Exemplos de uso de Aumentará considerablemente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En efecto, el volumen de residuos para incinerar aumentará considerablemente.
Com efeito, o volume dos resíduos a incinerar vai aumentar consideravelmente.Esta armonización sin duda aumentará considerablemente la seguridad y reducirá los costes jurídicos.
A harmonização irá aumentar, consideravelmente, a certeza e reduzir os custos legais.No hay que olvidar que la carga sobre elpresupuesto familiar al mismo tiempo, aumentará considerablemente.
Não se esqueça que a carga sobre o orçamento familiar,ao mesmo tempo aumentará consideravelmente.Enganchará el enrutador y aumentará considerablemente la señal/ recepción en la.
Ele enganchará o roteador e aumentará fortemente o sinal/ recepção na direção em que.Si entrenas al cerebro para que sobrepase los límites del cuerpo,tu capacidad de inhalación aumentará considerablemente.
Quando você treina seu cérebro para alongar os limites do corpo,sua taxa de respiração aumentará muito.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aumenta el riesgo
aumentar la productividad
aumentar la eficiencia
ayuda a aumentaraumentar la producción
aumentar la cantidad
aumentar el rendimiento
aumentar la velocidad
aumenta la resistencia
aumenta los niveles
Mais
Su creatividad aumentará considerablemente lo que se reflejará de forma positiva en sus actividades.
Você terá um aumento considerável de sua criatividade, que se refletirá de forma positiva em suas atividades.El torneo ya tiene más de 1.000 mil inscritos,y la expectativa es que este número aumentará considerablemente con el nuevo.
O torneio já conta com mais de 1.000 mil inscritos,e a expectativa é que esse número aumente consideravelmente com a novidade.Por otra parte, la política de cohesión aumentará considerablemente la contribución que hace a la financiación de las actividades de I+D e innovación.
A política de coesão, por outro lado, irá aumentar significativamente o seu contributo para o financiamento de actividades de I[amp]D e de inovação.El uso de calcetines omedias de compresión puede ayudar a evitar estos problemas y aumentará considerablemente su comodidad en el trayecto.
Usar meias oumeias-calças de compressão pode ajudar a evitar esses problemas e aumentará muito seu conforto ao longo do caminho.Esta tecnología aumentará considerablemente el número de posibles participantes con vídeo para así continuar cumpliendo la promesa de adopción de las comunicaciones por vídeo en todos sitios.
Essa tecnologia ampliará drasticamente o número potencial de participantes no vídeo, para cumprir a promessa da onipresença das comunicações em vídeo.No compres tijeras hechas para una sola mano, ya que esto aumentará considerablemente los riesgos al usarlas con la mano opuesta.
Evite comprar tesouras que foram feitas para apenas um tipo de mão, o que pode aumentar significantemente os riscos de usar a tesoura com a mão oposta.El grupo de población de menos de 20 años disminuirá, mientras queel número de personas de más de 65 años de edad aumentará considerablemente.
O grupo da população de idade inferior a 20 anos diminuirá, ao passo queo número de pessoas de idade superior a 65 anos crescerá acentuadamente.La ayuda destinada a la red ferroviaria principal aumentará considerablemente y, por primera vez, se concederá una ayuda a los transportes urbanos gracias a la intervención en Dublin.
A ajuda à rede de caminhos-de-ferro principal aumentará consideravelmente, sendo concedida, pela primeira vez, uma ajuda aos transportes urbanos, graças a uma intervenção nesse domínio em Dublin.En este tipo de conductividad térmica ultraalta, la atenuación de la luz LED se verá muy debilitada ysu vida útil aumentará considerablemente.
Nesse tipo de condutividade térmica ultra-alta, a atenuação da luz do LED será Sin embargo, en los próximos años la cuantía del cheque británico aumentará considerablemente, y los Estados miembros más pobres tendrán que contribuir a él. Esto no es defendible.
No entanto, nos próximos anos, o valor da compensação britânica vai aumentar consideravelmente e os Estados-Membros mais pobres Con el desarrollo de la modernización de la medicina tradicional china,la variedad y cantidad de extractos de plantas aumentará considerablemente.
Com o desenvolvimento da modernização da medicina tradicional chinesa,a variedade e a quantidade de extratos vegetais serão bastante aumentadas.En el servidor se puedeactivar el modo adicional de confirmación de los certificados, lo que aumentará considerablemente el nivel de seguridad de la plataforma.
No servidor pode serativado o modo adicional de confirmação de certificados: isso aumenta significativamente a segurança do trabalho com a plataforma.Es probable que, en un futuro próximo, la demanda interna de productos agrícolas se mantenga estable o aumente ligeramente, mientras quelas previsiones actuales señalan que la producción de algunos de los principales sectores agrícolas aumentará considerablemente.
