convincentes de los contactos y sueños con las divinidades celestes.
Aparentemente simples, a introdução ao xamanismo requer contínuos estados de transe, habilidade de sucção das substâncias patogênicas e narrativas convincentes de contatos e sonhos com as divindades celestes.

Punteaduras radiovasculares con aréolas distintas o con aréolas reducidas o aparentemente simples, similares a las punteaduras intervasculares, redondeadas o angulares.
Pontuações radiovasculares com aréolas distintas ou com aréolas reduzidas ou aparentemente simples, similares às pontuações intervasculares, arredondadas ou angulares.

Con esta condición, aparentemente simple, caben todos los requisitos del comportamiento moral que un“masón” queda obligado a observar por toda su vida masónica, so pena de exclusión.
No enunciado desta condição de admissão, aparentemente singela, cabem afinal todos os requisitos de comportamento moral que os maçons ficam vinculados a observar durante toda a vida maçónica, sob pena de exclusão.

La administración de medicamentos, por ser una técnica frecuentemente utilizada en las instituciones de salud y por ser aparentemente simple, debe ser una práctica que necesita ser bien establecida, ya que un error puede ocasionar graves consecuencias.
A administração de medicamentos, por ser uma técnica frequentemente utilizada nas instituições de saúde e por ser aparentemente simples, deve ter sua prática bem-estabelecida, visto que um erro pode acarretar graves consequências.

Más importante aún, este conjunto aparentemente simple es una cristalización de mi largo estudio sobre el tai chi, la medicina oriental y occidental, la psicología positiva y el desarrollo personal.
Mais importante ainda, este conjunto aparentemente simples é uma cristalização do meu estudo ao longo da vida de tai chi, medicina oriental e ocidental, psicologia positiva e desenvolvimento pessoal.

Diseño de agujero pasante de PCB de alta velocidad A través del análisis anterior de las características parásitas del agujero, podemos ver que en el diseño de PCB de alta velocidad, el agujero aparentemente simple a menudo dará un gran efecto negativo al diseño del circuito.
Design de furo através de buracos de PCB de alta velocidade Através da análise acima das características parasitárias do buraco, podemos ver que no design de PCB de alta velocidade, o buraco aparentemente simples geralmente dará ao design do circuito um grande efeito negativo.

El primer objetivo, inicial, simple- aparentemente simple- era la reforma de la liturgia, que había comenzado ya con el Papa Pío XII, reformando la Semana Santa;
O intento primeiro, inicial, simples- simples, aparentemente- era a reforma da liturgia, iniciada já com Pio XII, que tinha reformado a Semana Santa;

Con arquitectos cármicos y toda una inmensa falanje encajada por amor, en el propósito de la evolución conjunta, y no de prepararse y cercar de especiales cuidados la oportunidad insospechadamente preciosa representada por aquel instante aparentemente simple y cotidiano de la reflexión.
Com projetistas cármicos e toda uma imensa falange engajada, por amor, no propósito da evolução conjunta, e no de se preparar e cercar de especiais cuidados a oportunidade insuspeitadamente preciosa representada por aquele instante aparentemente simples e cotidiano da délivrance.

El sitio web luce aparentemente simple pero ellos han invertido muchísimo tiempo en construirlo, porque la mayoría de los contenidos están"bajo el capó", es decir, invisibles para el lector al principio.
O website é aparentemente simples, mas eles investiram uma boa quantidade de tempo na sua construção, porque a maior parte do conteúdo está"debaixo dos panos", ou seja, invisível ao usuário à primeira vista.

Olvido o pérdida de memoria El síntoma más común que se observa por primera vez es la pérdida de memoria a corto plazo, que pasa de un olvido aparentemente simple a una pérdida de memoria más severa a corto plazo y, finalmente, a la pérdida de la memoria de habilidades, objetos o personas conocidas y conocidas.
Esquecimento ou perda de memória- O sintoma mais comum notado pela primeira vez é a perda de memória de curto prazo, que progride de um esquecimento aparentemente simples, a uma perda mais grave de memória de curto prazo e, finalmente, à perda de memória de habilidades, objetos ou pessoas familiares e conhecidas.

Esta combinación aparentemente simple asegura que, al igual que John Petrucci a sí mismo, usted podrá alcanzar una gran variedad de tonos ya sea distorsionados riffs, solos suave líquido o picking limpio cristal.
Esta combinação enganosamente simples garante que, como John Petrucci próprio, você será capaz de alcançar uma grande variedade de tons, quer seja riffs distorcidos, líquido suave Solando ou colheita de cristal limpo.

Haz tu vasos de chupito primero para usar algunas herramientas, estaba satisfecho con la primera selección en la taza, luego puede comprar su fondo de pantalla favorito en la superficie de vidrio, aunque aparentemente simple, pero en el proceso de hacer que el logotipo pegado al cristal no es una cosa simple, para todos los que están por debajo de esa fábrica es cómo hacer vidrios fuertes personalizados.
Faça seu lábios de tiro primeiro a usar algumas ferramentas, você ficou satisfeito com a primeira escolha no copo e, em seguida, compre seu papel de parede favorito na superfície de vidro pode ser, embora aparentemente simples, mas no processo de fazer o logotipo afixado no vidro não é uma coisa simples, para todos abaixo dessa fábrica é como fazer óculos fortes personalizados.

