Exemplos de uso de Cánones em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Yo tengo unos cánones!
Aumentar los cánones de los residuos municipales;
El sistema de cánones;
Regímenes de cánones de licencia _BAR_ 594 _BAR_.
Se podría pensar a primera vista que contenía veintiún cánones;
Pode-se pensar àprimeira vista que ele continha vinte e um cânones;Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
Uso com substantivos
Regímenes de cánones de licencias.
Regime de taxa de televisão.A los dieciocho años fue a Granada,y en el colegio de San Miguel estudió Leyes y Cánones.
Aos dezesseis anos foi para Granada,e no colégio de San Miguel estudou leis e canones.Regímenes de cánones de licencias.
Regimes de taxa de televisão.Para determinar el nivel del descuento,no se considerará el ahorro ya integrado en los cánones aplicados.
Para determinar o nível de desconto não se podem ter emconta as economias de custos já integradas na taxa aplicada.(35) Cualquier sistema de cánones transmitirá señales económicas a los usuarios.
(35) Um regime de tarificação transmite indicações económicas aos utentes.Franny, Jane y Christine poseen dinero y se preocupan por Olivia,quien lleva una vida que no entra en sus cánones.
Franny, Jane e Christine têm dinheiro e se preocupam com Olivia,que tem uma vida que não se encaixa em seu cánones.Dejaron eso afuera de Cánones de Ética.
Esqueceram-se dessa nos cânones da Ética.El importe de estos cánones no deberá ser desproporcionado con respecto al servicio prestado.»;
O montante da taxa não deve ser desproporcionado em relação ao serviço prestado.»;Bustillo de 1930, esta comprendida dentro de los cánones del neoclasicismo francés.
Bustillo 1930, isto entendeu a pessoa dentro do cánoneses do neoclassicismo francês.Uds. respetarán los Cánones de Ética Profesional Legal… o los retiraré a los dos.
Cada solicitud de licencia irá acompañada del comprobante de pago de los cánones correspondientes a su periodo de validez.
Cada pedido de licença será acompanhado da prova do pagamento da taxa respeitante ao seu período de validade.La solicitud y los cánones anuales se ajustarán a lo dispuesto en la Decisión 2000/728/CE.
A taxa aplicável aos pedidos e a taxa anual serão estabelecidas em conformidade com a Decisão 2000/728/CE.Los trámites para la presentación de las solicitudes de licencia, el impone de los cánones y las formas de pago se indican en el Anexo.
As formalidades de introdução dos pedidos de licenças, o montante da taxa e os modos de pagamento são indicados no anexo.Mentir está en contra de los cánones morales de muchas personas y está específicamente prohibido como pecado en muchas religiones.
Mentir é contra os padrões morais de muitas pessoas e é tido como um"pecado" em muitas religiões.Además concede las licencias para los asuntos jurídicos según los cánones 1292 y 1295 y la aprobación de las tasas y tributos;
Além disso, concede as licenças para os negócios jurídicos previstos pelos cânones 1292 e 1295 CIC e das aprovações das taxas e dos tributos.Además, unos cánones de vertidos bajos no proporcionan un incentivo suficiente para eliminar los residuos de manera más sostenible;
Além disso, as baixas tarifas dos aterros não estimulam suficientemente à deposição de resíduos de uma forma mais sustentável;Nuestros fotógrafos proporcionan fotos surtidas libres de cánones, fotografías surtidas, gráficos y dibujos por tan solo €2,75.
Nossos fotógrafos oferecem imagens royalty free, fotografias, gráficos e imagens por custo tão pouco quanto R$9,00.A efectos de los artículos anteriores, se entiende por autoridad competente, en los respectivos niveles,la que se indica en los cánones 312 CIC y 575 CCEO.
Para efeito dos artigos anteriores, entende-se por autoridade competente, nos respectivos níveis,a indicada pelos cânn. 312 CIC e 575 CCEO.Sus miembros son llamados cánones negro en una referencia al color… (Leer más).
Para la expedición de licencias que realicen las autoridades de Tanzania a solicitud de laComunidad estará sujeta al pago de unos cánones por los armadores interesados.
A emissão de uma licença pelas autoridades da Tanzânia apedido da Comunidade fica subordinada ao pagamento de uma taxa pelo armador interessado.Esto nos obliga a desarrollar nuestra actividad empresarial respetando cánones que abarcan desde los derechos humanos hacia el respeto medioambiental.
Isto nos obriga a desenvolver nossa actividade empresarial respeitando cánones que abarcam desde os direitos humanos até o respeito medioambiental.Declaración sobre la red: la declaración que detalla las normas generales, plazos,procedimientos y criterios relativos a los sistemas de cánones y adjudicación de capacidad.
Especificações da rede", a relação pormenorizada das regras gerais, prazos,procedimentos e critérios relativos aos regimes de tarificação e de repartição da capacidade.El Marco Europeo de Referencia ha establecido los cánones generales para el conocimiento de las lenguas comunitarias, dividiéndolos en tres niveles: básico, independiente, competente.
O Quadro Europeu de Referência de línguas estabeleceu os padrões gerais para o conhecimento de línguas da comunidade européia, subdividindo em três níveis: elementar, independente e proficiente.
