O Que é CALCULADAS em Espanhol

• calculadas
• estimadas
• calculados
• calculado
• calculada
• estimados

Exemplos de uso de Calculadas em Português e suas traduções para o Espanhol

O que pode fazer com estas informações calculadas?
¿Qué puedes hacer con los datos que calcula el dispositivo?

Também há duas séries calculadas especialmente segundo homens.
Hay dos series contadas especialmente en los hombres.

As menores alterações no meio são reconhecidas e calculadas.
Se reconocen y calculan los más mínimos cambios en el medio.

Os seguintes são as exigências calculadas de RAM para este produto:.
Los siguientes son los requisitos estimados de RAM para este producto:.

As classificações de relevância serão reinicializadas e calculadas de novo.
Se volverán a fijar y a calcular las puntuaciones.

Puderam ser calculadas as alterações ocorridas no decurso dos anos 1998 a2003.
Ha sido posible calcular las modificaciones efectuadasdesde 1998 hasta 2003.

Dormem com um conjunto cuidadosamente preparado de escolhas calculadas.
Se están acostando con una serie de decisiones venales.

Calculadas para reduzir os custos e garantir um alto retorno sobre o investimento.
Se calcularon para reducir los costos y garantizar un sólido retorno de la inversión.

Mais tarde nesta série, vamos aprender sobre propriedades calculadas.
Después en esta serie, aprenderemos sobre propiedades computadas.

As datas e a contagem de citações são calculadas e determinadas automaticamente por um programa informático.
Las fechas y los recuentos de citas son estimados y se determinan de forma automática mediante un programa informático.

Como é que as bonificações defensivas e ofensivas são aplicadas/calculadas?
¿Cómo se aplican/calculan las bonificaciones de mis ejércitos de ataque y de defensa?

Estas escalas são desenvolvidas especialmente, calculadas e testadas com exatidão.
Estas escalas se han desarrollado especialmente, calculándose y verificándose con precisión.

As necessidades calculadas pelos diferentes departamentos para actividades semelhantes eram tratadas de forma idêntica;
Se trataron idénticamente las necesidades estimadas de servicios distintos cuando se trataba de actividades similares;

No segundo passo, as informações desejadas e relevantes tiveram que ser calculadas em tempo real.
En la segunda fase, era preciso calcular la información deseada y relevante en tiempo real.

Então você verá que as linhas são combinadas e calculadas com base no mesmo valor na coluna Fruto da seguinte forma:.
Luego verá que las filas se combinan y calculan en función del mismo valor en la columna Fruta de la siguiente manera:.

Destes 13.780 novos casos são calculados para ser AML nos adultos e há 10.200 mortes calculadas de AML.
De estos 13.780 nuevos casos se estiman para ser AML en adultos y hay las 10.200 muertes estimadas de AML.

As obrigações definidas são calculadas por actuários independentes utilizando o método da unidade de crédito projectada.
La obligación de prestaciones establecida es calculada por actuarios independientes que utilizan el método de la proyección de la unidad de crédito.

Selecione Ter URLs de serviços de push e de autorização calculadas automaticamente.
Seleccione la opción Calcular de forma automática los URL del servicio de envío por push y el servicio de autorización.

Além das"odds" calculadas(que não garantem que irá ganhar), você também precisa considerar o tamanho do pote e seus oponentes.
Además de calcular las probabilidades(lo cual no te garantiza que ganes), también deberás considerar el tamaño del pozo de premios y a tus oponentes.

Os seguintes são as exigências de espaço em disco mínimas calculadas para a separação de sistema: 32 GB.
Los siguientes son los requisitos mínimos estimados de la espacio de disco para la división de sistema: 32 GB.

Além das probabilidades calculadas(que não garante que você vai ganhar), você também precisa considerar o tamanho do pote e seus adversários.
Además de calcular las probabilidades(lo cual no te garantiza que ganes), también deberás considerar el tamaño del pozo de premios y a tus oponentes.

Marque aulas e sessões de treino pessoal e tenha as sessões destes automaticamente calculadas segundo o plano que eles possuam.
Inscribe a socios para clases y sesiones de entrenamiento personal y calcula automáticamente los planes de cada entrenador.

