O Que é CALCULADAS DE em Espanhol

• calculadas de
• estimados de

Exemplos de uso de Calculadas de em Português e suas traduções para o Espanhol

Tensões equivalentes calculadas de acordo com diferentes métodos.
Tensiones equivalentes calculadas de acuerdo con diferentes criterios.

Destes 13.780 novos casos são calculados para ser AML nos adultos e há 10.200 mortes calculadas de AML.
De estos 13.780 nuevos casos se estiman para ser AML en adultos y hay las 10.200 muertes estimadas de AML.

Os seguintes são as exigências calculadas de RAM para este produto.
Los siguientes son los requisitos estimados de RAM para este producto.

Tendo em conta a gravidade e a duração da infracção, o Tribunal considerou que as coimas eram justicadas e calculadas de forma adequada.
El TPICE consideró que, dadas la gravedad y la duración de la infracción, las multas estaban justicadas y habían sido calculadas de forma adecuada.

As dimensões de cada espelho foram calculadas de acordo com o tamanho do feixe de laser.
Las dimensiones de cada espejo se han calculado de acuerdo con el tamaño del rayo láser.

No surgido AutoCorreção caixa de diálogo, clique no botão Autoformato conforme você digita guia e, em seguida, verifique Inclua novas linhas e colunas na tabela sob a Aplicar à medida que você trabalha seção e, em seguida, verifique Preencha fórmulas em tabelas para criar colunas calculadas de Automaticamente à medida que você trabalha seção, veja a captura de tela.
En el estallado Autocorrección cuadro de diálogo, haga clic en Autoformato mientras escribe pestaña, y luego verificar Incluir nuevas filas y columnas en la tabla bajo la Aplica mientras trabajas sección, y luego verificar Rellene fórmulas en tablas para crear columnas calculadas del Automáticamente mientras trabajas sección, ver captura de pantalla.

As colunas são criadas dinamicamente, calculadas de acordo com quantos itens de dados você coloca em cada linha.
Las columnas se crean dinámicamente, calculadas de acuerdo con la cantidad de elementos de datos que coloca en cada fila.

A tabela a seguir apresenta as constantes solares dos planetas do Sistema Solar, calculadas de acordo com sua distância média.
La siguiente tabla presenta las constantes solares de los planetas del Sistema Solar, calculadas de acuerdo con su distancia promedio.

As tarifas aéreas serão calculadas de acordo com a Tarifa vigente à data da Reserva para o Voo ou Voos correspondentes.
Las Tarifas serán calculadas de acuerdo con la Tarifa aplicable disponible en la fecha en que se realiza la Reserva para el Vuelo o los Vuelos en cuestión.

As taxas de IACS e de infecções associadas a dispositivos invasivos foram calculadas de acordo com as seguintes fórmulas.
Las tasas de IRAS y de infecciones asociadas con dispositivos invasivos fueron calculadas de acuerdo con las siguientes fórmulas.

Combina as probabilidades calculadas de sobrevida e as estimativas para permitir que as observações ocorram além de um limiar, assumido randomicamente.
Este método combina probabilidades calculadas de supervivencia y estimaciones que permiten observar eventos más allá de un umbral de medida, que se asume que van a producirse aleatoriamente.

Durante o jogo, trava de segurança on-line«Sobremesa Base de Defesa» inimigo com precisão as coordenadas calculadas de sua base no deserto e está preparando uma operação para capturar.
Durante el juego, cerradura de seguridad en línea«Postre Base de Defensa» enemigo con precisión las coordenadas calculadas de su base en el desierto y se está preparando una operación para capturarlo.

As despesas do FEOGA, secção«Ga­rantia» foram calculadas de acordo com as«orientações financeiras» respeitante ao FEO­GA («financial guidelines»), fixada no âmbito da disciplina orçamental(2);
Los gastos del FEOGA, sec­ción«Garantía», han sido calculados de acuer­do con las«orientaciones financieras» relativas al FEOGA(«financial guideline»), adoptadas en el marco de la disciplina presupuestaria;2.

Para garantir o desenho"cego" do estudo, as doses de carga dos medicamentos dexmedetomidina e lidocaína no Grupo DL ou fentanil e solução salina normal no Grupo RF foram calculadas de acordo com o peso corporal dos pacientes e diluídas em volumes de 10 mL rotulados como"carga-1" e"carga-2" na ordem de administração.
Para garantizar el aspecto"ciego" del estudio, las dosis de carga de los medicamentos dexmedetomidina y lidocaína en el grupo DL, o fentanilo y solución salina normal en el grupo RF, fueron calculadas de acuerdo con el peso corporal de los pacientes y diluidas en volúmenes de 10 mL etiquetados como"carga-1" y"carga-2" según el orden de administración.

Quando as perdas para a Comunidade não puderem ser calculadas de forma precisa, as recuperações podem atingir 2%, 5%, 10% ou 25% das despesas envolvidas e por vezes mais.
Cuando la pérdida económica de la Comunidad no puede ser calculada de manera precisa, la recuperación se puede establecer en un 2%, 5%, 10% o 25% de los gastos realizados, y algunas veces incluso más.

