Exemplos de uso de Cognoscitivas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estas son pruebas cognoscitivas y de percepción.
Las consecuencias de los TC pueden implicar pérdidas físicas, cognoscitivas y emocionales.
As consequências dos TC podem envolver prejuízos físicos, cognitivos e emocionais.En los resultados de las pruebas cognoscitivas se observaron pequeñas diferencias.
Eles mostraram pequenas diferenças nos resultados dos testes cognitivos.La mayoría del método importante de diagnosis incluye pruebas psicométricas opruebas cognoscitivas.
A maioria de método importante do diagnÃ3stico inclui testes psicométricos outestes cognitivos.Algunas de las ventajas cognoscitivas incluyen memoria mejorada y capacidad del aprendizaje.
Alguns dos benefícios cognitivos incluem a memória melhorada e capacidade da aprendizagem.Otra vertiente del enfoqueneurocientífico se centra en el diagnóstico precoz de alteraciones cognoscitivas en enfermedades y/o lesiones cerebrales.
Outra vertente do enfoqueneurocientífico se concentra no diagnóstico precoce de alterações cognoscitivas em enfermidades e/ou lesões cerebrais.Otra prueba es las seis pruebas cognoscitivas de la debilitaciÃ3n del item(6CIT) o la prueba de Kingshill.
Um outro teste é os seis testes cognitivos do prejuízo do item(6CIT) ou o teste de Kingshill.Como los compuestos más nootropic y los racetams compañeros,el polvo de Fasoracetam afecta al cerebro para traer ventajas cognoscitivas alrededor de suaves.
Como os compostos os mais nootropic e racetams companheiros,o pó de Fasoracetam afeta o cérebro para trazer benefícios cognitivos aproximadamente suaves.Además de poder producir ventajas cognoscitivas, el Adrafinils y el otro eugeroics actúan como estimulantes.
Além do que poder produzir benefícios cognitivos, Adrafinils e o outro eugeroics atuam como estimulantes.Finalmente, será modular positivamente los receptores del glutamato también que se teoriza paraser el mecanismo principal de la acción detrás de las ventajas cognoscitivas de esta droga elegante.
Finalmente, será modular positivamente também os receptors do glutamato que é teorizadopara ser o mecanismo principal da ação atrás dos benefícios cognitivos desta droga esperta.El neuroimaging estructural y las pruebas de funciÃ3n cognoscitivas vertieron una cierta luz en estos efectos.
Neuroimaging estrutural e os testes de função cognitivos derramaram alguma luz nestes efeitos.En Costa Rica's Call Center, hacemos los posible para asegurarnos que el cliente escuchó nuestra oferta así como probar yverificar activamente sus capacidades cognoscitivas de razonamiento.
No centro de chamadas de Costa Rica, nós gostamos de assegurar-se de que o cliente esteja escutando sincera nossa proposta eque sua habilidade cognitiva do raciocínio estêve testada e verific.Mientras que progresa la informática, sus capacidades cognoscitivas pueden acercar a los del cerebro humano.
Enquanto a informática de progride, suas potencialidades cognitive podem aproximar aquelas do cérebro humano.Los estudios a menudo se basan en pruebas cognoscitivas que pueden detectar pequeñas declinaciones en los procesos de memoria y pensamiento, pero estos cambios pueden no tener ningún impacto significativo en la vida de las personas.
Os estudos são freqüentemente baseados em testes cognitivos que podem detectar pequenos declínios nos processos de memória e pensamento, mas essas mudanças podem não ter nenhum impacto significativo na vida das pessoas.En este contexto, un estudio ha encontrado que la consumosolamente de dieta vegetariana reduce las capacidades cognoscitivas comparadas a la dieta consumidora que incluye pescados.
Neste contexto, um estudo encontrou que consumirsomente a dieta do vegetariano reduz as capacidades cognitivas comparadas à dieta de consumo que inclui peixes.Argumentó que un hablante natal tojolabal no hace ningunas distinciones cognoscitivas entre el sujeto y el objeto, o aún entre activo y pasivo, animado e inanimado, viendo tanto sujeto y objeto como participantes activos en una acción.
Segundo ele, um falante nativo de tojolabal não faz distinções cognitivas entre activo e passivo, animado e inanimado, vendo tanto o objecto como o sujeito como participantes activos na acção.Así, cuando analizamos la intervención en niños, se observan cuestiones específicas relacionadas a las características anatómicas,fisiológicas y cognoscitivas inherentes a la banda etaria, que pueden influenciar en el éxito de la intervención.
Assim, quando se analisa a intervenção em crianças, observam-se questões específicas relacionadas às características anatômicas,fisiológicas e cognitivas inerentes à faixa etária, que podem influenciar no sucesso da intervenção.And el descenso mayor de los niveles del cerebro GABA,puede causar capacidades cognoscitivas empeoradas, lleva a la enfermedad de Alzheimer, a la depresión, y al acontecimiento de los síntomas comunes de la degeneración del cerebro tales como psicosis.
And a gota idosa dos níveis do cérebro GABA,pode causar capacidades cognitivas danificadas, condu-la à doença de Alzheimer, à depressão, e à ocorrência de sintomas comuns da degeneração do cérebro tais como a psicose.Las subsidios por enfermedad de la L-carnitina, junto con ser utilizado para dar vuelta a la grasa en energía, para alcanzar el propósito de la pérdida de peso, bajando los triglicéridos,mejoraron capacidades cognoscitivas, alza de la memoria y el antioxidante natural.