As estátísticas de presen? a s? o calculadas automaticamente com base nos últimos 45 dias e nos tempos efetivos de publica??o da webcam de LiliSweett.
Las estadísticas de presencia son calculadas automáticamente sobre los últimos 45 días y se basan en el tiempo de difusión efectiva de la Webcam de LiliSweett.

Todas as grandes partes da máquina de torno giratório vertical são analisadas e calculadas pelo método dos elementos finitos.
Todas las partes grandes de la máquina de torno de torneado vertical se analizan y calculan por el método de elementos finitos.

As estátísticas de presen? a s? o calculadas automaticamente com base nos últimos 45 dias e nos tempos efetivos de publica??o da webcam de MariaFontaine.
Las estadísticas de presencia son calculadas automáticamente sobre los últimos 45 días y se basan en el tiempo de difusión efectiva de la Webcam de MariaFontaine.

O que procuro são harmonias. Harmonias e cor pura, deliberadamente compostas e calculadas que nos comovem como… Como a música nos comove.
Lo que persigo es la armonía… la armonía pura de los colores, deliberadamente compuesta y calculada… que te conmueva como la música te conmueve.

Abstivemo-nos sobre alguns parágrafos do relatório, que nos parecem ser contraditórios ou cujas implicações não foram cabalmente avaliadas ou calculadas.
Nos hemos abstenido en algunos párrafos de este informe que eran contradictorios o cuyas implicaciones no han sido debidamente estimadas o valoradas en términos de costes.

Há quatro níveis de tarifas, que variam de 26.000 a 38.000 milhas, calculadas automaticamente pela ferramenta após a criação de um itinerário.
Existen cuatro niveles de tarifas, que varían de 26.000 a 38.000 millas, cantidad que la herramienta calcula automáticamente después de crear un itinerario.

Para corrigir esta situação, as prestações deveriam ser calculadas no seu valor líquido, depois de deduzidas de impostos ou de contribuições sociais.
Para corregir estas distorsiones, lo ideal sería calcular en cada caso las prestaciones en términos netos, una vez deducidas las sumas que se descuenten en concepto de impuestos o de cotizaciones.

Como usar o "calculadas" em uma frase Português

Esta tolerância aplica-se igualmente para efeitos da alínea b) do n.o 2 do artigo 5.o Aquando da análise, as tolerâncias são calculadas separadamente.

Clique nesse botão para que toda as distâncias entre todos os pontos da planificação sejam calculadas.

As cargas lineares devidas às paredes e as cargas pontuais utilizadas para consideração da escada e da caixa d água já foram calculadas e mostradas nos itens e deste trabalho.

Parece que ele era extremamente talentoso em fazer posições calculadas.

Alterações de horário local são calculadas e aplicadas automaticamente, de modo que o relógio sempre mostra o horário certo de negociação. 100.

Conforme as janelas abaixo: Aqui você irá selecionar todas as estatísticas que devem ser calculadas.

Estas armaduras devem ser calculadas de modo a suportar os maiores momentos fletores.

Tendo emconsideração os diferentes níveis de dosagem, foram calculadas as razes de recuperaçãoreal/esperada, resultando um valor mdio de 1,0 0,3. .

Como as porcentagens de lucro são calculadas As porcentagens de retorno das apostas de spread financeiro são geralmente estabelecidas pelo corretor com antecedência.

As notas foram calculadas pela soma de dois critérios: Transparência Passiva (50%) e Transparência Ativa (50%).

Como usar o "calculados, calculado, estimadas" em uma frase Espanhol

Tiempos de renovación calculados con trazadores pasivos.

Estafador que tienen promedio calculado para.

500 toneladas estimadas inicialmente por este Comité.

Tenemos calculado tomar 30% del mercado.?

000 estimadas inicialmente hasta las 229.

Todos los precios están calculados en pago.

Posee dotes de líder, con calculados planes.

Fue algo pensado, calculado y perfectamente medido.

Están calculados para cocinar con olla convencional.

Ambos calculados con los datos aquí suministrados.