O Que é AYUDAR A FACILITAR em Português

• ajudar a facilitar
• contribuir para facilitar
• ajudar a tornar
• ajudar a facilidade

Exemplos de uso de Ayudar a facilitar em Espanhol e suas traduções para o Português

TMF Group puede ayudar a facilitar la transición.
O TMF Group pode ajudar a facilitar a transição.

La adición de vitaminas B-12, B-6 y ácido fólico también puede ayudar a facilitar la absorción máxima.
A adição de vitaminas B-12, B-6 e folato também pode ajudar a facilitar a absorção máxima.

Las ONG pueden ayudar a facilitar el acceso a la justicia.
As ONG podem contribuir para facilitar o acesso à justiça.

Bajo el marco de Sure Step una serie de aceleradores de negocios pueden ayudar a facilitar la visión de la solución.
Sob a estrutura da Sure Step, alguns aceleradores de negócios podem ajudar a facilitar as perspectivas de soluções.

Esto puede ayudar a facilitar la realización de tareas diarias.
Isso pode ajudar a facilitar a execução de tarefas diárias.

Aquí hay unos consejos que deberían ayudar a facilitar mucho el proceso.
Aqui estão algumas dicas que devem ajudar a tornar o processo muito mais fácil.

Creo que, si trabajamos juntos, podemos crear una plataforma bipartita que sea beneficiosa para los dos partidos y, como independiente, yo puedo ayudar a facilitar eso.
Se trabalharmos juntos, podemos criar uma plataforma bipartidária que beneficiaria ambos os partidos. E como independente, posso ajudar a facilitar isso.

Seguir una dieta de rotación podría ayudar a facilitar los síntomas del SII.
Seguir uma dieta de rotação poderia ajudar a facilidade os sintomas da SII.

Algunos suplementos pueden ayudar a facilitar esta transición y minimizar los efectos secundarios.
Alguns suplementos podem ajudar a facilitar essa transição e minimizar os efeitos colaterais.

La Junta recién ha empezado a recrear el comité de Finanzas, y deseo ayudar a facilitar este proceso.
A Direção acabou de começar a recriar o comité Financeiro e gostava de ajudar a facilitar esse processo.

Para responder al apoyo, y ayudar a facilitar la resolución de cualquier disputa.
Para responder ao apoio e ajudar a facilitar a resolução de quaisquer litígios.

Analiza la investigación central y cómo implementa esto en el aula, además de analizar cómo la tecnología puede ayudar a facilitar el aprendizaje.
Ele analisa a pesquisa principal e como você implementa isso na sala de aula, além de observar como a tecnologia pode ajudar a facilitar o aprendizado.

Esta oficina de abogados puede ayudar a facilitar una venta al descubierto.
O escritório de advocacia pode ajudar a facilitar uma venda a descoberto.

La disposición de la sala de recepción también es importante(siendo preferible que los invitados estén de pie que sentados, pues así se fomenta la sociabilidad) y la presencia de los organizadores del evento también puede ayudar a facilitar las presentaciones y, por lo general, anima la recepción.
A disposição da sala de recepção também é importante(ou seja, as pessoas estarem de pé e não sentadas encoraja-as a misturarem-se) e a presença dos organizadores do seminário/conferência pode igualmente contribuir para facilitar as apresentações e em geral anima a recepção.

También la meditación puede ayudar a facilitar la tensión que puede ser un factor que contribuye.
Também o meditation pode ajudar facilitar o stress que pode ser um fator contribuindo.

Hay un puñado de empresas especializadas que corresponden a compradores y arrendatarios juntos, y ayudar a facilitar la transferencia del vehículo.
Há um punhado de empresas especializadas que correspondem locatários dos compradores e em conjunto, e de ajudar a facilitar a transferência do veículo.

INSTALACIÓN CORRECTA：puede ayudar a facilitar el mantenimiento y las pruebas ANSI semanal.
A instalação adequada：pode ajudar a facilitar a manutenção e teste ANSI semanal.

Por tanto, damos nuestra conformidad al hecho de que se adopten estas medidas colectivas. Deberían ayudar a garantizar que la industria del automóvil sea más sostenible, a estimular la demanda de modo que la industria del automóvil pueda emerger de la crisis y deberían ayudar a facilitar la inversión y la financiación a los compradores y a la industria.
Assim sendo, congratulo-me com o facto de todas estas medidas colectivas estarem a ser tomadas, pois deverão ajudar a garantir que a indústria automóvel se torne mais sustentável, a estimular a procura para o sector poder emergir da crise e a tornar mais fácil o investimento e o financiamento dos compradores e do sector automóvel.

Hay otras tres formas importantes de ayudar a facilitar a las personas la creación de empresas.
Há três outros meios importantes de contribuirmos para facilitar a criação de empresas.

Además de apuntar a la grasa y ayudar a facilitar la pérdida de peso, la fucoxantina también parece beneficiar la salud cardiovascular.
Além de direcionar a gordura e ajudar a facilitar a perda de peso, a Fucoxantina também parece beneficiar a saúde cardiovascular.

Él ayudará al paciente a entender cÃ3mo la tecnología puede ayudar a facilitar su vida facilitando la comunicaciÃ3n.
Ajudará o paciente a compreender como a tecnologia pode ajudar a facilitar sua vida facilitando uma comunicação.

