O Que é APLICABLE A PRODUCTOS em Português

• aplicável a produtos

Exemplos de uso de Aplicable a productos em Espanhol e suas traduções para o Português

Polvo fino es aplicable a productos plásticos.
É aplicável aos produtos plásticos.

Aplicable a productos de inspección de fábricas e inspecciones de.
Aplicável a produtos de inspeção de fábrica e inspeções de segurança pública de instituições.

Aspecto: opaco negro con alto brillo superficial película del animal domésticoAplicación: aplicable a productos.
Aparência: preto opaco com alto brilho de superfície de películas PETAplicação: aplicável para produtos eletrônicos, ….

Uso: aplicable a productos electrónicos, instrumentos, electro-acústico.
Uso: aplicável para produtos eletrônicos, instrumentos, electro-acústico.

En marzo de 1997 se alcanzó un acuerdo sobre determinación del componente agrícola aplicable a productos agrícolas de base originarios de la Comunidad, de conformidad con el Protocolo 2.
Em Março de 1997, estabeleceu-se um acordo sobre a determinação da componente agrícola aplicável aos produtos agrícolas básicos com origem na Comunidade, em conformidade com o protocolo 2.

Tipo U: Aplicable a productos químicos tóxicos y la producción de juntas de gran diámetro.
Tipo U: Aplicável a produtos químicos tóxicos e à produção de juntas de grande diâmetro.

Propuesta de reglamento del Consejo por la que se adapta técnicamente el Reglamento(CEE) n" 715/90 del Consejo, relativo al régimen aplicable a productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de los productos agrícolas originarios de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico(ACP).
Proposta de regulamento do Conselho que adapta tecnicamente o Regulamento(CEE) n.° 715/90 do Conselho, relativo ao regime aplicável aos produtos agrícolas e a certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas originários dos Estados de Africa, das Caraíbas e do Pacífico(ACP).

Aplicable a productos de inspección de fábricas e inspecciones de seguridad pública de instituciones.
Aplicável a produtos de inspeção de fábrica e inspeções de segurança pública de instituições como fábricas de.

Reglamento(CEE) nS 73/87 de la Comisión de 12 de enero de 1987 por el que se modifica, en lo referente a la lista de los PTUM, el Reglamento(CEE) nS 486/85 relativ/o al régimen aplicable a productos agrícolas y determinadas mercancías gue resultan de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP o de los PTUM.
Regulamento(CEE) nS 73/87 da Comissão de 12 de Janeiro de 1987 que modifica, no que respeita à lista dos PTU, o Regulamento(CEE) nS 486/85 relativo ao regime aplicável a produtos agrícolas e a certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas originários dos ACP e dos PTU.

Aplicable a productos de inspección de fábricas e inspecciones de seguridad pública de instituciones tales como fábricas de productos electrónicos, fábricas de zapatos, ….
Aplicável a produtos de inspeção de fábrica e inspeções de segurança pública de instituições como fábricas de eletrônicos, fábricas de calçados, fábricas de brinquedos.

REGLAMENTO(CEE) Ν· 73/87 DE LA COMISIÓN de 12 de enero de 1987 por el que se modifica, en lo referente a la lista de los PTU, el Reglamento(CEE) n° 486/85 relativo al régimen aplicable a productos agrícolas y determinadas mercancías que resultan de la transformación de productos agrícolas originarios de Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de países y territorios de ultramar(PTU).
REGULAMENTO(CEE) N? 73/87 DA COMISSÃO de 12 de Janeiro de 1987 que modifica, no que respeita à lista dos PTOM, o Regulamento(CEE) π? 486/85 relativo ao regime aplicável a produtos agrícolas e a certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas originários dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico ou dos países e territórios ultramarinos(PTOM).

Aplicable a productos de inspección de fábricas e inspecciones de seguridad pública de instituciones tales como fábricas de productos electrónicos, fábricas de zapatos, fábricas de juguetes, patios, estaciones y bolsas de seguridad.
Aplicável a produtos de inspeção de fábrica e inspeções de segurança pública de instituições como fábricas de eletrônicos, fábricas de calçados, fábricas de brinquedos, tribunais, estações e bolsas de segurança.

Se añade el nombre · San Pedro y Miquelón gt; en el Anexo II del Reglamento(CEE) n° 486/85. Visto el Reglamento(CEE) n° 486/85 del Consejo, de 26 de febrero de 1985, que establece el régimen aplicable a productos agrícolas y a determinadas mercancías que resultan de la transformación de productos agrícolas origi­narios de Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de ultramar('}, cuya última modifi­cación la constituye el Reglamento(CEE) n° 692/86 f/), y, en particular, su articulo 1.
Tendo em conta o Regulamento(CEE) n? 486/85 que determina o regime aplicável a produtos agrícolas e a certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas originários dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, ou de países e territórios ultrama­rinos('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CEE) n? 692/86 f2, e, nomeadamente, o seu artigo 1?.

