Exemplos de uso de Aplicado principalmente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En la religión hebrea, la promesa de Dios aplicado principalmente a la nación judía en la historia.
Na religião hebraica, a promessa de Deus aplicada principalmente para a nação judaica na história.Aplicado principalmente al lavabo, cuarto de baño, gargarismo del lavado del aparador, pulimento del espejo.
La famosa ley de Lavoisier se ha aplicado principalmente en las relaciones económicas y políticas:"nada se crea.
A famosa lei de Lavoisier vem sendo aplicada principalmente nas relações econômicas e políticas:“Nada se cria.Aplicado principalmente a los plásticos el apread, el tratamiento de la corona, el caucho y la maquinaria de los plásticos.
Aplicado principalmente aos plásticos o apread, o tratamento da corona, a borracha e a maquinaria dos plásticos.Los PP Geogrid biaxial se hacen del polipropileno, aplicado principalmente en la carretera, ferrocarril, proyectos de protección de la cuesta.
Os PP Geogrid biaxial são feitos do polipropileno, aplicado principalmente na estrada, estrada de ferro, projetos de proteção da inclinação.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
privacidad se aplicaaplicar filtro
los estados miembros aplicaránciencias aplicadasor aplicaraplicado en el campo
se aplicarán las disposiciones
aplicar la función
aplicar las disposiciones
la investigación aplicada
Mais
Aplicado principalmente a los plásticos la extensión, el tratamiento de la corona, el caucho y la maquinaria de los plásticos;
Aplicado principalmente aos plásticos a propagação, o tratamento da corona, a borracha e a maquinaria dos plásticos;La máquina Bender de retorno se utiliza paraabrir, enderezar, Doblar la bobina tubo de cobre en curva de retorno, aplicado principalmente Aire acondicionado condensador y evaporador, agua Calentador,etc.
A máquina Return Bender é usada para abrir, endireitar,serrar e Dobre o tubo de cobre da bobina na curva de retorno, principalmente aplicado Condensador de condensação e evaporador, água Aquecedor.Aplicado principalmente en teclados de computadora, cajas registradoras, equipos industriales y interfaces hombre-máquina.
Principalmente aplicado em teclados de computador, caixas registradoras, equipamentos industriais e interfaces Man-Machine.El equipo Return Benden se utiliza para abrir, enderezar,cortar y Doblar la bobina tubo de cobre en curva de retorno, aplicado principalmente Aire acondicionado condensador y evaporador, agua Calentador,etc.
O equipamento Return Benden é usado para abrir, endireitar,serrar e Dobre o tubo de cobre da bobina na curva de retorno, principalmente aplicado Condensador de condensação e evaporador, água Aquecedor.Aplicado principalmente al sistema de educación a nivel nacional para profesores y estudiantes seguros, también para empresas de grupos grandes.
Principalmente aplicado ao sistema de educação de nível nacional para professores e estudantes seguros, também para empresas de grandes grupos.La rejilla PP del suelo estiró el muro de contención biaxial Geogrid 40kn Geogrids para el refuerzo yStabilizationBiaxial Geogrid se hace del polipropileno, aplicado principalmente en la carretera, ferrocarril… Read More.
A grade PP do solo esticou a parede de retenção biaxiaa Geogrid 40kn Geogrids para o reforço eStabilizationBiaxial Geogrid é feito do polipropileno, aplicado principalmente na estrada, estrada de ferro, … Read More.Las reducciones de tasas en 2001 se han aplicado principalmente a solicitudes de autorización de comercialización y solicitudes de asistencia en protocolos.
Em 2001, a isenção foi utilizada sobretudo em relação a pedidos de autorização de introdução no mercado e de apoio na elaboração de protocolos.Sólido de la estabilidad y la seguridad confiable barra de acero de la máquina de corte Gs de barras deacero de corte de la máquina podría ser aplicado principalmente para el corte de apagar la alimentación y las barras de acero en gran cantidad.