Os benefícios de saúde da L-carnitina, junto com a utilização para transformar a gordura na energia, para conseguir a finalidade da perda de peso, abaixando triglycerides,melhoraram capacidades cognitivas, impulso da memória e o antioxidante natural.Por lo tanto, la fe es perfeccionamiento de nuestras capacidades cognoscitivas y participación en el conocimiento que Dios tiene de sí mismo y del mundo;
A fé é portanto aperfeiçoamento das nossas capacidades cognoscitivas e participação no conhecimento que Deus tem de si mesmo e do mundo;Estrategias cognoscitivas MENTOR SNPersona experta que, por mutuo acuerdo, aconseja y se interesa de un modo activo por la formación y/o promoción-en general a nivel profesional o laboral- de otra persona con menor experiencia que deposita en ella su confianza.
Estratégias cognoscitivas MENTOR SNPessoa perita que, por mútuo acordo, aconselha e se interessa de um modo ativo pela formação e/ou promoção-em geral a nível profissional ou laboral- de outra pessoa com menor experiência que deposita nela sua confiança.La meditación sensitiva ha de estar basada en una renuncia constante respecto a las emociones ysatisfacciones cognoscitivas, para permanecer en un estado mental-sentimental divino desconocido(algo no visualizado).
A meditação sensitiva há de estar baseada numa renúncia constante com respeito às emoções esatisfações cognoscitivas, para permanecer num estado mental-sentimental divino desconhecido(algo não visualizado).Individuos que no presentaron condiciones cognoscitivas para comprensión del término de consentimiento libre e informado, aquéllos que no aceptaron participar de la investigación, los menores de 18 años y cuidadores usuarios de cualquier tipo de droga lícita y/o ilícita.
Indivíduos que não apresentaram condições cognitivas para compreensão do termo de consentimento livre e esclarecido, aqueles que não aceitaram participar da pesquisa, os menores de 18 anos e cuidadores usuários de qualquer tipo de droga lícita e/ou ilícita.En este estudio, cuanto mayor el tiempo de trabajo en la unidad en cuestión,menor la limitación relacionada a la realización de tareas cognoscitivas y la dificultad de interacción con personas en el trabajo demanda mental-interpersonal.
Neste estudo, quanto maior o tempo de trabalho na unidade em questãomenor a limitação relacionada à realização de tarefas cognitivas e menor dificuldade de interação com pessoas no trabalho demanda mental interpessoal.Así, una vez que las facultades cognoscitivas humanas se sintonizan para la supervivencia y no la verdad en el modelo naturalista-evolución, hay razones para dudar de la veracidad de los productos de esas mismas facultades, incluyendo el naturalismo y la propia evolución.
Assim, uma vez que as faculdades cognitivas humanas são sintonizadas para a sobrevivência e não a verdade no modelo naturalista-evolução, há razões para duvidar da veracidade dos produtos dessas mesmas faculdades, incluindo o naturalismo e a própria evolução.La idea detrás del fosfato NSI-189 es que puede aliviar la depresión, tratar trastorno por estrés postraumático,tomar el cuidado de condiciones cognoscitivas relativas a la edad, y tratar la enfermedad de Alzheimer, así como los síntomas contrarios y reversos considerados en desordenes tales como MDD.
A ideia atrás do fosfato NSI-189 é que pode aliviar a depressão, tratar a desordem cargo-traumáticodo esforço, tomar de circunstâncias cognitivas relativas à idade, e tratar a doença de Alzheimer, assim como os sintomas contrários e reversos considerados nas desordens tais como MDD.Es caracterizado por déficits en las áreas cognoscitivas de la atenciÃ3n, hiperactividad y el impulsivity, que lleva al movimiento o a la actividad hipercinética sin objetivo o unfocused, a la incapacidad de ejecutar tareas complejas, y a la debilitaciÃ3n importante en lazos, acciones recíprocas sociales y éxito profesional.
É caracterizada por deficits nas áreas cognitivas da atenção, a hiperactividade e o impulsivity, que conduz ao movimento ou à actividade hyperkinetic despropositado ou unfocused, à incapacidade executar tarefas complexas, e ao prejuízo significativo nos relacionamentos, em interacçÃμes sociais e no sucesso ocupacional.Por otra, la creencia con frecuencia resulta más rica desde el punto de vista humano que la simple evidencia, porque incluye una relación interpersonal ypone en juego no solo las posibilidades cognoscitivas, sino también la capacidad más radical de confiar en otras personas, entrando así en una relación más estable e íntima con ellas.
Por outro lado, a crença é muitas vezes mais rica, humanamente, do que a simples evidência, porque inclui a relação interpessoal,pondo em jogo não apenas as capacidades cognoscitivas do próprio sujeito, mas também a sua capacidade mais radical de confiar noutras pessoas, iniciando com elas um relacionamento mais estável e íntimo.Enorme problema para el autor,que supone lograr que la apariencia y las acciones ético cognoscitivas y prácticas del héroe no solo estén subordinadas a sus propósitos significativos y vitales más íntimos, sino que cobren existencia como forma espacializada que entraña también un valor estético.
Problema enorme para o autor,que deve conseguir que a aparência e as ações ético cognitivas e práticas do herói não apenas estejam subordinadas a seus propósitos significativos e vitais mais íntimos, mas que tenham existência como forma espacializada que envolve também um valor estético.Para evaluar el estado cognoscitivo se utilizó el Miniexame del Estado Mental MEEM, compuesto por diversas cuestiones agrupadas en siete categorías, que evalúan funciones cognoscitivas específicas, como: orientación para tiempo y local, registro de tres palabras, atención y cálculo, recuerdo de las tres palabras, lenguaje y capacidad constructiva visual.
Para avaliar o estado cognitivo, utilizou-se o Miniexame do Estado Mental MEEM, composto por diversas questões agrupadas em sete categorias, que avaliam funções cognitivas específicas como: orientação para tempo e local, registro de três palavras, atenção e cálculo, lembrança das três palavras, linguagem e capacidade construtiva visual.