Aplicable a productos aeroespaciales, instrumentos electrónicos de información, materiales, electricistas, productos electrónicos, diversos componentes electrónicos en ambientes de alta y baja temperatura o calor húmedo, probando sus diversos indicadores de rendimiento.
Aplicável a produtos aeroespaciais, instrumentos eletrônicos de informação, materiais, eletricistas, produtos eletrônicos, vários componentes eletrônicos em alta e baixa temperatura ou ambiente de calor úmido, testando seus vários indicadores de desempenho.

Si las mercancías de importación, en el momento de su inclusión en el régimen de transformación bajo control aduanero, cumplían las condiciones para acogerse a un tratamiento arancelario preferencial y el mismo trato arancelario preferencial es aplicable a productos idénticos a los productos transformados despachados a libre práctica, los derechos de importación a los que están sujetos los productos transformados se calcularán tomando como base el tipo de derecho aplicable en el marco de dicho tratamiento.
Se, no momento da sua sujeição ao regime de transformação sob controlo aduaneiro, as mercadorias de importação preencherem as condições para beneficiarem de tratamento pautal preferencial e se esse tratamento pautal preferencial for aplicável a produtos idênticos aos produtos transformados introduzidos em livre prática, os direitos de importação a que os produtos transformados ficarão sujeitos serão calculados em função da taxa do direito aplicável no âmbito do referido tratamento.

El probador de llamas de aguja es aplicable a productos eléctricos, componentes, piezas y componentes de electrodomésticos, como terminales, interruptores centrífugos y toma de corriente.
Testador de chama de agulha é aplicável a produtos elétricos, componentes, peças e componentes de aparelhos elétricos, como terminal, interruptor centrífugo e soquete.

El TPU de moldeo por inyección es aplicable a productos de PU de pequeño tamaño mediante un proceso de producción eficiente.
A moldagem por injeção de TPU é aplicável a produtos de PU de pequeno porte por um processo de produção eficiente.

Es importante tener en cuenta que SONCAP es aplicable a productos regulados y que otros procedimientos de importación impuestos por el gobierno nigeriano siguen siendo válidos.
É importante notar que o SONCAP é aplicável a produtos regulamentados e outros procedimentos de importação impostos pelo governo nigeriano ainda são válidos.

Alguno de estos casos puede servir como ejemplo ilustrativo de los efectos perniciosos de una etiqueta ecológica aplicable a productos de la pesca, al contravenir la legislación internacional, crear barreras indeseables al comercio internacional y basarse en metodologías totalmente extrañas a cualquier recomendación en materia de etiquetado ecológico, creando, en palabras de un alto responsable europeo,"un auténtico monopolio de hecho".
Alguns destes casos ilustram os efeitos perniciosos de um rótulo ecológico aplicável a produtos da pesca, indo de encontro à legislação internacional, criando barreiras indesejáveis ao comércio internacional e baseando-se em metodologias totalmente alheias a qualquer recomendação em matéria de rotulagem ecológica, criando, nos termos de um alto responsável europeu, um autêntico monopólio de facto.

Visto el Reglamento(CEE) n° 486/85 del Consejo, de 26 de febrero de 1985, relativo al régimen aplicable a productos agrícolas y a determinadas mercancías resul­tantes de la transformación de productos agrícolas origina­rios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de países y territorios de Ultramar('), prorrogado por el Reglamento(CEE) n° 692/86(J), y, en particular, sus artí­culos 13 y 22.
Tendo em conu o Regulamento(CEE) n? 468/85 do Conselho, de 26 de Fevereiro de 1985, relativo ao regime aplicável a produtos agrícolas e a certas mercadorias resul­tantes da transformação de produtos agrícolas originários ds Estados de Africa, das Caraíbas e do Pacífico ou dos países e territórios ultramarinos('), prorrogado pelo Regu­lamento(CEE) n? 692/8611, e, nomeadamente, os seus artigos 13? e 22?.

Visto el Reglamento(CEE) n° 486/85 del Consejo, de 26 de febrero de 1985, relativo al régimen aplicable a productos agrícolas y a determinadas mercancías resul­tantes de la transformación de productos agrícolas origina­rios de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico o de países y territorios de Ultramar('), prorrogado por el Reglamento(CEE) n° 692/86(J), y, en particular, sus artí­culos 13 y 22.
Tendo em conta o Regulamento(CEE) n? 486/85 do Conselho, de 26 de Fevereiro de 1985, relativo ao regime aplicável a produtos agrícolas e a certas mercadorias resultants da transformação de produtos agrícolas originários dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacifico ou dos países e territórios ultramarinos('), prorrogado pelo Regulamento(CEE) n? 692/86 do Conselho, de 3 de Março de 1986 í2» e, nomeadamente, os seus artigos 13? e 22?.

