Exemplos de uso de Cacheo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Están cacheo personas.
Compatible con plugins de cacheo.
Si te cacheo,¿no encontraré un arma?
Se te revistar, não vou encontrar uma arma?El viejo método del cacheo secreto.
En Nueva York, era"detención, interrogación y cacheo".
Em Nova Iorque, significava"parar, interrogar e revistar".Por lo tanto, es que lo tuyo cacheo no provocado?
Siempre cacheo a los tipos que aparecen y solían estar muertos.
Eu apalpo sempre os tipos que aparecem e que estavam mortos.Todo mi caso proviene de ese cacheo.
Y si hicieras un cacheo, no encontrarías ningún piercing.
E se lhe passasses uma revista, não encontrarias um único piercing.Ha sido elegido al azar para un cacheo.
Foi selecionado à sorte para uma revista.Este cacheo es solo en memoria, y dura solo el tiempo de duración de la petición.
Lo decidiremos después del cacheo.
Decidimos depois de fazermos uma revista ilegal.El uso extensivo del cacheo inteligente optimiza el acceso a la base de datos y a la disponibilidad de la información.
O extenso uso de cache inteligente otimiza o acesso à base de dados e disponibilidade de dados.Necesito un cigarro después de ese cacheo.
Preciso de um cigarro depois desta busca.A veces dentro de cache(), puedes querer desactivar el cacheo de consultas para algunas consultas especificas.
Ocasionalmente em cache(), você pode precisar desabilitar o cache de consulta para algumas consultas em particular.Necesita hablar con usted acerca del cacheo.
Preciso de lhe falar do caso de revista.El cacheo se realiza directamente dentro de la dll de la extensión del shell, pero solo para la carpeta actualmente visible.
A cache é executada directamente do interior da dll da extensão da shell, mas apenas para a pasta correntemente visível.No puedo creerlo- Este es mi primer cacheo-?
Cacheo de datos SSD Nuestra plataforma de hosting compartido de nube utiliza las unidades SSD en RAID para un rendimiento mejor y mucho más rápido de sus sitios web.
Cache de dados SSD Nossa plataforma de hospedagem compartilhada de nuvem usa drives SSD, trabalhando em um RAID para um desempenho melhor e mais rápido de seus sites.¿Pensabas que bromeaba con lo del cacheo?
Achas que ela estava a brincar sobre a revista?En la segunda puerta se repetía un cacheo igualmente intenso por el mismo número de soldados, en el cual, si descubrían negligencias del grupo de la primera puerta, éste recibía un castigo muy severo.
Na segunda porta repetia-se uma revista igualmente intensa pelo mesmo número de soldados, na qual, se descobriam negligências do grupo da primeira porta, este recebia um castigo muito severo.Cache: CCache- provee funcionalidad de cacheo de datos.
Cache: CCache- fornece as funcionalidades do caching de dados.Señor, oramos por los palestinos que sufren retrasos, cacheos e incluso detenciones, ya que tienen que pasar por los puestos de control militares en su camino a la escuela o al trabajo en sus lugares de origen.
Senhor, oramos pelos palestinos que estão sujeitos a atrasos, buscas corporais e até detenções, pois eles têm que passar por postos militares a caminho da escola ou trabalhar em suas cidades de origem.Es obvio que los procedimientos actuales, en particular, los cacheos, no bastan.
Está claro que os actuais procedimentos, em particular as revistas corporais, não são suficientes.Tienes control granular sobre los datos y puedesoptimizar su acceso(balanceo de carga, cacheo,etc.).
Você tem controle granular detalhado sobre os itens de dados e podeotimizar seus acessos(balanceamento de carga, cache,etc.).El control del acceso deberá realizarse en buenas condiciones,incluidos los cacheos y la aplicación de las pro hibiciones de acceso.
O controlo de acesso deverá ser devidamente realizado,incluindo a revista e a aplicação da proibição de acesso a estádios.Dado que las autoridades americanas han admitido que fue un error de sus agencias de seguridad más que de la tecnología aeroportuaria lo que provocó el reciente pánico terrorista de Detroit, creo que, antes de que invirtamos en esta tecnología polémica, se deberían explorar diversos métodos menos costosos, como el aumento de la inteligencia,distintos métodos de cacheo y mayor cooperación internacional.
Dado que as autoridades americanas assumiram que foi uma falha da parte das suas agências de segurança, e não uma falha técnica do aeroporto, que levou ao recente susto terrorista em Detroit, penso que, antes de investirmos nesta tecnologia controversa, deveriam ser explorados diversos métodos menos dispendiosos, como, por exemplo, mais informação,diferentes métodos de busca e cooperação internacional reforçada.Con el fin de abordar el terrorismo, hemos hecho difícil nuestra vida yal mismo tiempo degradamos la vida de los ciudadanos: cacheos, micrófonos, cámaras; nada de esto promueve la democracia.
Para lidar com os terroristas, tornámos a nossa vida difícil e, aomesmo tempo, aviltamos a vida dos cidadãos: revistas corporais, microfones, câmaras, nada disto promove a democracia.Las modificaciones incluyen la utilización de unaresolución total de Windows para las marcas de tiempo y el cacheo de credenciales.
As alterações incluem autilização da resolução total do Windows para timestamps e cache de credenciais.Este nuevo software ofrece recursos ampliados para poder ingresar en dominios administrados,incluyendo el cacheo de autenticaciones fuera de línea.
Este novo software disponibiliza funcionalidades expandidas para inícios de sessão em domínios geridos,incluindo cache para autenticação quando desligado do domínio.
