Exemplos de uso de Reduce considerablemente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reduce considerablemente los tiempos de análisis.
Redução significativa do tempo de análise.La activación sin problemas del émbolo reduce considerablemente la fatiga de la mano.
El BAS reduce considerablemente la distancia de frenado y parada.
O BAS permite reduzir consideravelmente as distâncias de travagem e de paragem.Contribuye al aumento de la elasticidad de la piel, reduce considerablemente los tirantes existentes.
Fomenta o aumento da elasticidade da pele, consideravelmente reduz as extensões existentes.Esto reduce considerablemente tu capacidad de superar bloqueos geográficos y censura.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reduce el riesgo
reduce el tiempo
reducir el costo
reduce el consumo
reduce la cantidad
reduce los costes
reducir la presión
el objetivo de reducirreducir la dosis
reducir los niveles
Mais
Estos procesos están optimizados, lo que reduce considerablemente la duración del ciclo entre cortes.
Reduce considerablemente los defectos de la piel y quita el maquillaje por un gesto.
Consideravelmente reduz defeitos da pele e retira uma maquilagem um gesto.El skimmer de proteínasOrphek Helix 3000 ofrece todo lo anterior y reduce considerablemente los costos de energía.
O Skimmer de Proteína OrphekHelix 3000 oferece todos os itens acima e reduz muito os custos de energia.Un tope de goma reduce considerablemente la amplitud de vibración.
La compañía se beneficiará de la automatización en esta área, ya que la probabilidad de error se reduce considerablemente.
A empresa sairá beneficiada com a automatização nesta área, visto que se reduz bastante a probabilidade de errar.Reduce considerablemente el consumo de combustible(menos de 6,5 kg/ t en condiciones estándar).
Reduz muito o consumo de combustível(menos de 6.5kg/ t sob condição padrão).La extraordinaria dureza de la superficie fenólica reduce considerablemente los puntos de abrasión en las bolas y el paño.
A superfície extra-dura da resina fenólica reduz drasticamente as manchas de queimadura tanto sobre as bolas como sobre o pano.Reduce considerablemente el tiempo para calcular cálculos complejos con el soporte de multihilos.
Reduzir consideravelmente o tempo de cálculo para cálculos complexos com o apoio de multitarefa.Sistema de absorción de aterrizaje suave y choque reduce considerablemente el sonido y choque cuando se bajan las horquillas.
Sistema de absorção de aterragem suave e choque reduz drasticamente o som e o choque experimentado quando os garfos são abaixados.Esto reduce considerablemente su esfuerzo al tiempo que aumenta las conversiones, ya que WP Engine realiza regularmente pruebas A/ B en sus pancartas.
Isso reduz muito seu esforço e aumenta as conversões, uma vez que o WP Engine realiza regularmente testes A/ B em seus banners.La experiencia basada en teléfonos inteligentes Sensepoint XCL reduce considerablemente el tiempo que invierte en el mantenimiento del detector de gases.
A experiência baseada em smartphone do Sensepoint XCL reduz significativamente o tempo que você gasta com manutenção de detector de gás.RETScreen reduce considerablemente los costos(tanto financieros como de tiempo) asociados a la identificación y evaluación de proyectos energéticos potenciales.
O Software RETScreen reduz significativamente os custos(tanto financeiros como temporais) associados à identificação e acesso a potenciais projetos energéticos.Telsmith ha desarrollado un concepto de planta modular que reduce considerablemente el tiempo necesario para el desarrollo de nuevas plantas trituradoras.
A Telsmith desenvolveu um conceito de planta modular que reduz significativamente o cronograma de desenvolvimento de novas plantas de trituração.Este servicio reduce considerablemente el numero de llamadas de emergencia, ahorrando a nuestros clientes dinero evitando costosos tiempos muertos y minimizando viajes.
Este serviço reduz significativamente o número de chamadas de emergência, salvando nosso dinheiro clientes, evitando tempo de inatividade dispendioso e minimizando viagem.La estructura del equipo del remolcador de tipo autoalineable,que se ajusta bien con el anillo de rodillos, reduce considerablemente el desgaste y el consumo de energía.
Estrutura do equipamento de autoalinhamento tipo rebocador,rebocador com anel de rolo bem encaixado, reduz muito o desgaste e consumo de energia.Efectuando la demolición con mordazas, se reduce considerablemente la cantidad de polvo, ya que se tritura el hormigón en la herramienta.
A poeira diminui consideravelmente se a demolição for feita com tesouras, uma vez que o betão é esmagado na ferramenta.Presente en la composición impide laformación de óxido nítrico en los coágulos de sangre, lo que reduce considerablemente el riesgo de manifestaciones de la enfermedad del corazón.
Presente na composição impede aformação de óxido nítrico nos coágulos de sangue, o que reduz grandemente o risco de manifestações de doenças do coração.El escáner Kodak i5600V reduce considerablemente el tiempo de manejo de los documentos gracias al apilado controlado y la alimentación sin problemas.
O scanner Kodak i5600V reduz drasticamente o tempo de manuseio do documento em virtude da alimentação descomplicada e do empilhamento controlado.Los golpes y la vibración se controlan mediante la amortiguación, la cual reduce considerablemente el riesgo de que el contenido de la caja sufra daños y evita las subsiguientes devoluciones.
Os choques e as vibrações controlam-se com amortecimento, que reduz significativamente a quebra dos conteúdos das caixa e as consequentes devoluçãos de produtos.Nuestro software reduce considerablemente el tiempo de transacción ya que analiza automáticamente los datos de códigos de barras que se encuentran en permisos de conducir y tarjetas de identificación emitidas por los gobiernos.
Nosso software reduz significativamente o tempo de transação ao analisar automaticamente dados de códigos de barras encontrados em documentos de identificação emitidos pelo governo.El secador realiza un empuje horizontal cero, reduce considerablemente el desgaste de la rueda de retención y el cilindro funciona de manera suave y confiable.
O secador percebe o empuxo horizontal zero, reduz muito o desgaste da roda de retenção e o cilindro funciona de forma suave e confiável.Inscripción abierta UltiPro reduce considerablemente el tiempo y los gastos relacionados con la administración de beneficios de empleados mediante inscripción impresa.
O UltiPro Open Enrollment reduz significativamente o tempo e as despesas associadas à administração de benefícios dos funcionários com inscrições impressas em papel.Se recomienda que el diseño del el plato de dos pisos reduce considerablemente la entrega repetida del personal del restaurante y ahorra los costos laborales del restaurante.
É recomendado que o design do placa de dois andares reduz muito a entrega repetida de funcionários do restaurante e economiza os custos de mão-de-obra do restaurante.El diseño de la placa de doble plataforma reduce considerablemente el Entrega repetida del personal del restaurante y ahorra los costos laborales del restaurante.
O design da placa de dois decks reduz muito o entrega repetida de funcionários do restaurante e economiza os custos de mão de obra do restaurante.El sistema de conmutación especializado reduce considerablemente las variaciones en los tiempos de reacción del solenoide, de lo que se derivan películas de peso más uniforme.
O sistema de chaveamento especializado reduz significativamente as variações no tempo de reação do solenoide, resultando em pesos de filme mais uniformes.