Dotados de una cultura material aparentemente simple y de una cosmología y un universo cultural extremadamente complejo, los Nambiquara han preservado su identidad a través de una mezcla de altivez y de apertura al mundo.
Dotados de uma cultura material aparentemente simples e de uma cosmologia e um universo cultural extremamente complexos, os Nambiquara têm preservado sua identidade através de um misto de altivez e abertura ao mundo.

La toma de decisiones para la protección profesional, a pesar de aparentemente simple se muestra extremadamente compleja y dependiente de todo un contexto laboral, en el cual se traba una verdadera lucha por aceptación, respeto y sobrevivencia en el grupo.
A tomada de decisão para a proteção profissional, apesar de aparentemente simples, mostra-se extremamente complexa e dependente de todo um contexto laboral, no qual se trava verdadeira luta por aceitação, respeito e sobrevivência no grupo.

Para una oración aparentemente simple como"The children eat the muffins", el programa primero analiza su sintaxis, o estructura gramatical, identificando"children"[niños] como sujeto, y el resto de la oración como predicado que tiene un verbo"eat"[comer], y un objeto directo"the muffins".
Para uma frase aparentemente simples como"As crianças comem os bolos", o programa analisa primeiro a sintaxe, ou estrutura gramatical, identificando"as crianças" como o sujeito e o resto da frase como o predicado que é formado por um verbo"comer" e por um complemento direto,"os bolos".

A la vista de todas estas evaluaciones, sin embargo, sigue siendo difícil de"vender" estos beneficios si luego tienes que extruir un producto aparentemente simple también debe ser considerado, sin embargo, que solo la tecnología de co-rotación tiene la oportunidad única de diseñar los materiales a ser reciclados mediante la adición de rellenos o refuerzos, dando así una salida al mercado mucho más grande y rentable.
Em face de todas essas avaliações, no entanto, ainda é difícil de"vender" esses benefícios se, em seguida, você tem que expulsar um produto aparentemente simples também deve ser considerado, no entanto, que apenas a tecnologia de co-rotação tem a oportunidade única de projetar os materiais a serem reciclados pela adição cargas ou reforços, dando assim uma saída para o mercado muito maior e rentável.

De alta gama de papel de grano de madera nuevo cedro cigarro humidor es un diseño aparentemente simple, pero el aspecto es novedoso, el material es superior, el ambiente interno es muy adecuado para el almacenamiento de cigarros, la caja también puede modificarse según sus necesidades, agregar su logotipo o cambiar el tamaño.
High-end Woodgrain paper novo Cedar Charuto Humidor é um design aparentemente simples, mas a aparência é nova, o material é superior, o ambiente interno é muito adequado para armazenamento de charutos, a caixa também pode ser modificada de acordo com suas necessidades, adicionar seu logotipo ou alterar o tamanho.

Como usar o "aparentemente simple" em uma frase Espanhol

Ese aparentemente simple cambio en la perspectiva resultó de mayor importancia.

Pero un episodio aparentemente simple mostró una luz amarilla a Cambiemos.

Esa aparentemente simple jugada con el amigo Casillas hubiera sido imposible.

El traje, aparentemente simple - ¿Gale te acompaña a la estación?

Una ilustración que en lo aparentemente simple contenga un complejidad inmensa.

Un producto aparentemente simple que, como os digo, me ha sorprendido.

No os dejéis engañar por su aspecto aparentemente simple y minimalista.

Eric DeLuca y William Low explican cómo una pregunta aparentemente simple […].

el viernes, aparentemente simple pero que trata temas profundos y bien actuales.

Algunos accesorios hacen que un aspecto aparentemente simple sea interesante y atractivo.

Como usar o "aparentemente simples, enganosamente simples" em uma frase Português

Peças com cortes aparentemente simples, mas com bom caimento e alguma bossa.

Demandas aparentemente simples como usar cores em degradê ou chapadas em determinadas aplicações acabam em problemas diversos de percepção e leitura.

A iniciativa, aparentemente simples, pode transformar o cotidiano de centenas de crianças, jovens e adultos.

Na prática, ltd. 0x7E. É enganosamente simples, contudo os sinais eleevado fortes.

Construir uma cidade é enganosamente simples; o verdadeiro desafio (e a verdadeira diversão) é administrar o ambiente complexo que você criou.

Vidas inteiras foram devotadas- e até mesmo sacrificadas- à busca de uma demonstração para um problema aparentemente simples.

Enganosamente simples mas viciante e divertido de jogar, Hunters Gate, também oferece jogo co-op ao longo do local, Wi-Fi e horas e horas de conteúdo processual.

Mas enquanto o seu modo é enganosamente simples, é realmente muito bom mesmo assim.

O trabalho de Beecroft é enganosamente simples em sua execução, provocando perguntas sobre a política de identidade e voyeurismo na complexa relação entre espectador, modelo e contexto.

Aliás, conforme escrevo, o livro pode parecer enganosamente simples…