Exemplos de uso de Calculadas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esas cifras no son calculadas, son exactas.
Não é uma estimativa. São números exactos.Lista de piezas de las superficies calculadas.
Nota: Las cifras de rendimiento calculadas para Pratt & Whitney PT6A-34AG.
Accesorios epServices Conjunto de características mejorado 1,licencia para las funciones adicionales de epBlueTM:, Muestras calculadas;
Acessórios epServices Conjunto de funções 1,licença para funções adicionais epBlueTM: Cálculo, amostras;Nota: Las cifras de rendimiento calculadas para Garrett(Honeywell) TPE 331.
Nota: Desempenho calculado para o Garrett(Honeywell) TPE 331.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
esta página calcularácalculado en sacarosa
calcular la cantidad
calculado sobre la base
calcular el número
calculamos el coste
se calcula en función
riesgo calculadocalculado en función
calculados con arreglo
Mais
En consecuencia,obtiene informes informativos que brindan información importante para la toma de decisiones calculadas.
Conseqüentemente, você recebe relatórios informativos que fornecem insights significativos para a tomada de decisão calculada.Si las distancias calculadas son excesivas, es necesario:.
B En caso de cancelación el participante deberá incurrir en las siguientes sanciones calculadas sobre la entera cuota de participación:.
B Em caso de renúncia o participante incorre nas seguintes penais calculada sob a inteira cota de participação:.Esas obras están calculadas actualmente en 7 millones de ecus aproximadamente(coste total).
Las reducciones brutas, por lo tanto, se concederán una vez calculadas la corrección británica y su financiación.
Consequentemente, as reduções brutas serão concedidas após o cálculo da correcção do Reino Unido e do respectivo financiamento.Básicamente, las puntas calculadas se instalan en los extremos de las cornisas redondas con una varilla.
Basicamente, dicas figuradas são instaladas nas extremidades das cornijas redondas com uma haste.Debido a la diversidad de proyectos y estructuras,las barandas de escaleras en el programa no pueden ser calculadas ni mostradas.
Devido à diversidade de projectos e estruturas,corrimãos para escadas, o programa não poderia ser calculado e exibido.Las variables hemodinámicas calculadas antes de la inserción eran parecidas en los dos grupos.
La vista instantánea del inventario presenta los valores actuales del inventario,las semanas de suministro y las rotaciones del inventario calculadas por artículo.
A Visualização Instantânea do Inventário apresenta valores atuais do inventário,semanas de fornecimento e rotatividade do inventário estimado para cada item.Pero toda esta información, principalmente chicas calculadas o jóvenes solteras hasta los treinta años.
Muestras calculadas: El número de muestra del método se puede calcular automáticamente basándose en un número único de muestras introducidas al principio.
Cálculo amostras: O número do método de amostras pode ser calculado automaticamente, baseando-se em um número individual de amostras introduzidas no início.La actividad se compone principalmente de las entradas calculadas hechas en el valor de una moneda contra otra.
A atividade consiste principalmente de entradas computados feitas sobre o valor de uma moeda contra outra.Podrá ver los valores de las variables calculadas y luego continuar la ejecución del programa manualmente por pasos, verificando el algoritmo de la operación.
Você pode ver os valores das variáveis avaliadas e, em seguida, continuar a execução do programa manualmente por etapas, verificando o algoritmo de operação.Hc de la carpeta"Cache" contienen las barras de diferentes períodos de tiempo calculadas para el símbolo a base de los datos de minutos.
Hc, armazenados na pasta"Cache", contêm barras de diferentes timeframes computados para o símbolo dos dados por minuto.El número total de consultas(calculadas en número de pantallas visualizadas) asciende a 5.470.970.
O número total de consultas(calculado com base no número de visualizações de ecrã) ascende a 5 470 970.En cuanto al padredel niño Me gustaría hacer suposiciones calculadas en el ámbito de los problemas de comunicación interpersonal.
Quanto ao pai do rapaz, eu calculava suposições no âmbito das questões de comunicações interpessoais.Detout hace que cualesquiera matrices inversas calculadas en expr conserven su determinante fuera de la inversa, en vez de que divida a cada elemento.
Detout faz com que qualquer matriz inversa calculada em expr tenha seu determinante mantido fora da inversa ao invés de dividindo a cada elemento.Si no roba dinero del sistema ysolo gasta las ganancias calculadas matemáticamente, prácticamente la empresa no corre riesgos.
Se você não roubar dinheiro do sistema egastar apenas o lucro matematicamente calculado, praticamente não há nenhum risco para a empresa.Desde este punto de vista, no importa si las posiciones calculadas para los cuerpos celestes corresponden con aquello que se observa en el cielo.
Desse ponto de vista, não importa se a posição calculada para os corpos celestiais corresponde ao que é observado no céu.Monopostes: Estructuras tubulares de gran diámetro calculadas para alturas, cargas, condiciones climáticas y tipos de suelo específicos.
Monopostes: Estruturas tubulares de grande diâmetro calculado em altura, cargas, as condições climáticas e tipos de solo específicos.Los compromisos incluidos en lasrúbricas 7.2.2 a 7.2.4 son cantidades calculadas a partir de las cantidades efectivamente pagadas du rante 1996.
Os compromissos citados nasrubricas 7.2.2 a 7.2.4 são montantes estimados a partir dos montantes efectivamente pagos em 1996.Las diferencias entre las variables numéricas fueron calculadas con el test simple ANOVA o el test de Kruskal-Wallis, cuando fue apropiado.
As diferenças entre as variáveis numéricas foram avaliadas com o teste simples Anova ou o teste de Kruskal-Wallis, quando apropriado.Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables.
Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior calculada utilizando dados corrigidos de variações do número de dias úteis.Por supuesto, las previsiones meteorológicas nunca pueden ser calculadas siempre muy precisa en el largo plazo, pero una idea que puede dar aquí ya.
Claro, as previsões meteorológicas nunca pode ser calculado sempre muito precisos no longo prazo, mas uma ideia que você pode dar aqui já.Las puntuaciones en los dominios del TSQM versión 1.4 fueron calculadas conforme recomendadas por los autores del instrumento, descrito en detalles en otro lugar.
A pontuação dos domínios do TSQM versão 1.4 foi calculada como recomendado pelos autores do instrumento, recomendação essa detalhada em outro estudo.
