O Que é REVISTAR em Espanhol

• registrar
• revisar
• buscar
• cachear
• registrando
• revisando
• buscando
• registre
• cacheo

Exemplos de uso de Revistar em Português e suas traduções para o Espanhol

Não me vais revistar?
¿No me vas a cachear?

Quero revistar a casa dele.
Quiero buscar su casa.

Bem, então porque ela quer revistar a minha casa?
Bien, entonces¿por qué querría registrar mi casa?

Estão a revistar os armários aleatoriamente.
Al parecer están revisando taquillas al azar.

Trouxe o carro da vítima e devo revistar a casa.
Traemos el coche de la víctima y debo registrar la casa.

Estão a revistar as pessoas.
Están cacheo personas.

Em Nova Iorque, significava"parar, interrogar e revistar".
En Nueva York, era"detención, interrogación y cacheo".

Sei como revistar uma casa.
Yo sé cómo buscar en una casa.

Vão revistar os quartos para encontrar o ladrão.
Van a registrar las habitaciones para encontrar al ladrón.

Talvez eu deva entrar e… revistar algumas pessoas.
Tal vez debería venir y, cachear a algunas personas.

Temos de revistar lojas de livros de banda desenhada?
¿Debemos buscar en tiendas de cómics?

Faz como se estivesses a revistar o comboio. Entendeste?
Haz como si estuvieras registrando el tren.¿Entendiste?

Querem revistar a casa e o escritório do homem?
¿Quiere registrar la casa y la oficina de ese hombre?

É uma treta que possa ir revistar a nossa casa sem estar lá ninguém.
Es una tontería que puedan ir a revisar nuestra casa sin que haya nadie.

Vai revistar a minha mala para ver se roubei medicamentos?
¿Vas a revisar mi bolsa y ver si me robé drogas?

Quando é que vamos deixar de revistar cidadãos livres nas nossas fronteiras?
¿Cuándo vamos a dejar de cachear a ciudadanos libres en nuestras fronteras?

Vou revistar este lugar, há algo que me queiram dizer?
Voy a registrar este lugar,¿hay algo que quieran decirme?

Falar com os teus empregados, revistar cacifos… verificar a situação com o SEF.
Hablar con tus empleados buscar en los casilleros revisar el estado de sus visas.

Eu mandei revistar os aposentos dele… nas instalações de treino dos Anla'shok em Tuzanor.
Hice revisar su cuarto… en las instalaciones de entrenamiento Anla'shok en Tuzanor.

Os guardas andam a revistar toda a gente que sai da cidade.
Los guardias están registrando a todos los que dejan la ciudad.

Não podemos revistar a propriedade do Kraft sem mandado, mas.
No podemos revisar la propiedad de Kraft sin una orden. Pero.

Quando acabarem de revistar os quartos, irão encontrar-nos.
Una vez que terminen de buscar en las habitaciones, nos van a encontrar.

Agora vamos revistar este lugar e levar metade do que têm.
Ahora, vamos a revisar este lugar y tomaremos la mitad de todo lo que tienen.

A polícia está a revistar todos os comboios até Novossibirsk.
La Policía está revisando todos los trenes que van a Novosibirsk.

Estás revistar os bolsos?
¿Estás registrando en los bolsillos?

Temos de revistar as masmorras.
Debemos buscar el calabozo del castillo.

Eu falhei ao revistar o suspeito adequadamente.
Yo fallé en cachear adecuadamente al sospechoso.

Nós temos que revistar todos que vêm aqui, tu também.
Tenemos que revisar a todos los que entran. A ti también.

Nenhum, e mandámos revistar o apartamento dele, também não estava lá.
Ninguna. E hicimos registrar su apartamento. Allí tampoco estaba.

Os milicianos quiseram revistar todas os presentes, apesar de seus protestos.
Los milicianos quisieron registrar todos los presentes, a pesar de sus protestas.

Como usar o "revistar" em uma frase Português

Observar limpeza, organização, mercadorias violadas; revistar funcionários.

Ao revistar o rapaz, a PM localizou um revólver calibre 32 dentro da cueca do suspeito, além de três munições intactas.

Veja todas as emoções do capítulo desta segunda (28) Ao se aproximar da barreira, policiais decidem que vão revistar a ambulância.

Não pode revistar um prédio sem licença do juiz.

Se ele estiver na mala, eu vou revistar pela última vez agora e vou encontrá-lo!".....tirei tudo da mala e não é que o encontrei??

O militar da GNR tentou revistar os pertences da mulher e a mesma não terá gostado e tentou a impedir o processo de revisão.

Porém, optando pela declaração, as companhias aéreas tem o direito de revistar a mala para negociar o valor declarado.

Um dos homens chega a revistar um dos clientes à procura de objetos para levar.

De acordo com os servidores, eles explicaram ao suspeito que era necessário revistar os itens.

Passou as malas, mas mesmo assim quiseram revistar manualmente.

Como usar o "registrar, buscar, revisar" em uma frase Espanhol

Funcionalidades: SIP proxy para registrar tel.

com/2021/06/united-airlines-comprara-15-aviones-overture-de-boom-supersonic-el-sucesor-del-concorde Nueva técnica para buscar vidahttps://www.

Hacer llamadas telefónicas, revisar extrañas webs.

Pasos para registrar una cuenta verificada.

Toca buscar los pasos más idóneos.

Salamanca, única provincia sin registrar concursos.

También podéis buscar vuestros propios trucos.

Revisar que sus datos sean correctos.

Pastor Aleman Puros, sin registrar Machos.

Recordad buscar las chicas por ubicación.