O Que é AYUDAR A EVALUAR em Português

• ajudar a avaliar
• ajudá-lo a avaliar

Exemplos de uso de Ayudar a evaluar em Espanhol e suas traduções para o Português

Ayudar a evaluar las condiciones de su propuesta para el mercado deseado.
Ajudar a avaliar as condições da sua proposta para o mercado desejado.

Si estás considerando jubilarte, debes hablar con un profesional que te puede ayudar a evaluar tus finanzas.
Se você estiver pensando em aposentadoria, converse com um profissional que pode ajudar a avaliar suas finanças.

Podemos ayudar a evaluar y mejorar sus esfuerzos existentes de gerencia de riesgos.
Nós podemos ajudá-lo a avaliar e melhorar seus esforços de gestão de risco existentes.

Música para el líquido en el pulmón y por un nuevo soplo cardíaco puede ayudar a evaluar la válvula aórtica.
Ouvir para o líquido no pulmão e de um novo sopro cardíaco podem ajudar a avaliar a válvula aórtica.

Su distribuidor camión articulado puede ayudar a evaluar los costos para que pueda tomar la derecha choice.
O seu revendedor camião articulado pode ajudar a avaliar os custos para que possa fazer a choice.

Ayudar a evaluar las sociedades de clasificación que figuran como"organizaciones reconocidas" por los países miembros de la UE.
Ajudar a avaliar as sociedades de classificação repertoriadas como organizações reconhecidas pelos países da UE.

Nuestra herramienta de prueba puede ayudar a evaluar la capacidad de respuesta y el diseño sensible de su sitio.
Nossa ferramenta de teste pode ajudá-lo a avaliar a capacidade de resposta e layout responsivo do seu site.

Lo ayudar a evaluar los vecindarios y a determinar la disponibilidad y el estado de distintas caractersticas de un mximo de tres casas, haciendo una comparacin paralela.
Ela ir ajud-lo a avaliar a vizinhana e tambm medir a disponibilidade e as condies de vrias caractersticas de at trs casas em uma comparao lado a lado.

Espero que esto ayudará a mejorar su investigación y ayudar a evaluar mejor la investigación de otros.
Espero que isso vai ajudar a melhorar a sua investigação e ajudá-lo a avaliar melhor a investigação dos outros.

Puede ayudar a evaluar qué uniones son débiles y descubrir si un retraso es causado por problemas locales o es relacionado con la red.
Pode ajudar a avaliar quais junções são fracas e descobrir se um atraso é causado pelos problemas locais ou relacionados à rede.

La posibilidad de crear listas simplificadas de las variables puede ayudar a evaluar sus probabilidades"reales" de manera más eficiente.
Ser capaz de criar listas simplificadas de variáveis podem ajudá-lo a avaliar suas"chances reais" de forma mais eficiente.

Puede ayudar a evaluar vuestros ejercicios utilizar los siguientes códigos de errores para anotarlos al margen de la transcripción:.
Pode ajudar a avaliar os seus exercícios utilizar os seguintes códigos de erros para anotá-los ao margem da transcrição:.

Las exploraciones de imágenes como los rayos X, las tomografías computarizadas y las imágenes de resonancia magnética pueden ayudar a evaluar la forma, la dirección, la ubicación y el ángulo de la curva.
Exames de imagem, como raios-x, tomografia computadorizada e ressonância magnética podem ajudar a avaliar a forma, direção, localização e ângulo da curva.

Estos indicadores también pueden ayudar a evaluar el impacto de políticas en aspectos específicos del bienestar.
Estes indicadores também podem ajudar a avaliar o impacto de políticas em aspectos específicos do bem-estar.

En el caso de las carreteras, presas, rompeolas y similares se aconseja utilizar estadísticas o registros especiales que puedan ayudar a evaluar la dispersión regional de estos activos.
Para as estradas, barragens, molhes e similares, propõese que se usem estatísticas ou registos especiais que possam ajudar a calcular a dispersão regional desses activos.

Estos mismos estudios también pueden ayudar a evaluar la derivación en caso de que se produzca una disfunción o una infección.
Estes mesmos estudos também podem ajudar a avaliar a válvula em caso de mau funcionamento ou infecção.

El informe otorga una importancia clave a las normas de calidad y la mejor práctica, que la política sanitaria de la Comunidad puede ayudar a evaluar y que puede extenderse por todos los Estados miembros.
Este relatório atribui uma importância fundamental às normas de qualidade e às melhores práticas, duas coisas que a política de saúde da Comunidade pode contribuir para avaliar e que podem ser alargadas a todos os Estados-Membros.

Thoracic rayos X, mientras tanto, ayudar a evaluar el tamaño del corazón, si los líquidos se encuentran en los pulmones, y otras anormalidades tales.
Raios-X do tórax, entretanto, ajudar a avaliar o tamanho do coração, se os fluidos estão localizadas nos pulmões, e outras anomalias tais.

Aquí está nuestra lista de nuestros recomendados corredores de la divisa comentarios que pueden ayudar a evaluar el corredor de la divisa se puede trabajar con, y ofrecen grandes primas:.
Aqui está a nossa lista dos nossos recomendados comentários Forex corretores que podem ajudá-lo a avaliar o corretor forex você pode trabalhar com, e oferecer grandes bônus:.