Cuando se desarrollan los productos de ARROW®, nuestro objetivo es ayudar a facilitar los procedimientos complejos y lograr que sean más seguros, tanto para médicos como para sus pacientes.
Ao desenvolver produtos ARROW®, nossa meta é ajudar a tornar os procedimentos desafiadores um pouco mais fáceis para você e muito mais seguros para você e seus pacientes.

Una vez más Rory estaba en el estudio de la CTV en Toronto el día Hablar de la Campana Let ayudar a facilitar la comunicación en línea con personas en crisis.
Mais uma vez, Rory estava no estúdio CTV em Toronto no dia Talk the Bell Let ajudando a facilitar a comunicação online com pessoas em crise.

Existe un suplemento natural muy popular que puede ayudar a facilitar el proceso de envejecimiento que puede ayudar a respaldar la salud reproductiva masculina a medida que envejecen.
Existe um suplemento natural muito popular que pode ajudar a aliviar o processo de envelhecimento que pode ajudar a apoiar a saúde reprodutiva masculina à medida que envelhecem.

Discutir los riesgos y beneficios de iniciar PrEP puede ayudar a facilitar una decisión informada sobre esta estrategia.
Discutir os riscos e benefícios de iniciar PrEP pode ajudar a facilitar uma decisão informada sobre esta estratégia.

Gloria Lai(IDPC) argumenta que la sociedad civil debe promover y debe ayudar a facilitar un diálogo más abierto y racional con los gobiernos para impulsarlos a comprometerse en una evaluación honesta sobre el enfoque actual.
Gloria Lai(IDPC) argumenta que a sociedade civil precisa defender e ajudar a facilitar um diálogo mais aberto e racional junto aos governos para incentivá-los a avaliar honestamente a atual abordagem.

Tribulus terrestris: Los estudios sugieren que esta hierba puede ayudar a facilitar y apoyar la estructura y las funciones de los nervios.
Tribulus terrestris: Estudos sugerem que esta erva pode ajudar a trazer facilidade e apoiar a estrutura e funções dos nervos.

La discusión de los riesgos y beneficios del PEP puede ayudar a facilitar una decisión informada sobre qué tipo de exposiciones a PEP debe ser accedido.
A discussão dos riscos e benefícios do PEP pode ajudar a facilitar uma decisão informada sobre em que tipo de exposições a PEP deve ser acessado.

Todos los anteriores instrumentos de cooperación entre las administraciones judiciales y policiales de los Estados miembros pueden ayudar a facilitar una correcta administración de la justicia en relación con las infracciones de tráfico dentro de los Estados miembros y entre los mismos.
Todos estes instrumentos sobre a cooperação comunitária entre as autoridades judiciais e as responsáveis pelo cumprimento da lei podem ajudar a facilitar uma correcta administração da justiça relativamente a infracções de trânsito rodoviário nos Estadosmembros e entre eles.

Como usar o "ayudar a facilitar" em uma frase Espanhol

Es por eso que Fue aquí, para ayudar a facilitar la nueva energía.

Hay tetinas especiales y otros dispositivos que pueden ayudar a facilitar la alimentación.

Ayuda que un líder eficaz sea persuasivo para ayudar a facilitar el cambio.

Esta vitamina nos va a ayudar a facilitar la formacin de glbulos rojos.

Afortunadamente, hay muchas extensiones que puede usar para ayudar a facilitar sus esfuerzos.

Solo necesitas suficiente agua para ayudar a facilitar el próximo proceso de mezcla.

Procura darle masajitas en la barriguita para ayudar a facilitar su tracto intestinal.

Existen tratamientos que: Despejan las vías respiratorias para ayudar a facilitar la respiración.

Aliviar al cuerpo del estrés puede ayudar a facilitar cualquier dolor de cabeza.

Como usar o "contribuir para facilitar" em uma frase Português

A principal razão para a sua criação foi a de contribuir para facilitar uma rápida reconstrução e recuperação das economias europeias destruídas pela guerra.

O Estado deveria apenas contribuir para facilitar a criação e gestão dos telecentros.

Os pais, não só devem tentar contribuir para facilitar a integração, como devem estar atentos a eventuais sinais que denunciem problemas.

A SIBS continua assim a lançar serviços inovadores e a contribuir para facilitar a vida aos portugueses.

O diálogo entre Brasil e União Européia sobre propriedade intelectual deve também contribuir para facilitar o registro internacional de marcas. 8.

Para gerar tráfego para e-commerce, o leitor, seu possível cliente, precisa perceber a intenção de contribuir para facilitar sua vida.

Nestas horas a língua portuguesa acaba sendo um pouco ingrata e talvez a língua inglesa possa contribuir para facilitar nosso entendimento de Plano x Planejamento.

Na tentativa de contribuir para facilitar o processo de adoção, várias iniciativas estão sendo tomadas, entre elas, o uso da tecnologia tem se mostrado um grande e promissor aliado.

E, sim, as roupas vão contribuir para facilitar ou dificultar esta parte do desenvolvimento.

A facilidade e simplicidade desta plataforma têm muito a contribuir para facilitar a implantação desta solução em regiões propensas a sofrer eventos extremos. 2.