Exemplos de uso de Ciencia aplicada em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La botánica es una ciencia aplicada.
A botânica é uma ciência aplicada.Ciencia aplicada me llamó la atención.
As ciências aplicadas captaram a minha atenção.¿Cómo está yendo la construcción en el centro de Ciencia Aplicada?
Como vai a construção do centro de ciências aplicadas?En el otro caso(la ciencia aplicada) es ayudar a hacer las intervenciones de potenciación más efectivas.
Em ciência aplicada, é ajudar a fazer com que as intervenções capacitantes sejam mais eficientes.Bienvenido al futuro emplazamiento del centro de ciencia aplicada Robert Queen.
Bem-vindos ao futuro local do centro de Ciências Aplicadas Memorial Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
privacidad se aplicaaplicar filtro
los estados miembros aplicaránciencias aplicadasor aplicaraplicado en el campo
se aplicarán las disposiciones
aplicar la función
aplicar las disposiciones
la investigación aplicada
Mais
La ciencia aplicada, que consume miles de millones de dólares al año, se ve privada del formidable programa de la«guerra de las galaxias».
La ciência aplicada, que consume miles de millones de dólares al"Ciência La química es una ciencia pura,mientras que la ingeniería química es una ciencia aplicada.
Enquanto a química é El campus de la Universidad de Riihimäki HAMK de Ciencia Aplicada tiene una larga historia en la ingeniería mecánica y tecnología de producción.
O campus da Universidade de Riihimäki HAMK de Ciência Aplicada tem uma longa história em engenharia mecânica e tecnologia de produção.Además de eso, es necesario aceptar desafíos yestar atento a la constante evolución de nuevos conocimientos haciendo ciencia aplicada.
Além disso, é preciso aceitar desafios eestar atento à constante evolução de novos conhecimentos, fazendo ciência aplicada.Pero también es una ciencia aplicada, ya que la información sobre prácticas efectivas en una organización puede extenderse a muchas otras y dejar así el departamentalismo.
Mas também é uma ciência aplicada, já que as informações sobre práticas eficazes em uma organização podem ser estendidas a muitas outras.También se hizo una campaña y ayudó a financiar la silla Ingeniería,el departamento de ciencia aplicada en primer lugar en el norte de Inglaterra.
Ele também é campanha e ajudou a financiar a cadeira Engenharia,o departamento de ciência aplicada pela primeira vez no norte da Inglaterra.En poco más de sesenta años, la humanidad ha dado un salto gigantesco en el campo de la exploración espacial,pasando de las observaciones visuales y teóricas a la ciencia aplicada.
Em pouco mais de sessenta anos, a humanidade deu um salto gigantesco no campo da exploração espacial,passando das observações visuais e teóricas para a ciência aplicada.Geología Ambiental- Geología Ambiental, como la hidrogeología, es una ciencia aplicada se ocupa de la aplicación práctica de los principios de la geología en la resolución de problemas ambientales.
Geologia ambiental, como a hidrogeologia, é uma ciência aplicada preocupada com a aplicação prática da geologia na resolução de problemas ambientais.El conocimiento fundamental de estas enfermedades yla investigación translacional todavía tienen mucho que contribuir a la ciencia aplicada en beneficio de estos pacientes".
O conhecimento fundamental dessasdoenças ainda tem muito a contribuir para a ciência aplicada em benefício dos pacientes.".Pero no sería hasta 1887 en la Escuela de ciencia aplicada en Cleveland, Ohio, Michelson sería finalmente capaz de construir una máquina lo suficientemente sensible que le diera algunas respuestas definitivas.
Mas somente em 1887 na Universidade Case de Ciências Aplicadas em Cleveland, Ohio, que Michelson construiria uma máquina sensível o bastante para lhe dar algumas respostas definitivas.En la actualidad, hay miles de revistas científicas en circulación,donde se divulga información sobre ciencia básica y ciencia aplicada.
Hoje, existem milhares de periódicos científicos em circulação,fornecendo-nos informações que tratam da El desarrollo del sector acuícola salmonero en Chile se sustenta en el uso permanente de tecnologías einnovación, ciencia aplicada, fortalecimiento del capital humano y un constante trabajo público-privado.
O desenvolvimento do setor Aquícola salmonero do Chile se sustenta no uso permanente de tecnologias einovação, ciência aplicada, fortalecimento do capital humano e um constante trabalho público-privado.Mantener una perspectiva social es esencial en los dos tipos deinvestigación, y los resultados de la investigación pura pueden ser muy útiles a la ciencia aplicada.