Estabilidade sólida e confiável de segurança barra de aço máquina de corte Gs barra deaço máquina de corte pode ser aplicado principalmente para o corte e a alimentação de hastes de aço em grande quantidade.Aplicado principalmente en el tanque del GASERO, el transbordador, el yate, el bote patrulla, la superestructura y la plataforma de elevación para otros buques grandes, y la plataforma de perforaciónetc.
Aplicado principalmente no tanque de GNL, na balsa, no iate, no barco-patrulha, na superestrutura e na plataforma de levantamento para outras grandes embarcações, e na plataforma de perfuração etc.La rejilla PP del suelo estiró el muro de contención biaxial Geogrid 40kn Geogrids para el refuerzo yStabilizationBiaxial Geogrid se hace del polipropileno, aplicado principalmente en la carretera, ferrocarril, proyecto de protección de la cuesta.
A grade PP do solo esticou a parede de retenção biaxiaa Geogrid 40kn Geogrids para o reforço eStabilizationBiaxial Geogrid é feito do polipropileno, aplicado principalmente na estrada, estrada de ferro, projeto de proteção da inclinação.Equipo de prueba extensible aplicado principalmente para probar los materiales metálicos y nos-metálico en la tensión, compresión, doblez, esquileo, cáscara, rasgón o extensiones y otras de los dos-puntos.
Equipamento de testes elástico aplicado principalmente para testar os materiais metálicos e não metálicos na tensão, a compressão, a dobra, a tesoura, a casca, o rasgo ou as extensões e as outro dos dois-pontos.Un alargamiento más bajo PP sacó gridsPP plástico del geogrid biaxial del polipropileno de Geogrid TGSG 3030 KN 4040 KN queGeogrid biaxial se hace del polipropileno, aplicado principalmente en la carretera, ferrocarril, proyectos de protección de la cuesta.
Um mais baixo alongamento PP expulsou do geogrid biaxial do polipropileno de Geogrid TGSG 3030 KN 4040 KN gridsPP que plásticoGeogrid biaxial é feito do polipropileno, aplicado principalmente na estrada, estrada de ferro, projetos de proteção da inclinação.Puede ser aplicado principalmente en ferrocarril, carretera, puente, presa, así como tratamiento del suelo y estabilización de edificios industriales y civiles, también se utiliza en el control de desastres geológicos.
Ele pode ser aplicado principalmente na ferroviária, estrada, ponte, barragem, bem como o tratamento do solo e estabilização de edifícios industriais e civis, também, ser utilizado no controle de desastres geológicos.Calentador de tungsteno de alambre de tungsteno,características de alto punto de fusión y alta resistencia a la corrosión, aplicado principalmente para la metalización al vacío, como el ámbito de aluminización, el alcance de cromo, espejos, plásticos y elementos calefactores para artículos de decoración.
Calefator do tungstênio feito de fio detungstênio, apresenta alto ponto de fusão e alta resistência à corrosão, aplicado principalmente para metalização a vácuo, como a aluminização escopo, o escopo do cromo, espelhos, plásticos e elementos de aquecimento para os artigos de decoração.Aplicado principalmente al plástico del molde, el plástico de cristal, pero también se aplica a la pintura, los pesticidas, alimentación y las materias textiles y crema dental, los cosméticos, tinta, tal como el agente de la extinción,etc.
Aplicado principalmente ao plástico do molde, o plástico de vidro, mas igualmente aplica-se à pintura, os inseticidas, a alimentação e as matérias têxteis e o dentífrico, os cosméticos, a tinta, tal como o agente da extinção.Instrumento de medición de imagen 2.5D Instrumento de medición deimagen cuadrática de alta precisión CARACTERISTICAS Aplicado principalmente para medición 2D y puede soportar algunas mediciones 3D específicas según sea necesario, telectrónica, instrumento, metro, reloj, industria ligera, plásticos, así como cámaras de medición, laboratorios de.
