Exemplos de uso de Coincidirá con el año em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O exercício financeiro da escolas corresponde ao ano civil.Esta campaña coincidirá con el Año Europeo de Lucha contra eL Cáncer, que tendrá Lugar en 1989 por iniciativa de La Comunidad Europea.
Esta campanha coincidirá com o Ano Europeu de Luta contra Todos los ingresos ygastos de Eurojust serán objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año civil.
Todas as receitas edespesas da Eurojust são objecto de previsões em cada exercício orçamental. O exercício orçamental corresponde ao ano civil.Se prepararán para cada ejercicio presupuestario estimaciones de todoslos gastos e ingresos de la Oficina; estas previsiones se consignarán en el presupuesto de la Oficina. El ejercicio presupuestario coincidirá con el año natural.
Todas as receitas e despesas do instituto devemser objecto de previsões para cada exercício orçamental, que coincidirá com o ano civil, e serão inscritas no orçamento do instituto.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
coincide con la descripción
coincidir con el nombre
la comisión coincidefuentes que coincidencoincido con el ponente
coincida con el color
coincido con el señor
coinciden con los criterios
coincide con el número
coincidirá con el año
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Todos los ingresos ygastos del Centro serán objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año natural, y se consignarán en el presupuesto del Centro.
As receitas e despesasdo Centro devem ser objecto de previsões para cada Todos los ingresos ygastos del Centro serán objeto de una previsión por cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año civil, y se consignarán en el presupuesto del Centro, en el que figurará una plantilla de personal.
Todas as receitas edespesas do Centro serão objecto de previsões para cada exercício orçamental, que coincide com o ano civil, e serão inscritas no orçamento do Centro, que inclui um quadro de pessoal.Todos los ingresos ygastos del Instituto serán objeto de una previsión por cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año civil, y se consignarán en el presupuesto del Instituto.
Todas as receitas edespesas do Instituto serão objecto de uma previsão para cada exercício financeiro, que corresponde ao ano civil, e serão inscritas no orçamento do Instituto.Todos los ingresos y gastos de la Agenciaserán objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año civil, y se consignarán en el presupuesto de la Agencia, que incluirá un cuadro de efectivos.
Todas as receitas edespesas da Agência são objecto de previsões para cada exercício orçamental, que coincide com o ano civil, e são inscritas no orçamento da Agência, que inclui um quadro de efectivos.Todos los ingresos y gastos de la Agenciaserán objeto de una previsión por cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año civil, y se consignarán en el presupuesto de la Agencia.
Todas as receitas edespesas da agência são objecto de previsões para cada exercício orçamental, que coincide com o ano civil, e são inscritas no orçamento da agência.Todos los ingresos y gastos de la Fundaciónserán objeto de una previsión por cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año civil, y se consignarán en el presupuesto de la Fundación, en el que figurará una plantilla de personal.
Todas as receitas edespesas da Fundação serão objecto de previsões para cada exercício orçamental, que coincide com o ano civil, e serão inscritas no orçamento da Fundação, que inclui um quadro de pessoal.Todos los ingresos ygastos del Observatorio serán objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año civil, y se consignarán en el presupuesto del Observatorio.
Todas as receitas edespesas do observatório são objecto de uma previsão para cada exercício financeiro, que corresponde ao ano civil, e são inscritas no orçamento do observatório.Todos los ingresos ygastos del Observatorio serán objeto de una previsión por cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año civil, y se consignarán en el presupuesto del Observatorio.
Todas as receitas edespesas do Observatório serão objecto de previsões relativas Todos los ingresos y gastos de la Agencia deberánser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año natural, y consignarse en el presupuesto de la Agencia.
Todas as receitas e despesas da Agência devemser objecto de previsões para cada Todos los gastos eingresos del Observatorio serán objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año natural, y se consignarán en el presupuesto del Observatorio.
Todas as receitas edespesas do observatório serão objecto de previsões relativas Todos los ingresos y gastos de la agencia ejecutivaserán objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año civil, y se consignarán en su presupuesto de funcionamiento.
Todas as receitas e despesas da agência de execuçãodevem ser objecto de previsões para cada exercício orçamental, devendo este corresponder ao ano civil, e inscritas no seu orçamento de funcionamento.Todos los ingresos y gastos de la Agencia deberánser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año civil. Dichas previsiones deberán figurar en el presupuesto de la Agencia.
Todas as receitas e despesas da Agência devemser objecto de previsões para cada exercício orçamental, que coincide com o ano civil, e ser inscritas no orçamento da agência.Todos los ingresos y los gastos de la Oficina deberánser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario, el cual coincidirá con el año civil, y deberán consignarse en el presupuesto de la Oficina.
Todas as receitas e despesas do instituto devemser objecto de previsões para cada exercício orçamental, que coincidirá com o ano civil, e devem ser inscritas no orçamento do instituto.Todos los ingresos y los gastos de la Autoridad deberánser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario, el cual coincidirá con el año civil, y deberán consignarse en el presupuesto de la Autoridad.
Todas as receitas e despesas da Autoridade sãoobjecto de previsões relativas Todos los ingresos y los gastos de la Fundación deberánser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario, que coincidirá con el año civil, y se inscribirán en el presupuesto de la Fundación, que incluirá un cuadro de personal.
Todas as receitas e despesas da Fundação devem serobjecto de previsões para cada exercício orçamental e ser inscritas no orçamento da Fundação, que incluirá um organigrama, sendo que cada exercício orçamental coinciderá com o ano civil.Su calendario de asesinatos coincide con el año escolar.
Coincide con el año nuevo nos han lanzado un especial, apresuradamente poner en nueva mármol chimenea rodean para su hogar!
Coincide com o ano novo nós ter lançou um especial, apressadamente colocar na nova mármore lareira cercam para sua casa!Fechas y Año Lectivo: Australia está en el Hemisferio Sur,por lo tanto el año académico coincide con el año del calendario.
Datas e También se ha decidido que la indiciación anual de las prestacio nes seproduzca, a partir de 1987, en abriL(coincidiendo con el año fiscal).
Foi também decidido que Ojalá que la peregrinación a los santuarios, que coincide con el Año jubilar, sea para la Iglesia en Aquisgrán un impulso a considerarse más profundamente pueblo peregrino de Dios y ponerse en camino con corazón gozoso e intrépido!
