O Que é PODEM SER CALCULADAS em Espanhol

• se pueden calcular
• pueden calcularse
• pueden ser calculadas
• puede estimarse
• podrán calcularse

Exemplos de uso de Podem ser calculadas em Português e suas traduções para o Espanhol

A verdade é que línguas podem ser calculadas em algum nível.
La verdad es que los idiomas pueden calcularse en algún nivel.

A potência de ruído e a relação sinal-ruído também podem ser calculadas.
La potencia de ruido y la relación señal a ruido también se pueden calcular.

Números e probabilidades podem ser calculadas e mal interpretadas.
Los números y las probabilidades se pueden calcular y mal interpretados.

Quais são as acções de comunicação cujas emissões de GEE podem ser calculadas por Bilobay?
¿Cuáles son las acciones de comunicación para las que bilobay puede calcular las emisiones de GEI?

Estes já estão à venda e podem ser calculadas em linha: Bootsversicherung.
Estos están a la venta y pueden ser calculadas en línea: Bootsversicherung.

Desta forma, as transformações ou correções aos movimentos de um corpo rígido podem ser calculadas por tais componentes.
De este modo, las transformaciones o correcciones de los movimientos de un cuerpo rígido pueden calcularse para estos componentes.

As cúspides das demais casas podem ser calculadas adicionando-se 180°, respectivamente.
Las otras cúspides de las casas pueden calcularse agregando 180° respectivamente.

Isso também inclui os testes de condições aleatórias, simultâneas e reais que, de outra forma, não podem ser calculadas com precisão.
Además, esto incluye una evaluación de condiciones aleatorias, simultáneas y de aplicación real, de otro modo, no podrían calcularse con precisión.

As percentagens podem ser calculadas com base numa ou mais amostras representativas.
Los porcentajes podrán calcularse basándose en una o varias muestras representativas.

As frequências destes possíveis efeitos secundários não são conhecidas(não podem ser calculadas a partir dos dados disponíveis).
La frecuencia de estos posibles efectos adversos no se conoce(no puede estimarse a partir de los datos disponibles).

As percentagens de espécies-alvo podem ser calculadas com base numa ou mais amostras representativas.
Los porcentajes de especies objetivo podrán calcularse basándose en una o más muestras representativas.

Doses para áreas da superfície corporal intermédias, não incluídas no quadro, podem ser calculadas usando as seguintes equações.
Las dosis para las superficies corporales intermedias, que no están incluidas en la tabla anterior, se pueden calcular según la siguiente ecuación.

As percentagens referidas no nº 1 podem ser calculadas com base numa ou mais amostras representativas.
Los porcentajes a que se refiere el apartado 1 podrán calcularse sobre la base de una o más muestras representativas.

Usando estas imagens, processos complicados podem ser ilustrados e as suas probabilidades de ocorrência podem ser calculadas de modo mais fácil.
Usando estas imágenes, procesos complicados son ilustrados y sus probabilidades de producirse pueden calcularse más fácilmente.

As pressões do projeto de tubulação podem ser calculadas usando uma de três equações, como mostrado no SAE-J1065.
Las presiones de diseño de los tubos pueden calcularse mediante una de tres ecuaciones, según se muestra en la especificación SAE J1065.

Tendo em conta as ambições definidas na proposta, as despesas totais do IET e das CCI no período 2007-2013 podem ser calculadas em 2 367,1 milhões de euros.
Lo ambicioso de la propuesta hace que el gasto total del IET y las CCI durante el periodo 2007- 2013 pueda estimarse en 2 367,1 millones EUR.

As vibrações de baixa frequência normalmente podem ser calculadas com uma análise pseudoestática, por padrão disponível no PLAXIS.
Las vibraciones de baja frecuencia se pueden calcular normalmente con un análisis seudoestático de manera predeterminada disponible en PLAXIS.

Com o fácil de usar software de cálculo on-line De agora em diante, as aplicações mais comuns de molas de gás podem ser calculadas em menos de um minuto.
Con el fácil de usar software de cálculo en línea A partir de ahora, las aplicaciones más comunes de los resortes de gas se pueden calcular en menos de un minuto.

As ajudas para as pequenas explorações não podem ser calculadas na mesma base unitária de que as outras.
Las ayudas para las pequeñas explotaciones no se pueden calcular con la misma base unitaria que las otras.

As notificações da experiência pós-comercialização foram classificadas como“frequência desconhecida” uma vez que as respetivas frequências não podem ser calculadas a partir dos dados disponíveis.
Las notificaciones de la experiencia post-comercialización se han listado como“frecuencia no conocida” ya que las respectivas frecuencias no pueden estimarse a partir de los datos disponibles.

Se uma unidade falhar, leituras subsequentes podem ser calculadas a partir da paridade distribuída em outras unidades e, portanto, nenhum dado é perdido.
Si falla un disco, las lecturas posteriores se pueden calcular a partir de la paridad distribuida en otras unidades y, por lo tanto, no se pierden datos.

Nós vamos chegar a uma receita de sopa de frutos do mar rico, Vamos fazer uma receita para um 4 pessoas, as quantidades podem ser calculadas por mais ou menos pessoas.
Vamos a idear la receta de una rica sopa de marisco, vamos a hacer una receta para unas 4 personas, se pueden calcular las cantidades para más o menos personas.