Visto el Reglamento(CEE) n° 486/85 del Consejo, de 16 de febrero de 1985, relativo al régimen aplicable a productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar(l), cuya última modificación la constituye el Reglamento(CEE) n° 1821/87(:), y, en particular, sus artículos 13 y 22.
Tendo cm conta o Regulamento(CEE) n? 486/85 do Conselho, de 26 de Fevereiro de 1985, relativo ao regime aplicável a produtos agrícolas e a certas mercadorias resultantes de transformação de produtos agrícolas originários dos Estados de Africa, das Caraíbas e do Pacífico ou dos países e territórios ultramarinos(l), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CEE) n? 1821/87(J), e, nomeadamente, os seus artigos 13? e 22?.

Términos de licencia específicos aplicables a productos concretos:.
Termos específicos da licença aplicáveis a produtos específicos:.

LMR APLICABLES A PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL Y ANIMAL.
Lmr aplicáveis a produtos de origem vegetal e animal.

Las medidas de salvaguarda autorizadas se han limitado a medidas temporales aplicables a productos determinados, aun cuando un cierto número de entre ellas hayan sido regularmente prorrogadas.
As medidas de protecção autorizadas limitaram-se a medidas temporárias aplicáveis a produtos determinados, ainda que algumas dessas medidas tenham sido regularmente prorrogadas.

(3) A fin de impedir que el comercio sufra alteraciones, los Estados miembros que importen materiales de multiplicación de frutales y plantones de frutales de terceros países deben estar autorizados a seguir aplicando condiciones equivalentes a las aplicables a productos comunitarios similares, conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 92/34/CEE.
(3) Para não perturbar o comércio, os Estados-Membros que importam de países terceiros materiais de propagação de fruteiras e fruteiras devem ser autorizados a aplicar condições equivalentes às aplicáveis a produtos comunitários similares, em conformidade com o n. o 2 do artigo 16.o da Directiva 92/34/CEE.

El prolongado mantenimiento de tipos de conversión obligatorios para el cálculo de derechos antidumping aplicables a productos que pertenecen a la CECA no se le puede considerar, en cuanto tal, como incompa­tible con el derecho comunitario, salvo que se esta­blezca que el cálculo que resulta entra en conflicto con las prescripciones de la recomendación 77/329 de la Comisión y en particular con el parágrafo 3 de su artículo 19?
A manutenção prolongada de taxas de conversão obrigatórias para o cálculo de direitos anti-dumping aplicáveis a produtos abrangidos pela CECA não pode ser considerada, enquanto tal, como incompatí­vel com o direito comunitário, a menos que se prove que o cálculo daí resultante entre em conflito com as disposições da Recomendação 77/329 da Comissão e, em especial, com o n? 3 do artigo 19?

(3) A fin de impedir que el comercio sufra alteraciones, los Estados miembros que importen plantones de hortalizas y materiales de multiplicación de hortalizas de terceros países deben estar autorizados a seguir aplicando a esos productos condiciones equivalentes a las aplicables a productos comunitarios similares, conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 92/33/CEE.
(3) Para não perturbar o comércio, os Estados-Membros que importam de países terceiros material de propagação e plantação de produtos hortícolas, com excepção das sementes, devem ser autorizados a continuar a aplicar a esses produtos condições equivalentes às aplicáveis a produtos comunitários similares, em conformidade com o n. o 2 do artigo 16.o da Directiva 92/33/CEE.

No hace falta repetir aquí los métodos alternativos en lo concerniente a la absorción percutánea, la fotoirritación, lo que ya ha recordado la colega, pero, al igual que el Comité Científico de Cosmetología, la Comisión ha constatado que en la actualidad no existen todavía métodos alternativos validados o aplicables a productos cosméticos que permitan renunciar totalmente a los experimentos con animales en ningún sector de la seguridad.
Não vou aqui repetir os métodos alternativos no que respeita à absorção percutânea ou à fotoirritação nem tudo o que já foi recordado pela colega mas, à semelhança do Comité Científico de Cosmetologia, a Comissão constatou que actualmente ainda não existem métodos alternativos validados ou aplicáveis a produtos cosméticos que permitam renunciar in toto às experiências com animais em qualquer domínio da segurança.

Como usar "aplicable a productos" em uma frase

Legislación específica aplicable a productos y/o procesos.

Únicamente aplicable a productos vendidos por Sprinter.

Solo aplicable a productos vendidos por Amazon.

Aplicable a productos vendidos y enviados por Amazon.

Sólo aplicable a productos en stock MOQUETA PUNZONADA MOD.

Aplicable a productos con riesgos residuales para las personas.

Solo aplicable a productos vendidos y entregados por Worten.

Aplicable a productos nuevos de vendedores que ofrezcan Mercado Envíos.

Aplicable a productos frescos, secos, congelados, enlatados, precocinados y deshidratados.