Instrumento de Medição de Imagem 2.5D Instrumento de medição deimagem quadrática de alta precisão CARACTERÍSTICAS Aplicado principalmente para medição 2D e pode suportar algumas medições 3D específicas conforme necessário, telectronics, instrumento, medidor, relógio, indústria leve, plásticos, bem como câmaras de medição, laboratórios de.Aplicado principalmente en la tubería de PPR, tubo de PVC, tubo galvanizado, tubos de vidrio, aislamiento de tubería solar, manga protectora de tubo de cobre de aire acondicionado, todo tipo de protección de aislamiento de sonido de preservación de calor de tubería grande,etc.
Principalmente aplicado no tubo PPR, tubo de PVC, tubo galvanizado, tubos de vidro, isolamento de tubos solares, ar condicionado, tubo de cobre, luva protetora, todos os tipos de proteção de isolamento de som de grande proteção de calor.El elemento alambre de tungstenos varado presenta alto punto de fusión yalta resistencia a la corrosión, aplicado principalmente para aluminizar el cinescopio, el cromo, los espejos, los plásticos y los elementos del calentador para los artículos de la decoración, alambre de tungsteno trenzado se aplica para hacer elementos del calentador y otros componentes del calentador en semiconductor y Dispositivos de vacío.
Stranded elemento de fios de tungstênio apresenta alto ponto de fusão ealta resistência à corrosão, aplicado principalmente para aluminização cinescópio, o escopo cromoterapia, espelhos, plásticos e elementos de aquecimento para os artigos de decoração, Cordas de tungstênio é Aplicado principalmente para probar la fuerza de materiales metálicos y nos-metálico en el ambiente de la alta o baja temperatura, la fuerza tal como tensión, la compresión, el doblez, el esquileo, extensiones de la cáscara, del rasgón o de los dos-puntos y otras.
Aplicado principalmente para testar a força de materiais metálicos e não metálicos no ambiente da alta ou baixa temperatura, na força tal como a tensão, na compressão, na dobra, na tesoura, nas extensões da casca, do rasgo ou dos dois-pontos e em outro.Itrio tungsteno Heavy Metal Electrode aplicado principalmente en las fuerzas armadas y la industria de la aviación con el haz estrecho arco, de alta resistencia de compresión, la penetración de la soldadura más alta a media y alta corriente.
Itrio Eletrodo de tungstênio de metais Pesados aplicados principalmente na indústria da aviação militar e com feixe de arco estreito, alta força de compressão, maior penetração de solda em média e alta corrente.Aplicado principalmente al corte de la llave del automóvil y a duplicar, especialmente para la mayoría de los espacios en blanco extranjeros de la llave del coche(tibbe incluyendo del vado), y las llaves del hogar, llave estándar(borde o no doblar-echadas a un lado llaves del laser).
Aplicado principalmente ao corte da chave do automóvel e a duplicar, especialmente para a maioria de placas estrangeiras da chave do carro(que incluem o tibbe do baixio), e as chaves do agregado familiar, chave padrão(borda ou chaves não dobrar-tomadas partido do laser).El autor destaca que este dispositivo ha sido aplicado principalmente a las relaciones entre capital y trabajo, cuando son creados, por ejemplo, códigos de conducta destinados a establecer líneas indicativas para las grandes corporaciones multinacionales, y en los cuales se opera un endurecimiento normativo para con los trabajadores.
O autor destaca que esse dispositivo tem sido aplicado principalmente às relações entre capital e trabalho, quando são criados, por exemplo, códigos de conduta destinados a estabelecer linhas indicativas para as grandes corporações multinacionais, e nos quais se opera um endurecimento normativo para com os trabalhadores.Tubo de engrosamiento de colada de fundición Aplicado principalmente a fundición de espuma perdida, moldeo de moldes, fundición de arena tradicional, fundición de arena revestida, métodos de colada, para mejorar la calidad del colado, reducir el desperdicio, mejorar la calidad de la arena recuperada, reducir la intensidad de trabajo,etc.
Tubulação Sprue de espessamento de fundição Principalmente aplicada para moldagem de espuma perdida, fundição de moldes, fundição de moldagem de areia tradicional, fundição de areia revestida, métodos de fundição, para melhorar a qualidade dos moldes, reduzir a sucata, melhorar a qualidade da areia recuperada, reduzir a intensidade do trabalho.