Raramente as massas molares são listadas em tabelas, pois podem ser calculadas a partir das massas atômicas padrões, frequentemente listadas em catálogos químicos, tabelas periódicas ou em MSDS(Fichas de Segurança de Material).
En vez de eso, pueden ser calculadas a partir de las masas atómicas estándar, las cuales son listadas con frecuencia en catálogos de química y fichas de datos de seguridad(FDS).

Já que os custos de produção são menos de 1% do preço andarilho, o lucro líquido da indústria das drogas podem ser calculadas em approximadamente 10.000 euro por segundo.
Puesto que los costes de producción son menos del 1% del precio callejero, las ganancias netas de la industria de las drogas pueden ser calculadas en aproximadamente 10.000 euros por segundo.

Se a informação necessária não existir a nível regional, as vendas podem ser calculadas com base nas percentagens de produção do produto ou dos produtos em questão.
Cuando no se dispone de la información necesaria a nivel regional, las ventas pueden estimarse sobre la base de las cuotas de producción de los productos sujetos a consideración.

Os números que poderia fornecer apenas teriam o valor de hipóteses e, de qualquer modo, só no momento da aplicação, em função da situação dos mercados, podem ser calculadas as economias.
Las cifras que podría suministrar sólo tendrían un carácter de hipótesis y, en todo caso, los ahorros sólo podrán calcularse en el momento de la aplicación, en función de la situación de los mercados.

As taxas de juro sobre os saldos em dívida podem ser aplicadas no final do mês ou podem ser calculadas dividindo os juros corridos ao longo do mês pela média dos saldos dos depósitos ou empréstimos nesse mês.
BCE Estadísticas del BCE: panorámica general Abril del 2006 pueden ser los percibidos o pagados a final de mes, o pueden calcularse dividiendo los intereses devengados durante el mes entre el saldo vivo medio de los depósitos o préstamos de ese mismo mes.

Para uma comparabilidade ideal de testes diferentes, a especificidade pode ser definida para um valor específico e as respectivas sensibilidades podem ser calculadas com a ajuda de uma curva ROC.
Para obtener una comparación óptima de las distintas pruebas, la especifidad se puede establecer con un valor específico, y las sensibilidades respectivas se pueden calcular con la ayuda de una curva ROC.

Quando Alan Turing surgiu com a ideia de uma máquina universal, ele tinha em mente um modelo de computação simples poderoso o bastante para calcular todas as possíveis funções que podem ser calculadas.
Cuando Alan Turing vino con la idea de una máquina universal tenía en mente el más simple modelo de computación lo suficientemente poderoso como para calcular todas las posibles funciones que pueden ser calculadas.

Perspectiva isométrica Perspectiva dimétrica Perspectiva trimétrica Sendo a perspectiva isométrica uma projeção sobre um plano, segundo um eixo perpendicular ao mesmo, suas características e relações podem ser calculadas pela trigonometria.
Siendo la perspectiva isométrica una proyección geométrica sobre un plano según un eje perpendicular al mismo, sus características y relaciones pueden ser calculadas analíticamente mediante la trigonometría.

Como usar o "podem ser calculadas" em uma frase Português

A palavra geogrfica implica que os dados possuem localizaes conhecidas ou podem ser calculadas em termos de coordenadas geogrficas.

Amplitudes da mecânica quântica podem ser calculadas com bastante precisão e comparadas com experimentos.

Para diferentes casos de utilizao, as cargas permssiveis para os tubos podem ser calculadas atravs do diagrama de tempo e da frmula para tubos.

Paradas podem ser calculadas e definidas em uma porcentagem predeterminada ou número de pips longe do preço atual.

Para diferentes casos de utilizao, as cargas permissveis para os tubos podem ser calculadas atravs do diagrama de tempo e da frmula para tubos.

As datas características de uma gravidez como trimestres ou parto podem ser calculadas a partir da data do início da última menstruação.

As simulações de Monte Carlo são então utilizadas para evoluir as taxas forward, a partir das quais as taxas de CMS podem ser calculadas.

Elas podem ser calculadas de várias maneiras, sendo as mais populares as Médias Móveis Simples (MMS) e Médias Móveis Exponenciais (MME).

Essas estratégias nunca podem ser calculadas exatamente.

Hoje, essas variáveis podem ser calculadas por sensores remotos em satélites, aviões e veículos aéreos não tripulados.

Como usar o "se pueden calcular, pueden calcularse" em uma frase Espanhol

las balas, disparadas, si se pueden calcular con exactitud,donde pueden caer!

Pueden calcularse distancias de modo que se ajusten a ciertas restricciones.

Con estas prioridades se pueden calcular los rendimientos esperados.

se pueden calcular las distintas presiones de zinc.

Las permeabilidades horizontal y vertical se pueden calcular de muchas maneras.

Sólo pueden calcularse costos de fotocopiado para dichas peticiones.

Las miliequivalencias pueden calcularse utilizando milimoles (mmol).

Las superficies equipotenciales pueden calcularse empleando la ecuación de Poisson.

Los costes se pueden calcular desde diferentes perspectivas.

éstos pueden calcularse con gran precisión.