Aunque muchos de estos problemas son similares en toda Europa, los diferentes planteamientos adaptados en distintos lugares representan un filón de experiencia que la actuación de la UE puede ayudar a evaluar y compartir.
Embora muitos destes problemas sejam semelhantes em toda a Europa, as diferentes abordagens adoptadas nos vários locais tradu-zem-se numa grande diversidade de experiências que a acção a nível da UE pode ajudar a avaliar e partilhar.

La observación de estos eventos puede ayudar a evaluar la viabilidad de los embriones, así como también sus probabilidades de implantar y formar un bebé saludable.
A observância desses eventos pode ajudar a avaliar a viabilidade de embriões e sua probabilidade de implante e a fazer um bebê saudável.

Las imágenes de Time-lapse proporcionan información valiosa sobre los patrones de división y la dinámica de los cambios morfológicos del embrión, lo que puede ayudar a evaluar su viabilidad para ser implantados.
As imagens de time lapse fornecem informações importantes sobre os padrões de clivagem e a dinâmica das mudanças morfológicas do embrião, o que pode ajudar a avaliar sua viabilidade para implante.

Estas experimentadas empresas de servicios de TI lo pueden ayudar a evaluar, personalizar, implementar y llevar adelante el proceso de transición a GSuite.
Estas empresas de serviços de TI com grande experiência podem ajudá-lo a avaliar, a personalizar, a implementar e a efetuar a transição para o G Suite.

Pero la diferencia es que esto sucede con una actitud proactiva de acción, es decir, no se trata de versar sobre las implicaciones culturales de lo que está siendo desarrollado, sino en cómo desarrollar algo que puede ayudar a evaluar ciertas implicaciones culturales.
Mas a diferença é que isto acontece com uma atitude de ação proativa, ou seja, ocorre não quando nos alongamos principalmente sobre as implicações culturais do que está a ser desenvolvido, mas sim sobre como desenvolver algo que possa ajudar a avaliar determinadas implicações culturais.

La idea de normas informativas relativas al contexto también puede ayudar a evaluar el caso que discutí al principio del capítulo sobre el uso de registros de llamadas de teléfonos móviles para rastrear la movilidad durante el brote de ébola en África Occidental en 2014(Wesolowski et al. 2014).
A ideia de normas informativas relativas ao contexto também pode ajudar a avaliar o caso que discuti no início do capítulo sobre o uso de registros de chamadas de celular para rastrear a mobilidade durante o surto de Ebola na África Ocidental em 2014(Wesolowski et al. 2014).

Hay una tendencia en la región a premiar la cantidad en vez de la calidad de la producción científica, y en este aspecto, la ayuda de investigadores con experiencia puede ayudar a evaluar la investigación llevada a cabo en América Latina con más objetividad.
Existe uma tendência na região a premiar quantidade ao invés de qualidade da produção científica, e neste aspecto, a ajuda de pesquisadores experientes pode ajudar a avaliar a pesquisa feita na América Latina com mais objetividade.

La capnografía es un método alternativo que puede ayudar a evaluar el estado metabólico de los pacientes de manera no invasiva, de hecho, lleva años utilizándose como estándar de calidad en los cuidados de monitorización del paciente en diversas áreas asistenciales de anestesia y reanimación, cuidados críticos y emergencias.
A capnografia é um método alternativo que pode ajudar a avaliar o estado metabólico dos pacientes de maneira não invasiva, e que na realidade, tem sido usada há anos como um padrão de qualidade nos processos de monitorização de pacientes em diversas áreas do atendimento em anestesia e reanimação, cuidados intensivos e emergências.

Recomienda el establecimiento de objetivos y plazos específicos para la aplicación de las nuevas medidas propuestas en la Comunicación, a fin de ayudar a evaluar la realización, difundir las mejores prácticas y garantizar el compromiso para obtener buenos resultados;
Recomenda o estabelecimento de alguns objectivos e prazos específicos para a aplicação das novas medidas referidas na comunicação, para ajudar a avaliar a aplicação, assistir na divulgação de boas práticas e assegurar o empenho em obter resultados;

Dado que los precios de combustibles varían en el tiempo y de país a país, para calcular los ahorros que se pueden obtener en cada caso adjuntamos un archivo Excel que puede ayudar a evaluar la conveniencia de estudiar la posibilidad de consumir combustibles sólidos en el proceso de cocción.
Dado que os preços dos combustível variam ao longo do tempo e de país para país, para calcular as poupanças que se podem obter em cada caso anexamos um ficheiro Excel, que pode ajudar a avaliar a vantagem de se estudar a possibilidade de consumir combustíveis sólidos no processo de cozedura.

Como usar "ayudar a evaluar" em uma frase

Observar las diferencias de las respuestas motoras inducidas puede ayudar a evaluar la lesión.

La ecografía cervical transvaginal durante el segundo trimestre puede ayudar a evaluar el riesgo.

Un asesor en genética puede ayudar a evaluar o explicar los hallazgos cromosómicos anormales.

Nosotros te podemos ayudar a evaluar y sugerirte una forma de trabajo que funcione.

La topología también puede ayudar a evaluar el rendimiento y elegir el hardware adecuado.

- Cómo una «ITV cardíaca» le puede ayudar a evaluar el riesgo de enfermedad coronaria.

Un examen físico anual puede ayudar a evaluar el impacto del estrés y generar soluciones.?

¿Por qué el análisis de los hipervínculos web puede ayudar a evaluar los repositorios digitales?