Manter a perspectiva social é essencial nos dois tipos,e os resultados da investigação pura pode ser valioso para o cientista aplicado.El Seminario está dirigido a Profesionales, estudiantes de postgrado,interesados en la formulación y ejecución de proyectos de ciencia aplicada, tecnología e innovación, así como en la creación de negocios en esta área.
O Seminário é dirigido a Profissionais, estudantes de pós-graduação,interessados na elaboração e execução de projectos de ciência aplicada, tecnologia e inovação, assim como na criação de negócios nesta área.Las áreas de trabajo incluyen ingeniería de plataformas de machine learning, ingeniería en sistemas,ciencia de datos y ciencia aplicada.
As áreas de trabalho incluem engenharia de plataformas de aprendizado de máquina, engenharia de sistemas,En el caso particular de la Enfermería, como ciencia aplicada, el modelo alternativo resulta mucho más favorable a los intereses disciplinares, pues considera lo más preciado que las enfermeras tenemos: los efectos de la cercanía con el ciudadano.
No caso particular da Enfermagem, como ciência aplicada, o modelo alternativo resulta muito mais favorável aos interesses disciplinares, pois considera o mais apropriado: os efeitos da proximidade com o cidadão.Las áreas de trabajo incluyen ingeniería de plataformas de machine learning, ingeniería en sistemas,ciencia de datos y ciencia aplicada.
As áreas de atividade incluem Engenharia de plataformas de aprendizagem automática, Engenharia de sistemas,JVST A incluye temas como ciencia aplicada superficie, materiales electrónicos y de procesamiento, tecnología de la fusión, la tecnología de plasma, ciencia de superficies, películas delgadas, la metalurgia de vacío, y la tecnología de vacío.
A JVST inclui temas como ciência aplicada superfície, materiais eletrônicos e de processamento, tecnologia de fusão, a tecnologia plasma, En 1897 la Universidad se le unió un nuevo centro académico en las inmediaciones de Dundee ycon él ganó logros notables en medicina y ciencia aplicada.
Em 1897 a Universidade foi acompanhado por um novo centro acadêmico em Dundee nas proximidades ecom isso ganhou realizações notáveis na medicina e ciência aplicada.La formación crítica de los enfermeros debe elegir comoelementos esenciales el dimensionamiento de la ciencia aplicada, el conocimiento y la práctica de enfermería.
A formação crítica dos enfermeiros deve eleger comoelementos essenciais o dimensionamento da ciência aplicada, o conhecimento e a prática de enfermagem.TMCC ofrece más de 90 programas educativos con carreras de transferencia de Título Intermedio en Arte y Título Intermedio en Ciencias, como asítambién Título Intermedio en Estudios Generales y Título Intermedio en Ciencia Aplicada.
O TMCC tem mais de 90 cursos sequenciais(Associate) de Oportunidades de empleo Como líder en la manufactura de rodamientos de rodillos cónicos,Timken amplía cada día los límites de la ciencia aplicada para mantener al mundo en movimiento.
Como a autoridade máxima em rolamentos de rolos cônicos,a Timken estende os limites da ciência aplicada todos os dias para manter o mundo em movimento.También me preocupa que, entre las prioridades correspondientes a ese país, nada menos que el 50% de los proyectos correspondan a las esferas de la ingeniería yla gestión, así como la ciencia aplicada y la economía.
Também estou preocupada ao verificar que entre as prioridades deste país, 50% También se encuadran en esa lista los programas de investigación enfocados en temas específicos, tales como bioenergía, cambios climáticos globales,biodiversidad y ciencia aplicada con base en grandes bancos de datos, entre otros.
Também se enquadram nesse rol programas de pesquisa voltados para temas específicos como bioenergia, mudanças climáticas globais,biodiversidade e ciência aplicada com base em grandes bancos de dados, entre outros.Allí conoció a Hipatia, filósofa neoplatónica e hija del matemático Teón, convirtiéndose en su alumno y discípulo. Se formó en astronomía, matemáticas y neoplatonismo,abarcando el amplio espectro que separa los extremos de la ciencia aplicada y la metafísica.
Ali conheceu Hipátia, filósofa neoplatônica, filha do matemático Teão de Alexandria, convertendo-se em seu aluno e discípulo Formou-se em astronomia, matemática, neoplatonismo,abarcando o amplo espectro que separa os extremos da ciências aplicadas e a metafísica.