As taxas de juro dos empréstimos a conceder pelo Banco, bem como ascomissões de garantia, devem ser adaptadas às condições existentes no mercado de capitais e calculadas de modo a que as receitas delas resultantes permitam ao Banco fazer face às suas obrigações, cobrir as suas despesas e constituir um fundo de reserva nos termos do artigo 24º.
Los tipos de interés de los préstamos que conceda el Banco, así comolas comisiones de garantía, habrán de adaptarse a las condiciones que prevalezcan en el mercado de capitales y deberán calcularse de manera que losingresos que resulten de los mismos permitan al Banco hacer frente a sus obligaciones, cubrir sus gastos y constituir un fondo de reserva de conformidadcon el artículo 24.

Antes de as imagens finais serem postas nas folhas de papel, elas têm de ser calculadas de alguma forma, a partir da sua representação abstracta em & PostScript;. Este processo intensivo computacional é chamado de Raster Imaging Process, ou mais conhecido por RIP.
Antes de que las imágenes de trama sean impresas en hojas de papel, ha sido necesario calcular de alguna manera un representación & PostScript; abstracta. Este proceso requiere un cálculo bastante intensivo. Se denomina« Proceso de tramado de la imagen», más comúnmente conocido como« RIP».

As vias de circulação, incluindo escadarias, escadas fixas e cais e rampas de carga, devem ser instaladas e calculadas de forma a que os peões ou os veículos as possam utilizar facilmente, com toda a segurança, de acordo com os fins a que se destinam e de modo a que os trabalhadores ocupados na proximidade dessas vias de circulação não corram nenhum risco.
Las vías de circulación, incluidas las escaleras, las escalas fijas y los muelles y rampas de carga, deberán estar situadas y calculadas de tal manera que los peatones o los vehículos puedan utilizarlas fácilmente, con la mayor seguridad y conforme al uso que se les haya destinado; los trabajadores empleados en las proximidades de estas vías de circulación no deberán correr ningún riesgo.

O lucro do jogador será calculado de acordo com a seguinte equação.
La ganancia neta de un jugador será calculada de acuerdo a la siguiente ecuación.

Calculas de quantas multas já me livrei?
¿Sabes de cuántas multas me he librado?

Ferramentas de calculo de Economia.
Herramientas de estimación de ahorros.

Idade fetal calculada de 4 a 43 semanas.
Edad fetal estimada a partir del 4 a 43 semanas.

Isto ultrapassa significativamente a receita calculada de acordo com a previsão negativa.
Que excede significativamente los ingresos calculados a partir del pronóstico negativo.

Omziff É uma ferramenta de segurança e calculado de arquivos, gratuito e independente.
Omziff Es una herramienta de seguridad y cifrado de archivos, gratuita e independiente.

A: Depende da capacidade e do número calculado de convidados.
A: Depende de la capacidad y del número estimado de huéspedes.

O volume médio diário de transacções e o número médio diário de transacções, calculados de acordo com os n. os 1 e 2 do artigo 33.
El efectivo medio diario negociado y la media diaria de operaciones, según lo calculado de conformidad con el artículo 33, apartados 1 y 2;

A taxa supra referida será revista trimestralmente e calculada de acordo com a seguinte fórmula(arredondada à unidade).
El recargo arriba citado será revisado trimestralmente y calculado de conformidad con la siguiente fórmula(redondeada a la unidad).

O volume de negócios necessário para poder levantar o seu bónus será calculado de acordo com a fórmula: valor do bónus/ 3 USD.
La facturación requerida para retiros de bono será calculada de acuerdo con la siguiente fórmula: cantidad de bono/ 3 USD.

Como usar o "calculadas de" em uma frase Português

Como parte da promoção, é importante lembrar que as semanas de jogo são calculadas de quinta a quarta-feira seguinte.

O prazo para quitação é de até 25 anos e as prestações, subsidiadas pelo governo estadual, são calculadas de acordo com os rendimentos de cada família.

Crianças: as doses foram calculadas de acordo com o peso corPóreo, ou seja: até 20 kg: 1/4 de comprimido (50 mg), uma vez ao dia.

As taxas de envio são calculadas de acordo com o peso dos produtos que você está enviando.

Estas políticas são chamadas de TLP, CLP e EA e contém estratégias de descontos calculadas de acordo com a transação realizada.

Estas armaduras devem ser calculadas de modo a suportar os maiores momentos fletores.

As árvores filogenéticas foram calculadas de acordo com cálculos de máxima verossimilhança e modelos JTT.

O controlo astronómico pode ser corrigido em adianto ou atraso de até 60 minutos com respeito às horas calculadas de nascer e pôr do sol.

se as contas do orçamento da Seguridade Social fossem calculadas de forma diferente.

Estes resultados e as suas implicações são discutidos tendo em consideração calculadas de novo as relações entre o rorschach e as medidas de auto-relato.

Como usar o "estimados de" em uma frase Espanhol

Cumplidos con los tiempos estimados de entrega.

Los daños fueron estimados de mayor cuantía.

"349 mil 893 casos estimados de COVID-19.

son los suicidios estimados de excombatientes argentinos.

Algunos costos estimados de vivienda, comida, colegiaturas.?

Por favor, lee los tiempos estimados de envío.

Intereses estimados de deudas con entidades de crédito.

6 ¿Cuáles son los tiempos estimados de entrega?

Los estimados de ventas son solo esto.

20€, dando unos beneficios estimados de 184.