Evolução do mercado É provável que, nos próximos anos, a procura interna de produtos agrícolas permaneça estável ou En el marco del mecanismo financiero delEEE, se concedieron 12,1 millones de ecus para acabar la segunda terminal, que aumentará considerablemente la capacidad de tráfico de contenedores del puerto.
No âmbito do mecantemo financeiro do EEE,foram concedidos 12,1 milhões de ecus para concluir a construção do segundo terminal, o que aumentará consideravelmente a capacidade de tráfego de contentores do porto.Por lo tanto, de esta manera, como resultado de este aumento, creemos que el número de solicitudes depatentes que cubren los productos derivados de esta biodiversidad aumentará considerablemente.
Assim, desta forma, como reflexo deste aumento, acreditamos que o número de pedidos depatente contemplando produtos derivados desta biodiversidade aumente consideravelmente.Enfoque realmente competente en este sentidosería la construcción de las bases de los tres tipos, esto aumentará considerablemente sus posibilidades de juego efectivo.
Abordagem realmente competente neste sentidoseria a construção de bases de todos os três tipos, isso irá aumentar significativamente suas chances de jogo eficaz.Si, por ejemplo, la aplicación Fotos recientemente Importé clips de vídeo en el iPhone otraje de iCloud en tu Mac durante unos minutos VTDecoderXPCService consumo de recursos aumentará considerablemente.
Se, por exemplo, o aplicativo Fotos En la propuesta de un Reglamento sobre la legislación que se aplicará en los acuerdos acogidos al "Reglamento Roma I",la propuesta de la Comisión aumentará considerablemente la confianza del consumidor gracias a una legislación que ya conocen.
Na proposta de regulamento sobre a legislação aplicável aos acordos, ou seja, o"Regulamento Roma I”,a proposta da Comissão aumentará consideravelmente a confiança do consumidor oferecendo-lhe os benefícios de uma legislação com a qual já está familiarizado.La transmisión SNSC Farm Loader tiene dos controles de velocidad, puede proporcionar de manera inteligente una mayor velocidad de avance cuando sedescarga y una menor velocidad de avance cuando se carga el trabajo, lo que aumentará considerablemente la eficiencia de trabajo.
SNSC Farm Loader transmissão tem dois controle de velocidade, pode inteligentemente dar maior velocidade de avanço quando descarregar edar menor velocidade de avanço quando o trabalho carregado, o que aumentará grandemente a eficiência de trabalho.La transmisión del minicargador ZL938 tiene dos controles de velocidad, puede dar inteligentemente una mayor velocidad de avance cuando se descarga yuna menor velocidad de avance cuando se carga el trabajo, lo que aumentará considerablemente la eficiencia de trabajo.
Transmissão Mini Loader ZL938 tem dois controle de velocidade, pode inteligentemente dar maior velocidade para a frente quando descarregar edar velocidade de avanço menor quando o trabalho carregado, o que aumentará grandemente a eficiência de trabalho.La transmisión del cargador pequeño SNSC tiene dos controles de velocidad, puede dar de manera inteligente una mayor velocidad de avance cuando sedescarga y una menor velocidad de avance cuando se carga, lo que aumentará considerablemente la eficiencia de trabajo.
SNSC Transmissão de pequeno carregador tem dois controle de velocidade, pode inteligentemente dar maior velocidade para a frente quando descarregar edar menor velocidade de avanço quando o trabalho carregado, o que aumentará grandemente a eficiência de trabalho.La transmisión de la minicargadora de China Farm tiene dos controles de velocidad, puede dar inteligentemente una mayor velocidad de avance cuando sedescarga y una menor velocidad de avance cuando se carga, lo que aumentará considerablemente la eficiencia de trabajo.
China fazenda mini carregador de transmissão tem dois controle de velocidade, pode inteligentemente dar maior velocidade para a frente quando descarregar edar menor velocidade de avanço quando o trabalho carregado, o que aumentará grandemente a eficiência de trabalho.La nueva transmisión del cargador pequeño de SNSC tiene dos controles de velocidad, puede dar inteligentemente una mayor velocidad de avance cuando se descargay una menor velocidad de avance cuando el trabajo está cargado, lo que aumentará considerablemente la eficiencia de trabajo.
SNSC New Transmissão de pequeno carregador tem dois controle de velocidade, pode inteligentemente dar maior velocidade de avanço quando descarregar edar menor velocidade de avanço quando o trabalho carregado, o que aumentará grandemente a eficiência de trabalho.La transmisión del mini cargador de China SNSC tiene dos controles de velocidad, puede dar inteligentemente una mayor velocidad de avance cuando se descargay una menor velocidad de avance cuando el trabajo está cargado, lo que aumentará considerablemente la eficiencia de trabajo.
China SNSC Mini transmissão da carregadeira tem dois controle de velocidade, pode inteligentemente dar maior velocidade para a frente quando descarregar edar menor velocidade para a frente quando o trabalho carregado, o que aumentará grandemente a eficiência de trabalho.
